Kisah Para Rasul 1:1--28:31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Adapun hikayat(TL) <3303> [former.] dalam ...... Teofilus(TB)/Teofilus(TL) <5599 2321> [O Theophilus.] tentang(TB)/hal(TL) <4012> [of.] |
Judul : Roh Kudus dijanjikan Perikop : Kis 1:1-5 yang pertama dan diajarkan Catatan Frasa: BUKUKU YANG PERTAMA. |
|
hari(TB/TL) <2250> [the day.] 9 Mr 16:19 Lu 9:51 24:51 Joh 6:62 13:1,3 16:28 17:13 20:17
Eph 4:8-10 1Ti 3:16 Heb 6:19,20 9:24 1Pe 3:22 [Semua]
oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.] 10:38 Isa 11:2,3 42:1 48:16 59:20,21 61:1 Mt 3:16 12:28
Joh 1:16 3:34 Re 1:1 2:7,11,17,29 3:16,13,22 [Semua]
Ia telah memberi perintah-Nya(TB)/dinaikkan(TL) <1781> [given.] rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.] |
Ia terangkat. Kis 1:9,11; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua] memberi perintah-Nya kepada rasul-rasul Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30] yang dipilih-Nya. |
|
Ia menunjukkan(TB)/kepada .......... sengsara-Nya(TL) <3936> [he shewed.] empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.] berbicara(TB)/memberitakan(TL) <3004> [speaking.] |
menampakkan diri Mat 28:17; Luk 24:34,36; Yoh 20:19,26; 21:1,14; 1Kor 15:5-7 [Semua] Kerajaan Allah. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: MENAMPAKKAN DIRI. |
|
makan bersama-sama(TB)/dipesankan-Nya(TL) <4871> [being assembled together. or, eating together.] Ia melarang(TB) <3853> [commanded.] janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.] |
situ menantikan kamu dengar Luk 24:49; Yoh 14:16; Kis 2:33 [Semua] Catatan Frasa: MENANTIKAN JANJI BAPA. |
|
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
dengan air, Roh Kudus. Catatan Frasa: DENGAN (DALAM) ROH KUDUS. |
|
Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] memulihkan(TB)/membangunkan(TL) <600> [restore.] |
Judul : Yesus terangkat ke sorga Perikop : Kis 1:6-11 ini memulihkan |
|
<2076> [It.] yang(TL) <3739> [which.] |
menurut kuasa-Nya. Ul 29:29; Mazm 102:14; Mat 24:36 [Semua] |
|
kamu akan menerima(TB)/beroleh(TL) <2983 2071> [ye shall.] kuasa(TB/TL) <1411> [power, etc. or, the power of the Holy Ghost coming upon you.] dan ........ dan ..... dan ... dan(TB)/dan .................. sehingga(TL) <2532 2071> [and ye.] Samaria(TB/TL) <4540> [in Samaria.] |
atas kamu, menjadi saksi-Ku Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] dan Samaria ujung bumi. Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] Catatan Frasa: KAMU AKAN MENERIMA KUASA. Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SAKSI-KU. |
|
Ia mengatakan(TB)/bersabda(TL) <2036> [when.] awan(TB/TL) <3507> [a cloud.] |
demikian, terangkatlah Kis 1:2; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua] |
|
Ketika(TB)/sedang(TL) <5613> [while.] dua(TB/TL) <1417> [two.] |
berpakaian putih Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12] |
|
Hai(TL) <435> [Ye men.] mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] akan datang(TB)/turun(TL) <2064> [shall.] |
orang-orang Galilea, datang kembali Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] |
|
dari ........... jauhnya(TB)/daripada ........ dekat(TL) <575 1451> [from.] Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [a sabbath.] |
Judul : Rasul-rasul menanti-nanti Perikop : Kis 1:12-14 ke Yerusalem Bukit Zaitun, Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1] |
|
ruang atas(TB)/bilik(TL) <5253> [an.] Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] 2:14,38 3:1-10 4:13,19 8:14-25 9:32-43 10:9-33 12:2,3 15:7-11
Mt 4:18-22 10:2-4 Mr 3:16-18 5:37 9:2 14:33 Lu 6:13-16
Joh 1:40-42 13:23-25 18:17,25-27 21:15-24 1Jo 1:1-5:21
2Jo 1:1-13 3Jo 1:1-14 Re 1:1-3 [Semua]
Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.] Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.] Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.] [Levi.] Yakobus .......... Yakobus ........... Yakobus(TB)/Yakub ............. Yakub .......... Yakub(TL) <2385> [James.] Alfeus(TB)/Alpius(TL) <256> [Alphaeus.] Simon(TB/TL) <4613> [Simon.] [Canaanite.] Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] [Lebbaeus whose surname was Thaddaeus.] [Thaddaeus.] |
ruang atas, bin Yakobus. Mat 10:2-4; Mr 3:16-19; Luk 6:14-16 [Semua] |
|
semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.] bersama-sama .... perempuan perempuan ...... dengan(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 1135> [with the.] Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.] bersama-sama .......... dengan ... Yesus(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 846> [with his.] |
dalam doa Kis 2:42; 4:24; 6:4; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10] [Semua] beberapa perempuan dengan saudara-saudara Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46] Catatan Frasa: BERTEKUN DENGAN SEHATI DALAM DOA BERSAMA-SAMA. |
|
Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] [the names.] Re 3:4 11:13 *Gr: [Semua]
seratus(TB/TL) <1540> [an.] |
Judul : Matias dipilih menggantikan Yudas Perikop : Kis 1:15-26 |
|
saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.] <5026> [this.] Kudus ........... Rohulkudus(TB)/segala orang(TL) <3739 3588 40> [which the.] disampaikan(TB/TL) <4277> [spake.] |
Hai saudara-saudara, Kis 6:3; 11:1,12,29; 14:2; 18:18,27; 21:7; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] [Semua] haruslah genap Kis 1:20; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua] tentang Yudas, Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] |
|
<2258> [he.] <5026> [this.] |
bilangan kami pelayanan ini. |
|
ini(TB/TL) <3778> [this.] dengan(TB) <1537> [with.] ia ... tertelungkup dan .... sehingga(TB)/lalu ....... sehingga(TL) <2532 1096> [and falling.] |
sebidang tanah dengan upah |
|
diketahui(TB)/seisi(TL) <1096> [it.] Hakal-Dama(TB)/Hakal Dama(TL) <184> [Aceldama.] 2Sa 2:16 *marg:
|
dalam bahasa Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2] |
|
dalam ............. di dalamnya(TB)/di .............. di(TL) <1722> [in.] perkemahannya menjadi ......... dalamnya dalamnya ... jabatannya diambil(TB)/dalamnya ..... pegangannya(TL) <1096 846 2077 2983> [Let his.] perkemahannya .......... dalamnya .... jabatannya(TB)/dalamnya(TL) <846> [his.] jabatannya(TB)/Biar .... oleh(TL) <1984> [bishoprick. or, office, or charge.] |
di dalamnya: Biarlah jabatannya |
|
<5130> [these.] keluar(TL) <1831> [went.] |
|
mulai(TB)/semenjak(TL) <756> [Beginning.] sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.] saksi(TB/TL) <3144> [witness.] |
dari baptisan menjadi saksi Kis 1:8; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua] |
|
Barsabas(TB/TL) <923> [Barsabas.] |
|
berdoa(TB/TL) <4336> [they.] Ya Tuhan Tuhan(TB)/Tuhan Engkaulah ............. ini .... Engkau(TL) <4771 2962> [Thou, Lord.] |
semua berdoa mengenal hati Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] orang, tunjukkanlah |
|
untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he may.] <1537> [from.] ditinggalkan(TB/TL) <3845> [by.] yang telah jatuh(TB)/pergi(TL) <4198> [go.] |
|
mereka membuang(TB)/dibuangnya(TL) <1325> [they.] Matias(TB/TL) <3159> [Matthias.] |
rasul itu. |
|
hari(TB/TL) <2250> [the day.] <2258> [they.] |
Judul : Roh Kudus datang pada hari Pentakosta Perikop : Kis 2:1-13 hari Pentakosta, Im 23:15,16; Kis 20:16; 1Kor 16:8 [Semua] percaya berkumpul Catatan Frasa: PENTAKOSTA. |
|
Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.] seperti(TB)/serbu(TL) <5618> [as.] memenuhi(TB) <4137> [it.] |
mereka duduk; Catatan Frasa: TIUPAN ANGIN KERAS ... DAN ... LIDAH-LIDAH SEPERTI NYALA API. |
|
yang bertebaran(TB)/beberapa(TL) <1266> [cloven.] seperti(TB)/berbelah-belah(TL) <5616> [like.] hinggap(TB/TL) <2523> [sat.] |
|
penuhlah mereka(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.] 1:5 4:8,31 6:3,5,8 7:55 9:17 11:24 13:9,52 Lu 1:15,41,67 4:1
Joh 14:26 20:22 Ro 15:13 Eph 3:19 5:18 [Semua]
mereka mulai(TB)/mulai(TL) <756> [began.] seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] |
Roh Kudus, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] bahasa-bahasa lain, Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] Catatan Frasa: PENUHLAH MEREKA DENGAN ROH KUDUS. Catatan Frasa: MULAI BERKATA-KATA DALAM BAHASA-BAHASA LAIN. |
|
<2258> [were.] yang saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.] di bawah(TB)/penjuru(TL) <5259> [under.] |
yang saleh |
|
turun bunyi(TB)/kedengaran bunyi(TL) <1096 5456> [was noised abroad. Gr. voice was made. the multitude.] Mereka bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <4797> [confounded. or, troubled in mind.] |
|
Mereka ... tercengang-cengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.] <1526> [are.] |
semua tercengang-cengang orang Galilea? |
|
Media(TB)/Medi(TL) <3370> [Medes.] Elam(TB)/Elami ..... mendiami(TL) <1639> [Elamites.] Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <3318> [Mesopotamia.] Kapadokia(TB)/Kapadoki dan(TL) <2587> [Cappadocia.] Pontus(TB)/Pontos(TL) <4195> [Pontus.] Asia(TB/TL) <773> [Asia.] |
dan Kapadokia, Pontus dan Asia, Kis 16:6; 19:10; Rom 16:5; 1Kor 16:19; 2Kor 1:8; Wahy 1:4 [Semua] |
|
Frigia(TB)/Perigia(TL) <5435> [Phrygia.] Pamfilia(TB)/Pampilia(TL) <3828> [Pamphylia.] Mesir(TB/TL) <125> [Egypt.] Libia(TB/TL) <3033> [Libya.] Kirene(TB)/Kireni(TL) <2957> [Cyrene.] pendatang-pendatang(TB)/keluaran(TL) <1927> [strangers.] <2453> [Jews.] |
Frigia dan Pamfilia, Kis 13:13; 14:24; 15:38 [Semua] dengan Kirene, Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32] |
|
orang Kreta(TB)/baik ........ Kereti(TL) <2912> [Cretes.] orang Arab(TB)/Arab(TL) <690> [Arabians.] perbuatan-perbuatan besar(TB)/menuturkan(TL) <3167> [wonderful.] |
|
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] |
|
<1526> [These.] |
anggur manis. Catatan Frasa: ANGGUR MANIS. |
|
dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.] mengangkat(TL) <1869> [lifted.] Hai ... orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.] camkanlah(TB)/perhatikanlah(TL) <1801> [hearken.] |
Judul : Petrus menerangkan kedatangan Roh Kudus Perikop : Kis 2:14-36 Catatan Frasa: KHOTBAH PETRUS PADA HARI PENTAKOSTA. |
|
Orang-orang ini(TB)/sekaliannya(TL) <3778> [these.] karena(TB)/Karena ........ sebab(TL) <1063> [seeing.] |
pukul sembilan, |
|
nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [the prophet.] |
Catatan Frasa: DIFIRMANKAN ALLAH DENGAN PERANTARAAN NABI YOEL. |
|
pada(TB/TL) <1722> [in.] Aku akan mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <1632> [I will.] 10:45 Ps 72:6 Pr 1:23 Isa 32:15,16 44:3 Eze 11:19 36:25-27
Eze 39:29 Zec 12:10 Joh 7:39 Tit 3:4-6 [Semua]
semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] anak-anakmu laki-laki ....... teruna-terunamu ... muda-mudamu .... orang-orangmu(TB)/muda-mudamu ........ tua-tuamu(TL) <5216 5207> [your sons.] |
semua manusia; Bil 11:25; Yes 44:3; Yeh 39:29; Yoh 7:37-39 Kis 10:45 [Semua] akan bernubuat, Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9] Catatan Frasa: HARI-HARI TERAKHIR. Catatan Frasa: ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN AKAN BERNUBUAT. |
|
ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki ...... Roh-Ku(TB)/ke atas ........ Aku akan ... Roh-Ku(TL) <1909 3450 1401> [on my servants.] Juga ...... dan ......... dan mereka akan bernubuat ..... bernubuat(TB)/dan ................. dan(TL) <2532 4395> [and they.] |
akan bernubuat. Catatan Frasa: HAMBA-HAMBA-KU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN. Catatan Frasa: PADA HARI-HARI ITU. |
|
di bumi: |
|
Matahari(TB)/matahari(TL) <2246> [sun.] yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.] |
menjadi darah Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29] |
|
yang(TB) <3739> [whosoever.] |
nama Tuhan Kej 4:26; 26:25; Mazm 105:1; Kis 9:14; 1Kor 1:2; 2Tim 2:22 [Semua] akan diselamatkan. Yoel 2:28-32; Rom 10:13 [Semua] |
|
Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [men.] Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [a man.] 10:37 26:26 Mt 11:2-6 Lu 7:20-23 24:18 Joh 3:2 5:36 6:14,27
Joh 7:31 10:37 11:47 12:17 14:10,11 15:24 Heb 2:4 [Semua]
yang(TB/TL) <3739> [which.] |
dari Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] dan tanda-tanda Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] perantaraan Dia Yoh 3:2; [Lihat FULL. Yoh 3:2] |
|
yang diserahkan(TB)/salibkan(TL) <1560> [being.] 3:18 4:28 13:27 15:18 Ps 76:10 Isa 10:6,7 46:10,11 Da 4:35
Da 9:24-27 Mt 26:24 Lu 22:22,37 24:44-46 Joh 19:24,31-37
Ro 4:17 11:33-36 1Pe 1:20 2:8 Jude 1:4 Re 13:8 [Semua]
<2983> [ye have.] |
dan rencana-Nya, Yes 53:10; Kis 3:18; 4:28 [Semua] kamu salibkan Mat 16:21 Luk 24:20; Kis 3:13 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 32 3:15,26 10:40,41 13:30,34 17:31 Mt 27:63 Lu 24:1-53
Joh 2:19-21 10:18 Ro 4:24 6:4 8:11,34 14:9 1Co 6:14 15:12
2Co 4:14 Ga 1:1 Eph 1:20 Col 2:12 1Th 1:10 Heb 13:20 1Pe 1:21 [Semua]
dengan melepaskan(TB)/dilenyapkan-Nya(TL) <3089> [loosed.] karena(TB)/ditakluk(TL) <2530> [because.] |
membangkitkan Dia Kis 2:32; Kis 13:30,33,34,37; 17:31; Rom 6:4; 8:11; 10:9; 1Kor 6:14; 15:15; Ef 1:20; Kol 2:12; Ibr 13:20; 1Pet 1:21 [Semua] maut itu. |
|
Daud(TB/TL) <1138> [David.] <4308> [I foresaw.] Sebab ........... karena(TB)/Karena ............... karena(TL) <1063 3754> [for.] |
|
jiwaku .... tubuhku(TB)/lidahku .... tubuhku(TL) <3450 1100> [my tongue.] |
|
Engkau ... menyerahkan(TB)/membiarkan(TL) <1459> [leave.] Kudus-Mu(TB)/Engkau .... kudus-Mu(TL) <4675> [thine.] melihat(TB)/kena(TL) <1492> [to see.] |
melihat kebinasaan. |
|
Engkau memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <1107> [made.] akan melimpahi(TB)/memenuhi(TL) <4137> [make.] |
di hadapan-Mu. |
|
[let me. or, I may. freely.] bapa bangsa(TB)/moyang(TL) <3966> [the patriarch.] Daud(TB/TL) <1138> [David.] |
Saudara-saudara, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] bangsa kita. dan dikubur, pada kita |
|
ia adalah(TB) <5225> [being.] tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] dengan mengangkat sumpah(TB)/janji(TL) <3727> [with.] <450> [he.] |
atas takhtanya. Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] |
|
telah melihat ke depan(TB)/pengetahuan(TL) <4275> [seeing.] telah berbicara(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.] |
mengalami kebinasaan. |
|
tentang hal itu(TB)/hal-Nya(TL) <3739> [whereof.] |
yang dibangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] adalah saksi. Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] |
|
tangan kanan(TB)/kanan(TL) <1188> [by.] 5:31 Ps 89:19,24 118:16,22,23 Isa 52:13 53:12 Mt 28:18
Mr 16:19 Joh 17:5 Eph 1:20-23 Php 2:9-11 Heb 1:2-4 10:12
1Pe 1:21 3:22 [Semua]
menerima(TB/TL) <2983> [having.] dicurahkan-Nya(TB/TL) <1632> [he.] |
Ia ditinggikan Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] kanan Allah Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] dan menerima Roh Kudus Yoh 7:39; 14:26; 15:26 [Semua] maka dicurahkan-Nya Catatan Frasa: TANGAN KANAN ALLAH. |
|
Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan ... berfirman(TL) <2962> [The Lord.] |
|
menaklukkan segala musuh-Mu menjadi musuh-musuh-Mu .... kaki-Mu(TB)/menaklukkan segala musuh-Mu menjadi(TL) <4675 2190> [thy foes.] |
tumpuan kaki-Mu. Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] |
|
seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.] <5126> [that same.] |
menjadi Tuhan Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] dan Kristus. Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] |
|
mendengar ..... mereka sangat terharu(TB)/Setelah didengarnya .... pedihlah(TL) <191 2660> [they.] saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.] Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] |
Judul : Roh Kudus ada untuk semua orang percaya Perikop : Kis 2:37-40 kami perbuat, Luk 3:10,12,14; Kis 6:30 [Semua] |
|
Bertobatlah(TB)/bertobat(TL) <3340> [Repent.] hendaklah .... memberi ... dibaptis(TB)/berbaptis(TL) <907> [be.] <1909> [in.] dan ............... maka kamu akan menerima ... beroleh(TB)/dan ............. lalu(TL) <2532 2983> [and ye.] |
dirimu dibaptis Kis 2:41; Kis 8:12,16,36,38; 9:18; 10:48; 16:15,33; 19:5; 22:16; Kol 2:12 [Semua] pengampunan dosamu, Yer 36:3; Mr 1:4; Luk 24:47; [Lihat FULL. Luk 24:47]; Kis 3:19 [Semua] Roh Kudus. Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] Catatan Frasa: BERTOBATLAH DAN ... MEMBERI DIRIMU DIBAPTIS. |
|
janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.] dan .... dan bagi sekalian(TB)/dan .... dan ... sekalian(TL) <2532 3956> [and to all.] sebanyak(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.] |
bagi anak-anakmu masih jauh, Yes 57:19; Kis 10:45; Ef 2:13 [Semua] Catatan Frasa: BAGI KAMULAH ... DAN BAGI ANAK-ANAKMU DAN ... YANG MASIH JAUH. |
|
dengan banyak(TB)/banyak(TL) <4119> [with.] ia memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh(TB) <1263> [did.] Berilah dirimu diselamatkan(TB)/Lepaskanlah(TL) <4982> [Save.] yang jahat(TB)/bengkok(TL) <4646> [untoward.] |
dari angkatan Catatan Frasa: ANGKATAN YANG JAHAT INI. |
|
<780> [gladly.] memberi diri dibaptis(TB)/dibaptiskanlah(TL) <907> [were baptized.] mereka bertambah(TB)/dibaptiskanlah(TL) <4369> [added.] |
Judul : Cara hidup jemaat yang pertama Perikop : Kis 2:41-47 itu jumlah Kis 2:47; Kis 4:4; 5:14; 6:1,7; 9:31,35,42; 11:21,24; 14:1,21; Kis 16:5; 17:12 [Semua] |
|
<2258> [they.] 46 11:23 14:22 Mr 4:16,17 Joh 8:31,32 1Co 11:2 Ga 1:6 Eph 2:20
Col 1:23 2Ti 3:14 Heb 10:39 2Pe 3:1,2,17,18 1Jo 2:19 [Semua]
persekutuan(TB/TL) <2842> [fellowship.] memecahkan(TB/TL) <2800> [in breaking.] dan ........... dan berdoa ..... doa(TB)/Maka .......... dan ........... dan doa(TL) <1161 2532 4335> [and in prayers.] |
dalam pengajaran memecahkan roti Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] dan berdoa. Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14] Catatan Frasa: PENGAJARAN RASUL-RASUL ... PERSEKUTUAN ... MEMECAHKAN ROTI DAN BERDOA. |
|
ketakutanlah(TB)/ketakutan(TL) <5401> [fear.] banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.] |
dan tanda. |
|
adalah(TB) <2192> [had.] |
kepunyaan bersama, |
|
mereka yang menjual(TB)/bendanya(TL) <4097> [sold.] membagi-bagikannya(TB)/dibahagi-bahagikannya ... antara(TL) <1266> [parted.] |
dengan keperluan Mat 19:21; Luk 12:33; 18:22; Kis 4:34,35; 6:1 [Semua] |
|
tiap-tiap ............ secara(TB) <2596> [daily.] memecahkan(TB/TL) <2806> [breaking.] tiap-tiap .......... rumahnya ... secara(TB)/rumahnya(TL) <2596 3624> [from house to house. or, at home.] bergilir(TB)/tekunnya ............... lalu(TL) <3335> [did.] dengan tulus(TB)/tulus(TL) <858> [singleness.] |
Bait Allah. Luk 24:53; Kis 3:1; 5:21,42 [Semua] memecahkan roti Kis 2:42; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua] |
|
disukai(TB)/diperkenan(TL) <2192> [having.] Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] |
semua orang. Rom 14:18; [Lihat FULL. Rom 14:18] menambah jumlah Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] naiklah(TB)/naik(TL) <305> [went.] pukul(TB)/pada waktu .... pukul(TL) <5610> [the hour.] |
Judul : Petrus menyembuhkan orang lumpuh Perikop : Kis 3:1-10 tiga petang, dan Yohanes Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] Bait Allah. |
|
harus(TB)/diusung(TL) <5225> [lame.] orang itu(TB) <3739> [whom.] <3588> [which.] untuk meminta(TB)/meminta(TL) <154> [to ask.] |
sejak lahirnya pintu gerbang meminta sedekah |
|
Mereka menatap(TB)/menatap(TL) <816> [fastening.] Lihatlah(TB)/Pandanglah(TL) <991> [Look.] |
|
perak(TB/TL) <694> [Silver.] Tetapi .......... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] Demi(TB)/Dengan(TL) <1722> [In.] Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] |
orang Nazaret Kis 3:16; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua] Catatan Frasa: DEMI NAMA YESUS KRISTUS ... BERJALANLAH. |
|
Ia melonjak(TB)/melompatlah(TL) <1814> [he.] memuji(TB/TL) <134> [praising.] |
dan melompat-lompat |
|
Seluruh rakyat |
|
mereka mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [they knew.] sekalian(TL) <4130> [they were.] |
Gerbang Indah |
|
tetap mengikuti(TB)/sementara(TL) <2902> [held.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] di(TB/TL) <1909> [in.] |
Judul : Khotbah Petrus di Serambi Salomo Perikop : Kis 3:11-26 dan Yohanes, Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] Serambi Salomo. |
|
orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.] dan .............. atau(TB)/Dan .......... atau(TL) <2228> [or.] seolah-olah(TB/TL) <5613> [as.] |
|
Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.] telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.] 2:33-36 5:31 Ps 2:6-12 110:1,2 Mt 11:27 28:18 Joh 3:35,36
Joh 5:22,23 7:39 12:16 13:31,32 16:14,15 17:1-5 Eph 1:20-23
Php 2:9-11 Heb 2:9 Re 1:5,18 [Semua]
yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
dan Yakub, nenek moyang kamu serahkan depan Pilatus, Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] harus dilepaskan. Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] |
|
Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.] menghendaki(TB)/memintakan(TL) <154> [desired.] |
Yang Kudus Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Kis 4:27 [Semua] dan Benar, sebagai hadiahmu. Mr 15:11; Luk 23:18-25 [Semua] |
|
Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.] Joh 1:4 4:10,14 5:26 10:28 11:25,26 14:6 17:2 Ro 8:1,2
1Co 15:45 Col 3:3,4 Heb 2:10 5:9 1Jo 5:11,12,20 Re 21:6
Re 22:1,17 [Semua]
tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.] tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.] |
orang mati; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] adalah saksi. Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] |
|
Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.] <1909> [through.] kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.] |
Nama Yesus, |
|
aku tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [wot.] karena(TB) <2596> [through.] |
Hai saudara-saudara, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] karena ketidaktahuan, semua pemimpin |
|
barang(TL) <3739> [those.] segala(TL) <3956> [all.] |
telah menggenapi Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] difirmankan-Nya dahulu perantaraan nabi-nabi-Nya, Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] harus menderita. |
|
bertobatlah(TB)/menyesal(TL) <3340> [Repent.] sadarlah(TB)/bertobat(TL) <1994 1813> [be.] 11:21 15:3 26:18-20 28:27 Ps 51:13 Isa 1:16-20 6:10 55:6,7
Jer 31:18-20 La 3:40 5:21 Eze 18:30-32 Da 9:13 Ho 14:2
Joe 2:13 Mt 13:15 18:3 Lu 1:16 Jas 4:7-10 5:19,20 1Pe 2:25 [Semua]
<1519> [that.] De 4:29-31 1Ki 8:48-50 Ps 32:1-5 51:1-3,9 103:12 Isa 1:16-18
Isa 43:25 44:22 Jer 31:33,34 50:20 Mic 7:18,19 Re 21:4 [Semua]
supaya(TL) <3704> [when.] 21 1:6 17:26 Ps 72:6-19 98:1-9 Isa 2:1-3 49:10-22 51:11
Isa 52:1-10 54:1-14 60:1-22 61:3,9-11 62:1-5 65:17-25
Isa 66:10-14,18-22 Jer 31:22-26 32:37-41 33:15-26 Eze 34:23-31
Eze 37:21-28 39:25-29 Ho 2:19-23 Joe 3:16-21 Am 9:13-15
Mic 7:14,15 Zep 3:14-20 Zec 8:20-23 Ro 11:25 2Th 1:7,10
2Pe 3:8 [Semua]
|
dosamu dihapuskan, Mazm 51:3; Yes 43:25; 44:22; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua] Catatan Frasa: SADARLAH, DAN BERTOBATLAH |
|
sebagai Kristus. Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] Catatan Frasa: WAKTU KELEGAAN |
|
sorga(TB)/surga(TL) <3772> [the heaven.] waktu(TB)/masa(TL) <5550> [the times.] yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.] |
di sorga segala sesuatu, perantaraan nabi-nabi-Nya Catatan Frasa: WAKTU PEMULIHAN SEGALA SESUATU. |
|
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.] dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.] dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.] |
dikatakannya kepadamu. Catatan Frasa: SEORANG NABI. |
|
semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [that every.] |
umat kita. |
|
Dan segala ......... dan(TB)/Dan segala ...... dan ........... juga(TL) <1161 3956 2532> [and all.] Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.] |
semua nabi Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] |
|
mewarisi(TB)/anak(TL) <5207> [the children.] perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] dan .................... keturunanmu(TB)/dan(TL) <2532 4675> [And in.] semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
yang mewarisi dalam perjanjian akan diberkati. Kej 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 [Semua] |
|
pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.] membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.] mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] dengan(TB) <1722> [in.] |
Allah membangkitkan Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] dan mengutus-Nya Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU. |
|
<2409> [the priests.] kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain. or, the ruler.] orang-orang Saduki(TB)/Saduki(TL) <4523> [the Sadducees.] |
Judul : Petrus dan Yohanes di hadapan Mahkamah Agama Perikop : Kis 4:1-22 kepala pengawal orang-orang Saduki. Mat 3:7; 16:1,6; 22:23,34; Kis 5:17; 23:6-8 [Semua] |
|
sangat marah(TB)/sakit(TL) <1278> [grieved.] memberitakan(TB)/mengabarkan(TL) <2605> [preached.] |
orang mati. |
|
Mereka ditangkap(TB)/menangkap(TL) <1911> [laid.] |
dalam tahanan |
|
banyak(TB/TL) <4183> [many.] jumlah(TB)/banyaknya(TL) <706> [the number.] |
mereka menjadi Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
<1909> [on.] pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [rulers.] |
harinya pemimpin-pemimpin |
|
Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.] |
dan Kayafas, Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] |
|
dihadapkan(TB)/didirikannya(TL) <2476> [when.] kepada .......... Dengan kuasa manakah ... dalam(TB)/di ....... Dengan kuasa apakah ... dengan(TL) <1722 4169 1411> [By what power.] kepada .......... Dengan ... manakah ... dalam nama(TB)/di ....... Dengan ... apakah ... dengan nama(TL) <1722 4169 3686> [by what name.] |
|
penuh(TB/TL) <4130> [filled.] |
Roh Kudus: Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] dan tua-tua, Catatan Frasa: PETRUS, PENUH DENGAN ROH KUDUS. |
|
suatu kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <2108> [the good.] |
seorang sakit |
|
ketahuilah(TB/TL) <1110> [known.] bahwa dengan ..................... dengan(TB/TL) <3754 1722> [that by.] yang ...... yang ... Allah Allah(TB)/telah ..... yang ... Allah(TL) <3739 2316> [whom God.] |
orang Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] orang mati Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
|
batu(TB/TL) <3037> [the stone.] kamu(TB/TL) <5216> [you.] penjuru(TB) <2776> [the head.] |
batu penjuru. Mazm 118:22; Yes 28:16; Za 10:4; Mat 21:42; Ef 2:20; 1Pet 2:7 [Semua] |
|
<2076> [is there.] 10:42,43 Mt 1:21 Mr 16:15,16 Joh 3:36 14:6 1Co 3:11 1Ti 2:5,6
Heb 2:3 12:25 1Jo 5:11,12 Re 7:9,10 20:15 [Semua]
bawah(TB/TL) <5259> [under.] |
dapat diselamatkan. Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 14:6; Kis 10:43; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 2:5 [Semua] Catatan Frasa: KESELAMATAN TIDAK ADA DI DALAM SIAPAPUN JUGA. |
|
<1526> [were.] mereka mengenal(TB)/sekaliannya .... dikenalnya(TL) <1921> [they took.] |
dan Yohanes Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] orang biasa pengikut Yesus. |
|
mereka melihat(TB)/melihat(TL) <991> [beholding.] ada(TL) <2192> [they.] |
|
meninggalkan(TB)/lalu(TL) <565> [to go.] |
ruang sidang, Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
|
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] nyata(TB)/diadakannya(TL) <1110> [a notable.] tiada ... dan ... tidak(TB)/sehingga(TL) <2532 3756> [and we.] |
orang-orang ini? suatu mujizat |
|
jauh(TB) <3363 1268> [that it.] <547> [let.] |
|
Dan setelah ... disuruh memanggil(TB)/Maka(TL) <2532 2564> [And they.] jangan berbicara .... berkata-kata(TB)/jangan .... berkata-kata(TL) <3361 5350> [not to speak.] |
nama Yesus. |
|
manakah(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [Whether.] taat(TB)/menurut(TL) <191> [to hearken.] 5:29 Ex 1:17 1Ki 12:30 14:16 21:11 22:14 2Ki 16:15
2Ch 26:16-20 Da 3:18 6:10 Ho 5:11 Am 7:16 Mic 6:16 Mt 22:21
Heb 11:23 Re 13:3-10 14:9-12 [Semua]
kamu putuskan(TB)/Timbangkanlah ......... menurut ...... menurut(TL) <2919> [judge.] |
kepada Allah. |
|
tidak ... mustahil kami(TB)/kami ... mustahil(TL) <2249 3756> [we cannot.] 2:4,32 17:16,17 18:5 Nu 22:38 23:20 2Sa 23:2 Job 32:18-20
Jer 1:7,17-19 4:19 6:11 20:9 Eze 3:11,14-21 Mic 3:8
1Co 9:16,17 [Semua]
apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [the things.] |
tidak berkata-kata Ayub 32:18; Yer 20:9; Am 3:8 [Semua] kami dengar. Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] Catatan Frasa: TIDAK MUNGKIN BAGI KAMI UNTUK TIDAK BERKATA-KATA. |
|
Mereka semakin keras mengancam(TB)/mengugut(TL) <4324> [when.] menyiksa(TL) <4459> [how.] sebab .............. sekaliannya(TB)/karena sekaliannya ..... sebab(TL) <3754 3956 1909> [for all.] |
orang banyak nama Allah Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
|
empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.] |
|
pergilah(TB/TL) <2064> [they.] |
Judul : Doa jemaat Perikop : Kis 4:23-31 |
|
mendengar .... berserulah(TB)/mendengar ...... mengangkat(TL) <191 142> [they.] 16:25 Ps 55:16-18 62:5-8 69:29,30 109:29-31 Jer 20:13
Lu 6:11,12 2Co 1:8-11 1Th 5:16-18 2Ti 4:17,18 [Semua]
Ya Tuhan(TB)/berdoa Ya Tuhan(TL) <1203> [Lord.] |
kepada Allah, Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14] segala isinya. Neh 9:6; Ayub 41:2; Yes 37:16 [Semua] |
|
oleh(TB)/difirmankan oleh(TL) <1223> [by.] Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Why.] |
hamba-Mu Daud, |
|
Raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [kings.] melawan ..... Diurapi-Nya(TB)/melawan .... melawan(TL) <2596 846> [against his.] |
Yang Diurapi-Nya. Mazm 2:1,2; Dan 9:25; Luk 4:18; Kis 10:38; Ibr 1:9 [Semua] |
|
sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.] Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.] yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.] <5037> [both.] Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.] suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.] |
ini Herodes Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] Pontius Pilatus Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua] yang kudus, |
|
untuk melaksanakan(TB)/menggenapkan(TL) <4160> [to do.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
dari semula |
|
lihatlah(TB)/tengoklah kiranya ........ kiranya hamba-hamba-Mu ini karunia mengatakan firman-Mu(TL) <1896> [behold.] dengan(TL) <3326> [that.] |
hamba-hamba-Mu keberanian Kis 4:13,31; Mazm 138:3; Kis 9:27; 13:46; 14:3; 28:31; Ef 6:19; Fili 1:14 [Semua] Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-HAMBA-MU KEBERANIAN UNTUK MEMBERITAKAN FIRMAN-MU. |
|
Ulurkanlah mengedangkan .......... oleh(TB)/dengan(TL) <1722 1223 1614> [By stretching.] dan ... tanda-tanda dan ... tanda(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 4592> [and that.] nama(TB/TL) <3686> [the name.] |
dan mujizat-mujizat Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] yang kudus. Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ... ADAKANLAH TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT. |
|
tempat(TB/TL) <5117> [the place.] mereka .......... mereka semua sekaliannya(TB)/sekaliannya penuhlah(TL) <2258 4130 537 846> [they were all.] mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.] |
berdoa, goyanglah Roh Kudus, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] dengan berani. Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] Catatan Frasa: MEREKA SEMUA PENUH DENGAN ROH KUDUS. Catatan Frasa: MEMBERITAKAN FIRMAN ALLAH DENGAN BERANI. |
|
kumpulan orang(TB)/banyak(TL) <4128> [the multitude.] 1:14 2:1 5:12 2Ch 30:12 Jer 32:39 Eze 11:19,20 Joh 17:11,21-23
Ro 12:5 15:5,6 1Co 1:10 12:12-14 2Co 13:11 Eph 4:2-6 Php 1:27
Php 2:1,2 1Pe 3:8 [Semua]
sesuatu(TB)/barang(TL) <5100> [ought.] |
Judul : Cara hidup jemaat Perikop : Kis 4:32-37 mereka bersama. |
|
besar ................ yang melimpah-limpah(TB)/besar ........... besarlah(TL) <3173> [with.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.] |
memberi kesaksian Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] tentang kebangkitan kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] Catatan Frasa: DENGAN KUASA YANG BESAR. |
|
kepunyaannya(TB) <5225> [was.] Sebab .......... karena(TB)/karena ...... mempunyai(TL) <1063> [for.] |
menjual kepunyaannya |
|
di depan(TB) <3844> [at.] dibagi-bagikan(TB)/dibahagi-bahagilah(TL) <1239> [distribution.] |
depan kaki dengan keperluannya. |
|
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] anak(TB)/Anak(TL) <5207> [The son.] Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.] |
disebut Barnabas, Kis 9:27; 11:22,30; 13:2; 1Kor 9:6; Gal 2:1,9,13 [Semua] |
|
Ia menjual(TB)/dijualkannya(TL) <4453> [sold.] |
depan kaki |
|
[Cir. A.M. 4038. A.D. 34.] |
Judul : Ananias dan Safira Perikop : Kis 5:1-11 |
|
ia menahan sebagian(TB)/disebelahkannya(TL) <3557> [kept.] <846> [his.] diletakkannya(TB) <5087> [laid.] |
penjualan itu depan kaki |
|
<1302> [why.] Ge 3:13-17 1Ki 22:21,22 1Ch 21:1-3 Mt 4:3-11 13:19 Lu 22:3
Joh 13:2,27 Eph 6:11-16 Jas 4:7 1Pe 5:8 Re 12:9-11 [Semua]
[lie to. or, deceive.] menahan sebagian(TB)/menyebelahkan(TL) <3557> [to keep.] |
mengapa hatimu dikuasai Iblis, Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] Roh Kudus tanah itu? Catatan Frasa: MENDUSTAI ROH KUDUS. |
|
milikmu bukankah .... kepunyaanmu ................. hatimu ... bukan(TB)/bukankah ............. kuasamu .... engkau ......... Bukannya(TL) <3780 5225 4675 3756 4671> [was it not thine.] Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.] Engkau ... mendustai(TB)/berdusta(TL) <5574> [thou hast.] |
dalam kuasamu? mendustai Allah. Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MERENCANAKAN PERBUATAN ITU. |
|
Ketika mendengar .............. yang mendengar(TB)/mendengar ..................... mendengar(TL) <191> [hearing.] sangatlah(TB)/besar(TL) <3173> [great.] |
putuslah nyawanya. sangatlah ketakutan Catatan Frasa: REBAHLAH ANANIAS DAN PUTUSLAH NYAWANYA. |
|
mayat itu, |
|
Betul sekian. |
|
Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [How.] bersepakat ........ yang baru mengubur(TB)/bersepakat .......... menanamkan(TL) <4856 2290> [have.] untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [to tempt.] orang-orang(TB)/kaki(TL) <4228> [the feet.] |
Roh Tuhan? |
|
rebahlah(TB/TL) <4098> [fell.] |
putuslah nyawanya. samping suaminya. |
|
sangat ketakutanlah Catatan Frasa: SANGAT KETAKUTANLAH SELURUH JEMAAT. |
|
oleh(TB)/diadakan(TL) <1223> [by.] 2:43 3:6,7 4:30,33 9:33,40 14:3,8-10 16:18 19:11 Mr 16:17,18
Mr 16:20 Ro 15:19 2Co 12:12 Heb 2:4 [Semua]
<2258> [they.] di .... dalam(TB)/di ............. di(TL) <1722> [in.] |
Judul : Rasul-rasul menyembuhkan banyak orang Perikop : Kis 5:12-16 dan mujizat Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 2:43 [Semua] selalu berkumpul Serambi Salomo |
|
lain(TB/TL) <3062> [of.] 5 Nu 17:12,13 24:8-10 1Sa 16:4,5 1Ki 17:18 Isa 33:14 Lu 12:1,2
Lu 14:26-35 Joh 9:22 12:42 19:38 2Pe 2:20-22 [Semua]
Namun(TB)/tetapi(TL) <235> [but.] |
orang banyak. |
|
yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believers.] jumlah(TB)/teramatlah(TL) <4128> [multitudes.] |
bertambahlah jumlah Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
membawa .... ke luar(TB)/dibawa ... ke luar(TL) <1627> [they brought.] jalan jalan(TB)/jalan(TL) <2596 4113> [into the streets. or, in every street.] |
Petrus lewat, |
|
membawa(TB/TL) <5342> [bringing.] disembuhkan(TB) <2323> [healed.] |
semua disembuhkan. Mat 8:16; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA SEMUA DISEMBUHKAN. |
|
Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high.] sekalian(TL) <3956> [all.] iri hati(TB)/dengki(TL) <2205> [indignation. or, envy.] |
Judul : Rasul-rasul dilepaskan dari penjara Perikop : Kis 5:17-25 dari mazhab Saduki, Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1] |
|
dalam penjara |
|
seorang malaikat Kej 16:7; Kel 3:2; Mat 1:20; 2:13,19; 28:2; Luk 1:11; 2:9; Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]; Kis 8:26; 10:3; 12:7,23; 27:23 [Semua] penjara itu ke luar, |
|
berdirilah(TB)/berdiri(TL) <2476> [stand.] seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
hidup itu |
|
masuklah mereka(TB)/orangnya(TL) <1525> [entered.] dan(TB) <1161> [But.] majelis tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <1087> [senate.] mereka menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] |
dan pengikut-pengikutnya Mahkamah Agama Kis 5:27,34,41; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] [Semua] |
|
di situ. |
|
penjara(TB)/Penjara(TL) <1201> [The prison.] |
|
kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain.] mereka cemas(TB)/berharu-birulah(TL) <1280> [they.] itu(TB)/akibatnya(TL) <5124> [this.] |
imam-imam kepala |
|
Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.] |
|
mereka takut ..... melempari(TB)/takut dirajam(TL) <5399 3034> [they.] |
Judul : Rasul-rasul di hadapan Mahkamah Agama -- Nasihat Gamaliel Perikop : Kis 5:26-42 orang banyak |
|
menghadapkan(TB) <2476> [set.] |
Mahkamah Agama. Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
|
kami melarang(TB) <3853 3756 3361> [Did not.] kamu hendak(TB)/bermaksud(TL) <1014> [intend.] darah(TB/TL) <129> [blood.] |
Nama itu. menanggungkan darah Mat 23:35; 27:25; Kis 2:23,36; 3:14,15; 7:52 [Semua] |
|
harus(TB) <1163> [We.] |
kepada manusia. Catatan Frasa: LEBIH TAAT KEPADA ALLAH DARIPADA KEPADA MANUSIA. |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.] kamu ...... bunuh kamu bunuh(TB)/kamu ... bunuh(TL) <5210 1315> [ye slew.] |
nenek moyang Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13] telah membangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] kayu salib Kis 10:39; 13:29; Gal 3:13 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [hath.] 2:33,36 4:11 Ps 89:19,24 110:1,2 Eze 17:24 Mt 28:18
Eph 1:20-23 Php 2:9-11 Heb 2:10 12:2 1Pe 3:22 [Semua]
Pemimpin(TB)/menjadi Raja(TL) <747> [a Prince.] Juruselamat(TB/TL) <4990> [a Saviour.] 13:23 Isa 43:3,11 45:21 49:26 Mt 1:21 Lu 2:11 Php 3:20 Tit 1:4
Tit 2:10,13 3:4-6 2Pe 1:1,11 2:20 3:18 1Jo 4:14 Jude 1:25 [Semua]
dapat(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [to give.] menerima pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [forgiveness.] |
tangan kanan-Nya Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] dan Juruselamat, Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] pengampunan dosa. Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Mr 1:4; Luk 24:47; Kis 2:38; 3:19; 10:43 [Semua] |
|
<2070> [are.] Dan .......... dan(TB)/Dan .......... juga(TL) <2532 1161> [and so.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
sesuatu itu, Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] Roh Kudus, Catatan Frasa: ROH KUDUS ... KEPADA SEMUA ORANG YANG MENAATI DIA. |
|
Mendengar .... sangatlah tertusuk hati mereka(TB)/mendengar ...... geram(TL) <191 1282> [they.] <1011> [took.] |
tertusuk hati |
|
bangkit(TB)/bangkitlah(TL) <450> [stood.] Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.] seorang ahli Taurat(TB)/oleh(TL) <3547> [a doctor.] meminta(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [and commanded.] |
bernama Gamaliel, ahli Taurat |
|
pertimbangkanlah baik-baik(TB)/ingat-ingatlah ... dirimu(TL) <4337> [take.] |
|
yang mengaku(TB)/mengatakan(TL) <3004> [boasting.] berpaut ........ Maka(TL) <3739> [to whom.] pengikutnya(TB) <3982> [obeyed. or, believed.] |
|
Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] juga(TB)/kedurhakaannya maka ... pun(TL) <2548> [he also.] |
pendaftaran penduduk, |
|
Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
akan lenyap, |
|
kalau(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] 6:10 Ge 24:50 2Sa 5:2 1Ki 12:24 Job 34:29 Isa 43:13 46:10
Da 4:35 Mt 16:18 Lu 21:15 1Co 1:25 Re 17:12-14 [Semua]
kamu melawan Allah(TB)/bersetujulah(TL) <2314> [to fight.] |
melawan Allah. 2Taw 13:12; Ams 21:30; Yes 46:10; Kis 7:51; 11:17 [Semua] |
|
memanggil(TB)/dipanggilnya(TL) <4341> [when.] menyesah(TB)/disesahnya(TL) <1194> [beaten.] melarang(TB/TL) <3853> [they commanded.] |
lalu menyesah Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17] |
|
gembira(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [rejoicing.] 16:23-25 Isa 61:10 65:14 66:5 Mt 5:10-12 Lu 6:22 Ro 5:3
2Co 12:10 Php 1:29 Heb 10:34 Jas 1:2 1Pe 4:13-16 [Semua]
menderita penghinaan(TB)/kecelaan .... Yesus(TL) <818> [shame.] |
dengan gembira, Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] Nama Yesus. Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21] |
|
hari(TB)/sehari-hari(TL) <2250> [daily.] di ..... di(TB)/di ...... di(TL) <1722 2596> [in.] mereka melanjutkan(TB)/berhenti(TL) <3973> [they.] memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.] |
Bait Allah Kis 2:46; [Lihat FULL. Kis 2:46] memberitakan Injil Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] adalah Mesias. Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] |
|
makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.] timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.] orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.] orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.] mereka(TL) <846> [their.] 9:39,41 De 24:19-21 26:12 Job 29:13 31:16 Isa 1:17 Eze 22:7
Mal 3:5 Mt 23:14 1Ti 5:4,5,9 Jas 1:27 [Semua]
sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.] |
Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin Perikop : Kis 6:1-7 makin bertambah, Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] orang-orang Yahudi kepada janda-janda dalam pelayanan |
|
kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [the twelve.] <2076> [It.] |
rasul itu Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] Firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
|
saudara-saudara(TB)/Saudara(TL) <80> [brethren.] pilihlah(TB/TL) <1980> [look.] yang terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [honest.] yang penuh(TB)/penuh(TL) <4134> [full.] 2:4 Ge 41:38,39 Nu 11:17-25 27:18,19 Job 32:7,8 Isa 11:2-5
Isa 28:6,26 1Co 12:8 Eph 5:18 Jas 1:17 3:17,18 [Semua]
supaya(TB)/yang(TL) <3739> [whom.] |
itu, saudara-saudara, Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] penuh Roh Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] mengangkat mereka Catatan Frasa: PENUH ROH DAN HIKMAT. |
|
memusatkan pikiran(TB)/kelak tetap di dalam .... di dalam hal(TL) <4342> [give.] doa(TB/TL) <4335> [prayer.] |
dalam doa Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14] Catatan Frasa: MEMUSATKAN PIKIRAN DALAM DOA. |
|
Usul(TB)/perkataan(TL) <3056> [the saying.] Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.] Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.] Nikolaus(TB/TL) <3532> [Nicolas.] penganut(TB)/mualaf(TL) <4339> [a proselyte.] |
memilih Stefanus, Kis 6:8; Kis 7:55-60; 11:19; 22:20 [Semua] Roh Kudus, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] dan Filipus, |
|
berdoa(TB/TL) <4336> [when.] |
itupun berdoa Kis 1:24; [Lihat FULL. Kis 1:24] atas mereka. Bil 8:10; 27:18; Kis 9:17; 19:6; 28:8; 1Tim 4:14; Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] [Semua] Catatan Frasa: MELETAKKAN TANGAN DI ATAS MEREKA. |
|
Firman(TB)/firman(TL) <3056> [the word.] jumlah(TB)/bilangan(TL) <706> [the number.] 21:20 *Gr:
imam(TB/TL) <2409> [the priests.] menyerahkan diri(TB)/taat(TL) <5219> [obedient.] |
makin tersebar, bertambah banyak; Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
yang penuh(TB)/penuh(TL) <4134> [full.] mengadakan(TB)/mengadakanlah(TL) <4160> [did.] |
Judul : Stefanus penuh karunia dan kuasa Perikop : Kis 6:8-11 dan tanda-tanda Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] Catatan Frasa: STEFANUS, YANG PENUH DENGAN KARUNIA DAN KUASA. |
|
tampillah(TB)/bangkit(TL) <450> [there.] jemaat Yahudi .... jemaat orang Libertini(TB)/sembahyang ....... Libertini(TL) <4864 3032> [the synagogue.] dari Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrenians.] dari Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <221> [Alexandrians.] Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.] Asia(TB/TL) <773> [Asia.] bersoal jawab(TB)/berbalah-balah(TL) <4802> [disputing.] |
dari Kirene Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32] dari Kilikia Kis 15:23,41; 22:3; 23:34 [Semua] dari Asia. Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] |
|
mereka ... sanggup(TB)/dapat(TL) <2480> [able.] 5:39 7:51 Ex 4:12 Isa 54:17 Jer 1:18,19 15:20 Eze 3:27
Mt 10:19,20 Lu 12:11,12 21:15 Joh 7:46 [Semua]
Roh(TB/TL) <4151> [the spirit.] |
dia berbicara. |
|
mereka menghasut(TB)/memakat(TL) <5260> [they.] hujat(TB/TL) <989> [blasphemous.] terhadap Musa .... Musa(TB)/ke ... Musa(TL) <1519 3475> [against Moses.] |
mereka menghasut dan Allah. |
|
mereka mengadakan suatu gerakan(TB)/dihasutnya(TL) <4787> [they stirred.] menyeretnya(TB)/diserbunya(TL) <4884> [and caught.] |
Judul : Stefanus disekap Perikop : Kis 6:12-15 Mahkamah Agama. Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
|
mereka memajukan(TB)/diadakannya(TL) <2476> [set.] |
saksi-saksi palsu kudus ini Mat 24:15; Kis 7:48; 21:28 [Semua] |
|
kami telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [we have.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] Isa 66:1-6 Jer 7:4-14 26:6-9,12,18 Da 9:26 Mic 3:12 Zec 11:1
Zec 14:2 Mt 24:1,2 Mr 14:58 Lu 13:34,35 21:6,24 Joh 4:21 [Semua]
mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <236> [change.] adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [customs. or, rites.] |
tempat ini Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19] kepada kita. Kis 15:1; 21:21; 26:3; 28:17 [Semua] |
|
mereka melihat(TB)/Stepanus(TL) <1492> [saw.] |
Mahkamah Agama Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
|
<1487> [Are.] |
Judul : Pembelaan Stefanus dihadapan Mahkama Agama Perikop : Kis 7:1-53 |
|
Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.] Allah(TB/TL) <2316> [The God.] Ps 24:7,10 29:3 Isa 6:3 Mt 6:13 Lu 2:14 Joh 1:14 12:41
2Co 4:4-6 Tit 2:13 *Gr:
Heb 1:3 Re 4:11 5:12,13 [Semua]
telah menampakkan(TB)/diri-Nya(TL) <3700> [appeared.] <5607> [when.] Haran(TB/TL) <5488> [Charran.] [Haran.] |
dan bapa-bapa, yang Mahamulia di Haran, Catatan Frasa: HAI SAUDARA-SAUDARA DAN BAPA-BAPA, DENGARKANLAH. |
|
Keluarlah(TB/TL) <1831> [Get.] negerimu ......... negeri(TB)/tanah .............. Kutunjukkan(TL) <1093> [the land.] |
Kutunjukkan kepadamu. |
|
keluarlah ia(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.] |
kamu diam |
|
memberikan ............ akan memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [he gave.] tidak(TB)/setapak .... tidak(TL) <3761> [not.] dan ......... kepadanya ............. kepadanya ... kepunyaannya dan ... keturunannya ...... ia(TB)/Maka .... kepadanya ............. tetapi .... kepadanya(TL) <2532 846> [yet.] Ge 12:7 13:15 15:3,18 17:8 26:3 28:13-15 Ex 6:7,8 De 6:10,11
9:5 10:11 11:9 34:4 Ne 9:8 Ps 105:8-11 [Semua]
kepadanya ............. kepadanya ... kepunyaannya .... keturunannya ...... ia(TB)/kepadanya ................ kepadanya(TL) <846> [when.] |
milik pusaka tanah itu |
|
bahwa ........... mereka akan diperbudak(TB)/Bahwa .......... diperhambakan(TL) <3754 1402> [That.] empat ratus(TB)/ratus(TL) <5071> [four.] |
ratus tahun |
|
bangsa(TB/TL) <1484> [the nation.] Ge 15:14-16 Ex 7:1-14:31 Ne 9:9-11 Ps 74:12-14 78:43-51
Ps 105:27-36 135:8,9 136:10-15 Isa 51:9,10 [Semua]
Tetapi ............ dan ......... dan beribadah ...... beribadat(TB)/Dan .............. dan ............ lalu beribadat(TL) <2532 3000> [and serve.] |
tempat ini. Kej 15:13,14; Kel 3:12 [Semua] |
|
perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] Lalu ....... demikianlah demikianlah ..... lalu ....... dan ..... dan(TB)/Lalu ...... maka demikianlah ...... lalu ........ dan ..... dan(TL) <2532 3779> [and so.] Or, "and thus," [kai <\\See definition 2532\\> houtos <\\See definition 3779\\>,] in this covenant. Lalu ....... dan ..... Ishak lalu ....... dan Ishak Ishak ... dan(TB)/Lalu ...... maka ...... Ishak lalu ........ dan Ishak .... dan(TL) <2532 2464> [and Isaac.] Lalu ....... dan ...... lalu ....... dan .... Yakub Yakub Yakub Yakub(TB)/Lalu ...... maka ....... lalu ........ dan .... Yakub dan Yakub(TL) <2532 2384> [and Jacob.] bapa leluhur(TB)/moyang(TL) <3966> [patriarchs.] |
perjanjian sunat; yang kedelapan; memperanakkan Yakub, bapa leluhur Kej 29:31-35; 30:5-13,17-24; 35:16-18,22-26 [Semua] |
|
iri hati(TB)/dengki(TL) <2206> [moved.] menjual(TB)/menjualkan(TL) <591> [sold.] tetapi(TB)/Tetapi .............. dan(TL) <2532> [but.] |
menjual Yusuf tanah Mesir, Kej 37:28; Mazm 105:17 [Semua] menyertai dia, Kej 39:2,21,23; Hag 2:5 [Semua] |
|
melepaskannya(TB)/melepaskan(TL) <1807> [delivered.] menganugerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [gave.] |
seluruh istananya. Kej 41:37-43; Mazm 105:20-22 [Semua] |
|
mendapat makanan. |
|
yang pertama; |
|
Yusuf ......... Yusuf(TB)/Yusuf .............. Yusuf(TL) <2501> [Joseph.] |
memperkenalkan dirinya usul Yusuf |
|
menyuruh(TB/TL) <649> [sent.] tujuh puluh(TB)/puluh(TL) <1440> [threescore.] |
sanak saudaranya, jiwa banyaknya. Kej 46:26,27; Kel 1:5; Ul 10:22 [Semua] |
|
Yakub(TB/TL) <2384> [Jacob.] ia meninggal(TB)/matilah(TL) <5053> [died.] |
ia meninggal, Kej 46:5-7; 49:33; Kel 1:6 [Semua] |
|
dipindahkan(TB)/dibawa(TL) <3346> [were.] Of the two burying-places of the patriarchs, one was at Hebron, the cave and field which Abraham purchased of Ephron the Hittite, (Ge 23:16, etc.); the other in Sychem, which Jacob (not Abraham) bought of the sons of Emmor, (Ge 33:19.) To remove this glaring discrepancy, Markland interprets [para <\\See definition 3844\\>,] from, as it frequently signifies with a genitive, and renders, "And were carried over to Sychem; and afterwards from among the descendants of Emmor, the father, or son, of Sychem, they were laid in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money." This agrees with the account which Josephus gives of the patriarchs; that they were carried out of Egypt, first to Sychem, and then to Hebron, where they were buried. kuburan(TB)/kubur(TL) <3418> [the sepulchre.] Hemor(TB)/Emor(TL) <1697> [Emmor.] [Hamor, Shechem.] |
uang perak Kej 23:16-20; 33:18,19; 50:13; Yos 24:32 [Semua] |
|
masanya(TL) <2531> [when.] bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.] |
makin bertambah |
|
tanah Mesir, |
|
jangan berkembang. |
|
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] dan(TB)/dan .... elok(TL) <2532 2258 3739> [and was.] [exceeding fair. or, fair to God.] |
di rumah |
|
ia ...... memungutnya .... mengasuhnya(TB)/dia(TL) <846> [when.] <1519> [for.] |
anaknya sendiri. |
|
dididik(TB)/diajar(TL) <3811> [was learned.] Dan ......... dan ...... dan(TB)/Maka ............... dan(TL) <2532 1161 2258> [and was.] |
orang Mesir, |
|
Setelah(TL) <5613> [when.] timbullah keinginan(TB) <305> [it came.] Ex 35:21,29 1Ch 29:17-19 2Ch 30:12 Ezr 1:1,5 7:27 Pr 21:1
2Co 8:16 Php 2:12,13 Jas 1:17 Re 17:17 [Semua]
untuk mengunjungi(TB)/melawat(TL) <1980> [to.] |
|
tetapi(TB/TL) <1161> [For. or, Now. God.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
|
keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <1966> [the next.] |
|
yang berbuat salah(TB)/menganiayakan(TL) <91> [he that.] Siapakah yang(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.] |
atas kami? |
|
[Midian.] |
anak laki-laki. |
|
empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [when.] tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [there.] [Sinai.] seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.] di ...... di dalam nyala(TB)/di ......... di(TL) <1722 5395> [in a flame.] semak duri(TB)/belukar(TL) <942> [in a bush.] |
|
melihatnya(TB)/Serta ............ tetapi(TL) <1161 846> [and as.] |
datanglah suara |
|
Akulah Allah Tuhan ... Allah ... Tuhan(TB)/Aku(TL) <1473 2316> [I am.] Maka(TL) <1161> [Then.] |
nenek moyangmu, Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13] lagi melihatnya. |
|
Tanggalkanlah(TB/TL) <3089> [Put.] |
adalah tanah |
|
Aku telah memperhatikan dengan sungguh(TB)/melihat(TL) <1492> [I have seen.] dan ........ dan Aku telah turun ... turun(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 2597> [and am.] dan ........ dan ........... sekarang(TB)/dan ...... maka ........ sekarang(TL) <2532 3568> [And now.] |
tanah Mesir. |
|
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] ini ................ Musa ini(TB)/Maka .................. maka(TL) <5126> [the same.] pemimpin ............ pemimpin(TB)/penghulu ........... penghulu(TL) <758> [a ruler.] di(TB/TL) <1722> [by.] |
dan hakim? |
|
membawa ... keluar(TB)/membawa(TL) <1806> [brought.] dengan mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <4160> [after.] Ex 7:1-14:31 De 4:33-37 6:21,22 Ne 9:10 Ps 78:12,13,42-51
Ps 105:27-36 106:8-11 135:8-12 136:9-15 [Semua]
di .... di ... Merah ... di ...... Kolzom(TB)/di ..... di ... Kolzom ... di(TL) <1722 2063> [in the Red.] dan ... di .... di .... dan di padang gurun(TB)/dan .... di .... dan di .... dan di ... belantara(TL) <2532 1722 2048> [and in the wilderness.] |
mereka keluar dan tanda-tanda Kel 11:10; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua] Laut Merah padang gurun, |
|
Musa(TB/TL) <3475> [that.] Seorang nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [A prophet.] seperti aku ......... aku(TB)/seperti aku(TL) <5613 1691> [like unto me. or, as myself. him.] |
antara saudara-saudaramu. |
|
dalam perhimpunan jemaah di .......... di(TB)/di ... perhimpunan di .......... di(TL) <1722 1577> [in the church.] di malaekat malaikat(TB)/beserta(TL) <3326 32> [with the.] yang(TB/TL) <3739> [who.] yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [lively.] |
antara malaikat nenek moyang menerima firman-firman kepada kamu. Catatan Frasa: SIDANG JEMAAH DI PADANG GURUN. |
|
<3739> [whom.] malahan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
tanah Mesir. |
|
Harun(TB/TL) <2> [unto.] |
dengan dia. |
|
mereka membuat sebuah anak lembu(TB)/diperbuatlah(TL) <3447> [they.] mereka bersukacita(TB)/bersukarialah(TL) <2165> [rejoiced.] |
yang dibuat Kel 32:4-6; Mazm 106:19,20; Wahy 9:20 [Semua] |
|
membiarkan membiarkan .................... dan(TB)/sambil membiarkan ............................ dan(TL) <2532 3860> [and gave.] bala tentara(TB)/tentara(TL) <4756> [the host.] kaum(TB)/rumah(TL) <3624> [O ye.] Apakah(TB) <3361> [have ye.] empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [of forty.] |
Maka berpalinglah tentara langit, Catatan Frasa: ALLAH ... MEMBIARKAN MEREKA. |
|
kamu mengusung(TB)/mengarak(TL) <353> [ye took.] patung-patung(TB) <5179> [figures.] dan ............ Maka Aku akan membawa memindahkan ke dalam pembuangan(TB)/Sesungguhnya ....... dan(TL) <2532 3351> [and I.] Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.] In the passage of Amos, to which Stephen refers, it is beyond Damascus; but as Assyria and Media, to which they were carried, were not only beyond Damascus, but beyond Babylon itself, he states that fact, and thus fixes more precisely the place of their captivity. |
dalam pembuangan, |
|
Kemah(TB/TL) <4633> [the tabernacle.] diperintahkan(TB) <2980> [speaking. or, who spake. that he.] |
Kemah Kesaksian Kel 38:21; Bil 1:50; 17:7 [Semua] telah dilihatnya. Catatan Frasa: MENURUT CONTOH. |
|
yang .................. yang(TL) <3739> [Which.] yang diterima ....... membawa masuk ... dibawa masuk(TB)/menerima kemah ........ Yusak ke(TL) <1237 1521> [that came after. or, having received. Jesus.] [Joshua.] yang .................. yang(TL) <3739> [whom.] sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.] |
moyang kita; Yos 3:14-17; 18:1; 23:9; 24:18; Mazm 44:3 [Semua] zaman Daud. |
|
telah mendapat ........... ia diperkenankan(TB) <2147> [found.] minta dan ia memohon(TB)/serta minta(TL) <2532 154> [and desired.] |
Allah Yakub. 2Sam 7:8-16; 1Raj 8:17; Mazm 132:1-5 [Semua] |
|
untuk Allah. |
|
Yang Mahatinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <5310> [the most High.] diam(TB)/mendiami(TL) <2730> [dwelleth.] seperti(TB/TL) <2531> [as.] |
Yang Mahatinggi tangan manusia, |
|
Langit(TB)/surga(TL) <3772> [Heaven.] Rumah apakah ... rumah ......... apakah(TB)/Apakah ... rumah ......... apakah(TL) <4169 3624 5101> [what house.] |
tumpuan kaki-Ku. |
|
semuanya ini? |
|
yang keras kepala(TB)/tengkuk(TL) <4644> [stiffnecked.] Ex 32:9 33:3,5 34:9 De 9:6,13 31:27 2Ch 30:8 Ne 9:16 Ps 75:5
Ps 78:8 Isa 48:4 Jer 17:23 Eze 2:4 Zec 7:11,12 [Semua]
yang tidak bersunat(TB)/tiada bersunat(TL) <564> [uncircumcised.] menentang(TB)/menghalangi(TL) <496> [resist.] sama seperti(TB)/Sebagaimana(TL) <5613> [as.] |
Hai orang-orang bersunat hati Im 26:41; Ul 10:16; Yer 4:4; 9:26 [Semua] Catatan Frasa: SELALU MENENTANG ROH KUDUS. |
|
Siapakah nabi nabi-nabi ................ tentang(TB)/Manakah ................... hal(TL) <5101 4012 4396> [Which of.] 1Sa 8:7,8 1Ki 19:10,14 2Ch 24:19-22 36:16 Ne 9:26 Jer 2:30
Jer 20:2 26:15,23 Mt 5:12 21:35-41 23:31-37 Lu 11:47-51
Lu 13:33,34 1Th 2:15 [Semua]
Siapakah .............. yang lebih dahulu menelah(TB)/Manakah .............. segala orang(TL) <5101 3588 4293> [which shewed.] Benar(TB/TL) <1342> [the Just One.] yang(TB/TL) <3739> [of whom.] |
tidak dianiaya Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] kamu bunuh. |
|
Kamu telah menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [have received.] akan tetapi kamu turut menurutinya(TB)/tetapi .... turut(TL) <2532 5442> [and have.] |
oleh malaikat-malaikat, Kis 7:38; Gal 3:19; Ibr 2:2 [Semua] |
|
sangat tertusuk(TB)/geramlah(TL) <1282> [they were.] gertakan(TB)/dikertakkannya(TL) <1031> [they gnashed.] |
Judul : Stefanus dibunuh -- Saulus hadir Perikop : Kis 7:54--8:1 tertusuk hati |
|
yang penuh(TB)/penuh(TL) <4134> [full.] menatap(TB)/menengadah(TL) <816> [looked.] melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [and saw.] berdiri(TB/TL) <2476> [standing.] |
Roh Kudus, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] kanan Allah. Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] Catatan Frasa: MELIHAT ... YESUS BERDIRI. |
|
aku melihat(TB)/nampak(TL) <2334> [I see.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] |
langit terbuka Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16] Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
|
berteriak-teriaklah(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [they cried.] sambil menutup(TB)/menutup(TL) <4912> [stopped.] |
|
menyeret(TB)/membuangkan(TL) <1544> [cast.] melemparinya(TB)/merajam(TL) <3036> [stoned.] saksi-saksi(TB)/saksi(TL) <3144> [the witnesses.] mereka(TB)/masing-masing(TL) <846> [their.] |
luar kota, lalu melemparinya. Dan saksi-saksi meletakkan jubah bernama Saulus. |
|
berdoa(TB)/berseru(TL) <1941> [calling.] Ya Tuhan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [Lord.] |
terimalah rohku. |
|
berlutut(TB) <5087> [he kneeled.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] meninggallah ia(TB)/matilah(TL) <2837> [he fell.] |
Sambil berlutut kepada mereka! Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44] meninggallah ia. Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] |
|
Saulus Saul ........................... dan(TB)/Saul .......... Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 4569 5037 2532> [And Saul.] This clause evidently belongs to the conclusion of the previous chapter; there is scarcely a worse division of chapters than this. mulailah(TB)/Stepanus(TL) <1096> [there.] jemaat(TB/TL) <1577> [the church.] juga ...................... tersebar ..... berpecah-belahlah dan ... sekalian ke segenap(TB)/Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 5037 2532 1289> [and they.] Samaria(TB/TL) <4540> [Samaria.] kecuali(TB/TL) <4133> [except.] |
Judul : Penganiayaan terhadap jemaat di Yerusalem Perikop : Kis 8:1-3 Saulus rasul-rasul, tersebar dan Samaria. Catatan Frasa: MULAILAH PENGANIAYAAN YANG HEBAT. |
|
saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.] meratapinya(TB) <4160> [made.] |
|
Tetapi Saulus jemaat itu Kis 9:1,13,21; 22:4,19; 26:10,11; 1Kor 15:9; Gal 1:13,23; Fili 3:6; 1Tim 1:13 [Semua] |
|
Judul : Filipus di Samaria Perikop : Kis 8:4-8 yang tersebar memberitakan Injil. |
|
Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.] suatu kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.] Rather, "to a city of Samaria," [eis <\\See definition 1519\\> polis Samaria] for the city of Samaria had been utterly destroyed by Hyrcanus, and the city built by Herod on its site was called [Sebaste,] that is, Augusta, in honour of Augustus. Samaria comprised the tract of country formerly occupied by the tribes of Ephraim and Manasseh, west of Jordan, lying between Judea and Galilee: beginning, says Josephus, at Ginea in the great plain, and ending at the toparchy of Acrabateni. memberitakan(TB)/mengabarkan ...... dari(TL) <2784> [preached.] |
Dan Filipus Catatan Frasa: FILIPUS PERGI KE ... SAMARIA. |
|
dengan bulat hati(TB)/sepakat(TL) <3661> [with one.] |
Catatan Frasa: MELIHAT TANDA-TANDA YANG DIADAKANNYA. |
|
jahat(TB)/setan(TL) <169> [unclean.] lumpuh(TB)/tepok(TL) <3886> [palsies.] orang timpang(TB)/timpang(TL) <5560> [lame.] |
banyak orang Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] yang disembuhkan. Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
|
melakukan sihir(TB)/sihir(TL) <3096> [used.] 13:6 16:16-18 19:18-20 Ex 7:11,22 8:18,19 9:11 Le 20:6
De 18:10-12 2Ti 3:8,9 Re 13:13,14 22:15 [Semua]
berlagak(TB)/mengatakan(TL) <3004> [giving.] |
Judul : Simon tukang sihir Perikop : Kis 8:9-13 melakukan sihir sangat penting. |
|
Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [they.] <575> [from.] besar .......... kuasa ...... Kuasa Besar(TB)/besar ........ kuasa ...... besar(TL) <3173 1411> [the great power.] |
Kuasa Besar. |
|
mentakjubkan(TB)/mengherankan(TL) <1839> [he had.] |
|
mereka percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [they believed.] tentang(TB)/hal(TL) <4012> [concerning.] baik(TB/TL) <5037> [both.] |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] mereka dibaptis, Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] Catatan Frasa: MEREKA PERCAYA ... NAMA YESUS KRISTUS. |
|
Simon(TB/TL) <4613> [Simon.] This Simon was probably, as several learned men suppose, the same who is mentioned by Josephus, as persuading Drusilla to leave her husband, and live with Felix. menjadi percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believed.] juga .... dan .......... takjub tercengang-cenganglah ..... dan(TB)/dan ........... tercengang-cenganglah ...... ajaib dan(TL) <2532 5037 1839> [and wondered.] juga .... dan .............. tanda-tanda dan mujizat-mujizat(TB)/dan ............... tanda ajaib dan mujizat(TL) <2532 5037 4592 1411> [miracles and signs. Gr. signs and great miracles.] |
dan mujizat-mujizat |
|
rasul-rasul(TB/TL) <652> [when.] telah menerima(TB) <1209> [received.] Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] |
Judul : Orang Samaria menerima Roh Kudus Perikop : Kis 8:14-17 tanah Samaria firman Allah, Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] dan Yohanes Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] |
|
berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [prayed.] |
Roh Kudus. Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] |
|
<2258> [he was.] hanya(TB/TL) <3440> [only.] |
antara mereka, Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44]; Kis 19:2 [Semua] Tuhan Yesus. Mat 28:19; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua] Catatan Frasa: BELUM TURUN DI ATAS SEORANGPUN DI ANTARA MEREKA. |
|
menumpangkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [laid.] mereka menerima(TB)/beroleh(TL) <2983> [they received.] |
atas mereka, Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] Roh Kudus. Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] Catatan Frasa: MEREKA MENERIMA ROH KUDUS. |
|
ia menawarkan(TB)/diunjukkannya(TL) <4374> [he offered.] |
Judul : Petrus menegur Simon Perikop : Kis 8:18-25 Catatan Frasa: KETIKA SIMON MELIHAT. |
|
uangmu(TB/TL) <4675> [Thy.] 1:18 De 7:26 Jos 7:24,25 2Ki 5:26,27 Da 5:17 Hab 2:9,10
Zec 5:4 Mt 27:3-5 1Ti 6:9 Jas 5:3 2Pe 2:14-17 Re 18:15 [Semua]
engkau menyangka(TB)/dapat dibeli(TL) <3543> [thou.] karunia(TB)/anugerah(TL) <1431> [the gift.] |
dengan uang. 2Raj 5:16; Dan 5:17; Mat 10:8; Kis 2:38 [Semua] |
|
<2076> [hast.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
atau hakmu tidak lurus Catatan Frasa: HATIMU TIDAK LURUS. |
|
bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.] berdoalah(TB/TL) <1189> [pray.] supaya(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [if.] niat(TB/TL) <1963> [the thought.] |
Jadi bertobatlah |
|
empedu(TB/TL) <5521> [the gall.] terjerat(TB)/dibelenggu(TL) <4886> [the bond.] |
|
berdoa(TB)/Tolonglah(TL) <1189> [Pray.] |
untuk aku Kel 8:8; Bil 21:7; 1Raj 13:6; Yer 42:2 [Semua] |
|
bersaksi ... menyaksikan(TB)/rasul(TL) <3303 1263> [when they had.] kampung(TB/TL) <2968> [villages.] |
firman Tuhan, Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] banyak kampung |
|
seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [The angel.] Bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.] Gaza(TB/TL) <1048> [Gaza.] yang sunyi(TB)/sunyi(TL) <2048> [desert.] It is probable, that we should refer [eremos <\\See definition 2048\\>,] desert, not to Gaza, but to [hodos <\\See definition 3598\\>,] the way; though Gaza was situated at the entrance of the desert, and the ancient city was in ruins, being destroyed by Alexander. |
Judul : Filipus dan Sida-sida dari Etiopia Perikop : Kis 8:26-40 seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] kepada Filipus, |
|
berangkatlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he arose.] seorang(TB/TL) <435> [a man.] ratu(TB)/permaisuri(TL) <938> [queen.] Lalu .................. yang pergi .... pergi(TB)/Lalu ....... Maka ............ yang(TL) <2532 2258 3739 2064> [and had.] |
seorang Etiopia, Mazm 68:32; 87:4; Zef 3:10 [Semua] seorang sida-sida, untuk beribadah. 1Raj 8:41-43; Yoh 12:20 [Semua] |
|
dan duduk ... duduk(TB)/sambil duduk(TL) <5037 2532 2521> [and sitting.] 17:11,12 De 6:6,7 11:18-20 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
Ps 119:99,111 Pr 2:1-6 8:33,34 Joh 5:39,40 Col 3:16
2Ti 3:15-17 [Semua]
Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.] [Isaiah.] |
|
Lalu kata Kis 10:19; 11:12; 13:2; 20:23; 21:11 [Semua] |
|
segera ke situ ... mendengar didengarnya(TB)/berlarilah(TL) <4370 191> [ran thither.] Adakah(TL) <687> [Understandest.] |
|
<1063> [How.] Ps 25:8,9 73:16,17,22 Pr 30:2,3 Isa 29:18,19 35:8 Mt 18:3,4
Mr 10:15 Ro 10:14 1Co 3:18 8:2 14:36,37 Jas 1:10,21 1Pe 2:1,2 [Semua]
Jawabnya berkatalah ........... Lalu ia meminta(TB)/Maka(TL) <1161 5037 2036 3870> [And he.] |
|
Ia dibawa(TB) <71> [He was.] Seperti seekor domba ....... domba(TB)/Adapun .............. seperti ....... seperti(TL) <1161 5613 4263> [as a.] Seperti ....... seperti dan seperti ..... seperti(TB)/Adapun .............. seperti ...... dan seperti(TL) <1161 2532 5613> [and like.] Ia ... membuka(TB)/membuka(TL) <455> [opened.] |
|
kehinaan-Nya ... hukuman-Nya ... dihinakan .... asal-usul-Nya ... nyawa-Nya(TB)/dihinakan ......... atasnya(TL) <846 5014> [his humiliation.] hukuman-Nya(TB)/hukum(TL) <2920> [judgment.] siapakah yang ........... siapa(TB)/siapa(TL) <1161 5101> [and who.] Sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.] |
dari bumi. |
|
tentang siapakah ... siapakah ... Tentang ..... tentang(TB)/nyatakanlah dari hal siapakah ......... hal(TL) <4012 5101> [of whom.] |
|
mulailah(TB)/Lalu(TL) <455> [opened.] bertolak(TB)/mulailah(TL) <756> [began.] memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preached.] |
Maka mulailah nas itu Luk 24:27; Kis 17:2; 18:28; 28:23 [Semua] memberitakan Injil Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] |
|
Lihat(TB)/ada ... sapakah(TL) <2400> [See.] |
aku dibaptis? Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]; Kis 10:47 [Semua] |
|
<1487> [If.] <611> [he answered.] <4100> [I believe.] |
|
Lalu ......... dan ......... maupun .... dan membaptiskan membaptis(TB)/Lalu ....... maka .......... dan .... lalu ... membaptiskan(TL) <2532 907> [and he baptized.] |
|
mereka keluar(TB)/naik(TL) <305> [were.] Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] Dan .................. Ia meneruskan ..... berjalan(TB)/sepanjang(TL) <1161 1063 4198> [and he.] |
melarikan Filipus 1Raj 18:12; 2Raj 2:16; Yeh 3:12,14; 8:3; 11:1,24; 43:5; 2Kor 12:2; 1Tes 4:17; Wahy 12:5 [Semua] |
|
di ................. di(TB)/ke(TL) <1519> [at.] [Ashdod. he preached.] Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.] |
semua kota di Kaisarea. Kis 10:1,24; 12:19; 21:8,16; 23:23,33; 25:1,4,6,13 [Semua] |
|
[Cir A.M. 4039. A.D. 35.] Saulus(TB)/Saul(TL) <4569> [Saul.] berkobar-kobar hati(TB)/menyemburkan(TL) <1709> [breathing.] |
Judul : Saulus bertobat Perikop : Kis 9:1-19 Paralel: Kis 22:3-16; 26:9-18 dengan Kis 9:1-19 membunuh murid-murid Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] |
|
meminta(TB/TL) <154> [desired.] majelis-majelis Yahudi(TB)/sembahyang(TL) <4864> [the synagogues.] Jalan(TB)/jalan(TL) <3598> [of this way. Gr. of the way.] |
di Damsyik, Jalan Tuhan, Kis 19:9,23; 22:4; 24:14,22 [Semua] |
|
ia ............ dia(TB) <846> [as.] cahaya(TB/TL) <5457> [a light.] |
mengelilingi dia. Catatan Frasa: PERTOBATAN PAULUS. |
|
rebah(TB)/rebahlah(TL) <4098> [he fell.] Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.] mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] |
suatu suara |
|
Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] Engkau .... Akulah(TB)/Akulah(TL) <1473 1510> [I am.] <4642> [it is.] |
|
<5141> [trembling.] bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.] dan ........ dikatakan dikatakan(TB)/dan(TL) <5037 2532 2980> [and it.] |
harus kauperbuat. |
|
suara itu, seorang jugapun. |
|
ia .... melihat(TB)/dilihatnya(TL) <991> [he saw.] |
melihat apa-apa; |
|
<2258> [there.] sabda kepadanya kepadanya(TB)/Maka ......... Maka sabda ... kepadanya ........ Maka(TL) <1161 2532 4314> [and to.] Ananias ........ Ananias(TB)/Ananias ........... Ananias(TL) <367> [Ananias.] Ini(TB) <2400> [Behold.] |
suatu penglihatan: Kis 10:3,17,19; 12:9; 16:9,10; 18:9 [Semua] |
|
Mari(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.] Saulus(TB)/Saul(TL) <4569> [Saul.] |
dari Tarsus Kis 9:30; Kis 11:25; 21:39; 22:3 [Semua] Catatan Frasa: IA SEKARANG BERDOA. |
|
menumpangkan tangannya Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] |
|
Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] betapa banyaknya(TB)/berapa(TL) <3745> [how.] |
orang-orang kudus-Mu Kis 9:32; Kis 26:10; Rom 1:7; 15:25,26,31; 16:2,15; Ef 1:1; Fili 1:1 [Semua] di Yerusalem. Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS-MU. |
|
ke mari(TB)/sini(TL) <5602> [here.] yang memanggil(TB)/menyebut(TL) <1941> [call.] |
imam-imam kepala memanggil nama-Mu. Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] |
|
Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.] pilihan(TB)/alat(TL) <1589> [a chosen.] untuk memberitakan(TB) <941> [to bear.] 21:19 22:21 26:17-20 Ro 1:5,13-15 11:13 15:15-21 1Co 15:10
Ga 2:7,8 Eph 3:7,8 Col 1:25-29 1Ti 2:7 [Semua]
serta raja-raja dan raja-raja(TB)/dan raja-raja dan(TL) <2532 935 5037> [and kings.] orang-orang(TB)/bani(TL) <5207> [the children.] |
alat pilihan Kis 13:2; Rom 1:1; Gal 1:15; 1Tim 1:12 [Semua] bangsa-bangsa lain Rom 11:13; 15:15,16; Gal 1:16; 2:7,8 [Semua] serta raja-raja |
|
Aku sendiri akan menunjukkan menunjukkan(TB)/Aku(TL) <1473 5263> [I will.] 20:22,23 21:11 Isa 33:1 Mt 10:21-25 Joh 15:20 16:1-4
1Co 4:9-13 2Co 11:23-27 2Ti 1:12 2:9,10 3:11 [Semua]
karena(TB)/karena ........... dirasainya .... sebab(TL) <1063 5228> [for.] |
karena nama-Ku. Kis 20:23; 21:11; 2Kor 6:4-10; 11:23-27; 2Tim 1:8; 2:3,9 [Semua] Catatan Frasa: PENDERITAAN ... KARENA NAMA-KU. |
|
Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.] Lalu ...... dan ...... Ia meletakkan .............................. dan(TB)/Maka ..... lalu ....... serta meletakkan .............................. dan(TL) <1161 2532 2007> [and putting.] saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.] Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] supaya engkau dapat melihat semula(TB)/supaya(TL) <3704 308> [that thou.] Lalu ...... dan .................................... dan penuh ... penuh(TB)/Maka ..... lalu ....... serta ............................... dan(TL) <1161 2532 4130> [and be.] |
menumpangkan tangannya Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] Roh Kudus. Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] Catatan Frasa: SAULUS, SAUDARAKU. Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH KUDUS. |
|
seketika(TB/TL) <2112> [immediately.] Dan ............... Ia ... lalu dibaptiskan(TB)/Maka .............. maka(TL) <2532 5037 907> [and was.] |
lalu dibaptis. Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] Catatan Frasa: IA BANGUN LALU DIBAPTIS. |
|
setelah ... makan(TB) <2983> [when.] <1161> [Then.] |
Judul : Saulus di Damsyik dan di Yerusalem Perikop : Kis 9:19-31 dengan murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] di Damsyik. |
|
Ketika(TB)/diberitakannya(TL) <2112> [straightway.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
rumah-rumah ibadat, Kis 13:5,14; 14:1; 17:2,10,17; 18:4,19; 19:8 [Semua] Anak Allah. Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] |
|
tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.] Bukankah(TB/TL) <2076 3756> [Is not.] mau membinasakan(TB)/menyebutkan(TL) <4199> [destroyed.] |
Yesus ini? Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] imam-imam kepala? |
|
pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.] membingungkan(TB) <4797> [confounded.] membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.] |
adalah Mesias. Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua] |
|
orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Cir. A.M. 4040. A.D. 36. the Jews.] |
membunuh Saulus. Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] |
|
orang-orang Yahudi .......... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [their.] ketahuanlah ........ mengawal(TB)/Maka ........ gerbang(TL) <5037 2532 3906> [And they.] |
oleh Saulus. |
|
murid-muridnya(TB)/murid-murid-Nya(TL) <3101> [the disciples.] Maundrell states that after visiting the place of vision, "about half a mile distant from the city eastward," they returned to the city, and "were shown the gate where St. Paul was let down in a basket. This gate is at present walled up, by reason of its vicinity to the east gate, which renders it of little use." menurunkannya(TB)/diulurkannya ke bawah dari(TL) <2524> [let.] |
sebuah keranjang. 1Sam 19:12; 2Kor 11:32,33 [Semua] |
|
<4569> [when.] <3987> [he assayed.] tetapi(TB) <2532> [but.] |
di Yerusalem Kis 22:17; 26:20; Gal 1:17,18 [Semua] |
|
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.] bagaimana ... melihat nampak ............ bagaimana(TB)/bagaimana .... nampak .......... bagaimana(TL) <4459 1492> [how he had seen.] dan ..... bagaimana ........ dan ...... bagaimana dan bagaimana(TB)/sambil .... bagaimana ........ dan ..... dan bagaimana(TL) <2532 4459> [and how.] |
Tetapi Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] dengan dia nama Yesus. |
|
masuk(TL) <1531> [coming.] |
|
Ia ... berbicara(TB)/bertutur(TL) <2980> [he spake.] bersoal jawab(TB)/berbalah-balah(TL) <4802> [disputed.] orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
berbahasa Yunani, membunuh dia. |
|
Akan tetapi(TB) <1161> [when.] Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.] [or.] Tarsus(TB/TL) <5019> [Tarsus.] |
oleh saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] ke Tarsus. Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11] |
|
jemaat(TB/TL) <1577> [the churches.] dibangun(TB) <3618> [were edified.] Ro 14:19 1Co 3:9-15 14:4,5,12,26 2Co 10:8 12:19 13:10
Eph 4:12,16,29 1Th 5:11 1Ti 1:4 Jude 1:20 [Semua]
dan .......... berjalan hidup(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 4198> [and walking.] Ne 5:9,15 Job 28:28 Ps 86:11 111:10 Pr 1:7 8:13 14:26,27 16:6
Pr 23:17 Isa 11:2,3 33:6 2Co 7:1 Eph 5:21 Col 1:10 [Semua]
dan .......... dan ........ pertolongan ..... pertolongan dan penghiburan(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 3874> [and in.] makin bertambah besar(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <4129> [were multiplied.] |
dan Samaria makin bertambah Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN. |
|
berjalan keliling mengadakan kunjungan(TB)/berjalan ... seluruh(TL) <1330> [Cir A.M. 4041. A.D. 37. as.] orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.] Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.] |
Judul : Eneas dan Dorkas Perikop : Kis 9:32-43 orang-orang kudus Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] |
|
terbaring(TB)/terhantar(TL) <2621> [which.] |
|
Yesus Kristus .... Kristuslah(TB)/Yesus Kristuslah(TL) <2424 5547> [Jesus Christ.] |
menyembuhkan engkau; |
|
Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.] Saron(TB/TL) <4565> [Saron.] mereka berbalik(TB)/berpalinglah(TL) <1994> [turned.] |
dan Saron 1Taw 5:16; 27:29; Kid 2:1; Yes 33:9; 35:2; 65:10 [Semua] kepada Tuhan. Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
Yope(TB)/Yoppe(TL) <2445> [Joppa.] Dorkas(TB/TL) <1393> [Dorcas. or, Doe or, Roe.] banyak sekali(TB)/limpah dengan(TL) <4134> [full.] Joh 15:5,8 Eph 2:10 Php 1:11 Col 1:10 1Th 4:10 1Ti 2:9,10 5:10
Tit 2:7,14 3:8 Heb 13:21 Jas 1:27 [Semua]
sedekah(TB/TL) <1654> [almsdeeds.] |
Di Yope Yos 19:46; 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 10:5 [Semua] berbuat baik Catatan Frasa: DORKAS ... BANYAK SEKALI BERBUAT BAIK. |
|
sakit(TB/TL) <770> [she was.] pada ............. di ruang bilik(TB)/Pada ............... dalam(TL) <1722 5253> [in an.] |
di ruang |
|
Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.] permintaan(TB)/mengajak(TL) <3870> [desiring.] Segeralah(TB)/lambat(TL) <3635> [delay. or, be grieved.] |
Ketika murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
|
dan semua .... segala ... dan ......... dan(TB)/Maka segala ........ dan .... dan(TL) <2532 3956> [and all.] dan ....... dan ..... menunjukkan ... menunjukkan ... dan(TB)/Maka ......... dan menunjukkan ... dan(TL) <2532 1925> [and shewing.] 36 20:35 Job 31:19,20 Pr 31:30,31 Mt 25:36-39 26:11 Mr 14:8
Joh 12:8 2Co 8:12 Eph 4:28 1Th 1:3 Jas 2:15-17 1Jo 3:18 [Semua]
<5607> [while.] |
semua janda |
|
menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <1544> [put.] berlutut(TB) <5087> [and kneeled.] berdoa(TB/TL) <4336> [and prayed.] membuka(TB/TL) <455> [she opened.] |
semua keluar, ia berlutut Tabita, bangkitlah! Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14] |
|
memegang(TB)/mengulurkan(TL) <1325> [he gave.] janda-janda(TB/TL) <5503> [widows.] [he presented.] |
|
dan banyak orang ... banyaklah(TB)/lalu banyaklah(TL) <1161 2532 4183> [and many.] |
kepada Tuhan. Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
seorang(TB/TL) <5100> [one.] |
bernama Simon, |
|
Di(TB)/di(TL) <1722> [Cir. A.M. 4045. A.D. 41. in.] seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [a centurion.] pasukan Italia(TB)/Italia(TL) <2483> [Italian.] The Italian band, or rather cohort, [speira <\\See definition 4686\\>,] (a regiment sometimes consisting of from 555 to 1,105 infantry), is not unknown to the Roman writers, (See Tacitus;) and Gruter gives an inscription in which it is mentioned, which was found in the Forum Sempronii, on a fine marble table. |
Judul : Kornelius memanggil Petrus Perikop : Kis 10:1-8 Di Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
|
saleh(TB)/beribadat(TL) <2152> [devout.] takut(TB/TL) <5399> [one.] serta(TB)/dengan(TL) <4862> [with.] <5037> [which.] dan senantiasa berdoa .... berdoa(TB)/dan ... berdoa(TL) <2532 1189> [and prayed.] |
akan Allah Kis 10:22,35; Kis 13:16,26 [Semua] |
|
tampak(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [saw.] kira-kira(TB/TL) <5616> [about.] seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.] Kornelius(TB/TL) <2883> [Cornelius.] |
suatu penglihatan, Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] tiga petang, seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
|
<1096> [he was.] apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] doamu ... sedekahmu(TB) <4675> [thy.] doamu ... sedekahmu(TB) <4675> [thine.] |
hadirat Allah mengingat engkau. Mazm 20:4; Mat 10:42; [Lihat FULL. Mat 10:42]; Mat 26:13 [Semua] Catatan Frasa: SEMUA DOAMU ... ALLAH MENGINGAT ENGKAU. |
|
suruhlah(TB)/suruhkanlah(TL) <3992> [send.] yang(TB/TL) <3739> [whose.] |
ke Yope Kis 9:36; [Lihat FULL. Kis 9:36] |
|
seorang(TB/TL) <5100> [one.] |
penyamak kulit |
|
dua orang(TB)/dua(TL) <1417> [two.] beserta ..... saleh .... beribadat(TB)/Setelah ................ dan(TL) <1161 2532 2152> [and a.] |
|
ia menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [he sent.] |
ke Yope. Kis 9:36; [Lihat FULL. Kis 9:36] |
|
Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] dua(TB)/tengah(TL) <1623> [the sixth.] |
Judul : Penglihatan Petrus Perikop : Kis 10:9-23 Lihat: Kis 11:5-14 untuk Kis 10:9-32 atas rumah Mat 24:17; [Lihat FULL. Mat 24:17] Catatan Frasa: NAIKLAH PETRUS KE ATAS RUMAH UNTUK BERDOA. |
|
Ia merasa .......... tiba-tiba(TB) <1096> [he became.] |
kuasa ilahi. |
|
Tampak olehnya(TB)/nampak(TL) <2334> [saw.] dan ....... suatu(TB)/dan ......... lalu(TL) <2532 5100> [and a.] Ge 49:10 Isa 11:6-14 19:23-25 43:6 56:8 Mt 8:11 13:47,48
Joh 11:52 12:32 Ro 1:16 3:29-31 9:4 15:9-12 16:25,26
Ga 2:15 3:28 Eph 1:10 3:6 Col 3:11 [Semua]
suatu benda(TB)/bekas(TL) <4632> [vessel.] The word [skeuos <\\See definition 4632\\>,] which corresponds to the Hebrew kelee, denotes every kind of vessel or utensil, any thing which may be considered as a receptacle; and is therefore applicable to a sheet [othone <\\See definition 3607\\>,] or any thing woven from flax, tied up at the four corners, which our word vessel is not. |
langit terbuka Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16] |
|
Bangunlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [Rise.] sembelihlah(TB/TL) <2380> [kill.] Or, sacrifice and eat, [thusia <\\See definition 2378\\> kai <\\See definition 2532\\> phago <\\See definition 5315\\>.] The spirit of the heavenly direction seems to be this, say Dr. A. Clarke, "The middle wall of the partition is now pulled down; the Jews and Gentiles are called to become one flock, under one shepherd and bishop of souls. Thou, Peter, shalt open the door of faith to the Gentiles, and be also the minister of the circumcision. Rise up; already a blessed sacrifice is prepared: go and offer it to God; and let thy soul feed on the fruits of his mercy," etc. |
|
Tidak ... tidak(TB)/Tidaklah(TL) <3365> [Not.] sebab(TB/TL) <3754> [for.] |
Tidak, Tuhan, tidak tahir. Im 11:4-8,13,20; 20:25; Ul 14:3-20; Yeh 4:14 [Semua] |
|
Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.] |
nyatakan haram. Kis 10:28; Kej 9:3; Mat 15:11; Luk 11:41; Kis 11:9; Rom 14:14,17,20; 1Kor 10:25; 1Tim 4:3,4; Tit 1:15 [Semua] |
|
sampai(TB)/tiga(TL) <1909> [thrice.] |
|
sedang(TL) <5613> [while.] orang-orang(TB)/terdirilah orang(TL) <435> [the men.] |
arti penglihatan Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] oleh Kornelius |
|
bertanya(TB/TL) <4441> [and asked.] |
|
Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] |
penglihatan itu, Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] berkatalah Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29] Catatan Frasa: BERKATALAH ROH. |
|
turunlah ke bawah(TB)/turun(TL) <2597> [and get.] <1360> [for.] |
ke mari. |
|
<2400> [Behold.] apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.] |
|
Kornelius(TB/TL) <2883> [Cornelius.] tulus hati(TB)/benar(TL) <1342> [a just.] yang terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [of good.] dan ............................. dan mendengar(TB)/Maka .............. dan(TL) <1161 2532 5037 191> [and to.] |
akan Allah, akan kaukatakan. |
|
untuk bermalam(TB)/ditumpangkannya(TL) <3579> [and lodged.] Keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <1887> [on.] dan beberapa ......... beberapa(TB)/diiringkan ... beberapa(TL) <2532 5100> [and certain.] |
Judul : Petrus di rumah Kornelius Perikop : Kis 10:23-43 beberapa saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] menyertai dia. |
|
pada hari berikutnya(TB)/pada(TL) <1887> [the morrow.] [Cesarea.] This city, once an obscure fortress called Strato's Tower, was built and superbly decorated by Herod the Great and called C‘sarea, in honour of Augustus C‘sar, to whom he dedicated it in the 28th year of his reign. It was situated on the shore of the Mediterranean, between Joppa and Dora, with a haven, rendered by Herod the most convenient on the coast: according to Ibn Idris and Abulfeda, 30 miles from Jaffa or Joppa, 32 from Ramlay, and 36 from Acco or Ptolemais; and, according to Josephus, 600 stadia, or 75 miles from Jerusalem, though the real distance is probably not more than 62 miles. Nothing now remains of the former splendour of C‘sarea: the supposed sites of the ancient edifices are mere mounds of indefinable form; the waves wash the ruins of the mole, the tower, and the port; the whole of the surrounding country is a sandy desert; and not a creature except beasts of prey, resides within many miles of this silent desolation. ia telah memanggil(TB)/menghimpunkan(TL) <4779> [and had.] |
di Kaisarea. Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
|
sambil tersungkur ... depan(TB)/sujud(TL) <4098> [and fell.] |
|
Bangunlah(TB)/Berdirilah(TL) <450> [Stand.] |
manusia saja. Kis 14:15; Wahy 19:10; 22:8,9 [Semua] |
|
Dan ........ dan mendapati ... dijumpainya(TB)/Maka .......... lalu dijumpainya(TL) <2532 2147> [and found.] |
banyak orang |
|
<2076> [that it.] <2532> [but.] |
rumah mereka. Yoh 4:9; 18:28; Kis 11:3 [Semua] tidak tahir. Kis 10:14,15; [Lihat FULL. Kis 10:14]; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kis 15:8,9 [Semua] |
|
ketika ... dipanggil ............ kamu memanggil(TB)/memanggil(TL) <3343> [as soon.] Sekarang aku ingin tahu(TB)/bertanya(TL) <4441> [I ask.] |
|
Empat(TB)/begini(TL) <5067> [Four.] <2252> [I was.] tiba-tiba(TB)/Lalu ..................... tiba-tiba(TL) <2532 2400> [and, behold.] |
depanku, pakaiannya Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12] |
|
doamu ...... sedekahmu(TB) <4675> [thy.] telah diingatkan(TB)/diingati(TL) <3415> [are.] |
|
<3767> [therefore.] |
|
kami ... sudah kami di sini(TB)/kami ... hadir(TL) <3918 2249> [are we.] |
|
mulailah(TB) <455> [opened.] |
membedakan orang. Ul 10:17; 2Taw 19:7; Ayub 34:19; Mr 12:14; Rom 2:11; Gal 2:6; Ef 6:9; Kol 3:25; Yak 2:1; 1Pet 1:17 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MEMBEDAKAN ORANG. |
|
di(TL) <1722> [in.] 15:9 Isa 56:3-8 Ro 2:13,25-29 3:22,29,30 10:12,13 1Co 12:13
Ga 3:28 Eph 2:13-18 3:6-8 Php 3:3 Col 1:6,23-27 3:11 [Semua]
yang takut akan(TB)/takut(TL) <5399> [feareth.] <2076> [is.] |
mengamalkan kebenaran |
|
firman(TB)/sabda(TL) <3056> [word.] firman yang memberitakan(TB)/diberitakannya(TL) <2097> [preaching.] |
Itulah firman yang memberitakan Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] damai sejahtera Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] semua orang. Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] |
|
Kamu tahu ... mengetahui(TB)/kamu ... mengetahui(TL) <1492 5210> [ye know.] yang terjadi ........... yang(TB)/kabar ............... yang(TL) <1096 3739> [which.] sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.] |
|
Allah ......................... Allah(TB)/Allah ....................... Allah(TL) <2316> [God.] 2:22 4:27 Ps 2:2,6 *marg:
Ps 45:7 Isa 11:2 42:1 61:1-3 Mt 12:28 Lu 3:22 4:18 Joh 3:34
Joh 6:27 10:36-38 Heb 1:9 [Semua]
Dia(TB)/Dia ....................... Dia(TL) <846> [who.] 2Ch 17:9 Mt 4:23-25 9:35 12:15 15:21-31 Mr 1:38,39 3:7-11
Mr 6:6,54-56 Lu 7:10-17,21-23 9:56 1Pe 5:8 [Semua]
menyembuhkan(TB/TL) <2390> [healing.] sebab(TB/TL) <3754> [for.] |
Allah mengurapi Kis 4:26; [Lihat FULL. Kis 4:26] dan menyembuhkan Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] menyertai Dia. Yoh 3:2; [Lihat FULL. Yoh 3:2] Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN SEMUA ORANG YANG DIKUASAI IBLIS. |
|
kami(TB)/kamilah(TL) <2249 2070> [we are.] yang(TB)/yang .......... Ialah(TL) <3739> [whom.] |
adalah saksi Kis 10:41; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua] kayu salib. Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] |
|
telah dibangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
|
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [Not.] kepada saksi-saksi(TB)/saksi(TL) <3144> [witnesses.] kami(TB/TL) <2254> [even.] |
seluruh bangsa, telah makan Luk 24:43; Yoh 21:13; Kis 1:4 [Semua] |
|
Ia telah menugaskan(TB)/dipesankannya(TL) <3853> [he commanded.] |
seluruh bangsa orang-orang mati. Yoh 5:22; [Lihat FULL. Yoh 5:22]; Kis 17:31; Rom 14:9; 2Kor 5:10; 2Tim 4:1; 1Pet 4:5 [Semua] |
|
nama-Nya(TB)/Dia ............ Dia(TL) <5129 846> [him.] 26:22 Isa 53:11 Jer 31:34 Da 9:24 Mic 7:18 Zec 13:1 Mal 4:2
Lu 24:25-27,44-46 Joh 1:45 5:39,40 1Pe 1:11 Re 19:10 [Semua]
oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] semua ..... barangsiapa(TB)/segala ...... barangsiapa(TL) <3956> [whosoever.] |
Tentang Dialah bahwa barangsiapa percaya Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] karena nama-Nya. Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] |
|
Judul : Orang-orang bukan Yahudi menerima Roh Kudus Perikop : Kis 10:44-48 ke atas Kis 8:15,16; 11:15; 15:8; 19:6; Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] [Semua] Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS SEMUA ORANG. |
|
dari(TB)/adat(TL) <1537> [they.] bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.] |
menyertai Petrus, Kudus dicurahkan bangsa-bangsa lain Catatan Frasa: ROH KUDUS. |
|
berkata-kata(TB/TL) <2980> [speak.] |
bahasa roh Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] Catatan Frasa: MENDENGAR ORANG-ORANG ITU BERKATA-KATA DALAM BAHASA ROH. |
|
dengan air, seperti kita? Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]; Kis 11:17 [Semua] |
|
ia menyuruh(TB)/disuruhnyalah(TL) <4367> [commanded.] nama(TB/TL) <3686> [the name.] Kemudian(TB/TL) <5119> [Then.] |
Yesus Kristus. Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] |
|
Rasul-rasul(TB)/rasul-rasul(TL) <652> [the apostles.] bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.] |
Judul : Petrus menerangkan tindakkanya Perikop : Kis 11:1-18 dan saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] firman Allah. Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
|
dari(TB) <1537> [they.] |
yang bersunat |
|
dengan mereka. Kis 10:25,28; Gal 2:12 [Semua] |
|
<2252> [was.] di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.] dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.] |
suatu penglihatan: Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua] |
|
menatapnya(TB) <816> [fastened.] |
|
sesuatu yang haram(TB)/haram(TL) <2839> [common.] yang tidak tahir(TB)/najis(TL) <169> [unclean.] |
|
Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.] |
nyatakan haram! Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] |
|
tiga kali(TB)/kali(TL) <5151> [three.] |
|
dari Kaisarea. Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
|
Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] dengan tidak(TB)/tiada ........ mengiringkan(TL) <3367> [nothing.] ini(TB/TL) <3778> [these.] |
Lalu kata Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29] bersama mereka saudara ini Kis 11:1,29; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] |
|
ia menceriterakan(TB)/menceriterakanlah(TL) <518> [he shewed.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
|
suatu berita(TB)/perkataan(TL) <4487> [words.] 10:6,22,32,33,43 16:31 Ps 19:7-11 Mr 16:16 Joh 6:63,68 12:50
Joh 20:31 Ro 1:16,17 10:9,10 1Jo 5:9-13 [Semua]
seluruh(TB)/seisi(TL) <3956> [all.] |
suatu berita isi rumahmu. Yoh 4:53; Kis 16:15,31-34; 18:8; 1Kor 1:11,16 [Semua] |
|
aku bertutur-tutur ......... sama seperti(TB)/Tatkala .... bertutur-tutur ........ sama ....... pada(TL) <1722 3165 5618> [as I.] Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.] atas ke atas ... sama seperti ... atas atas(TB)/Tatkala ........ atas .... sama ..... atas ... pada(TL) <1722 1909 5618> [as on.] |
berbicara, turunlah Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44] seperti dahulu Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS MEREKA SAMA SEPERTI DAHULU KE ATAS KITA. |
|
teringatlah aku(TB)/teringatlah(TL) <3415> [remembered.] seperti(TL) <5613> [how.] Maka(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
dengan air, Roh Kudus. |
|
Allah Allah ..... sama seperti ................ Dia ..... Allah(TB)/Allah ......... seperti .... tatkala .............. Allah(TL) <5613 2316 2532> [as God.] bagaimanakah(TB)/apalah(TL) <5101> [what.] |
memberikan karunia-Nya kepada kita Catatan Frasa: KEPADA KITA PADA WAKTU KITA MULAI PERCAYA. |
|
mereka menjadi tenang(TB)/diamlah(TL) <2270> [they held.] memuliakan memuliakan ........ juga(TB)/lalu memuliakan(TL) <2532 1392> [and glorified.] mengaruniakan(TB/TL) <1325> [hath.] mengaruniakan(TB/TL) <1325> [granted.] |
kepada hidup. Rom 10:12,13; 2Kor 7:10 [Semua] Catatan Frasa: KETIKA MEREKA MENDENGAR HAL ITU. |
|
telah tersebar(TB)/berpecah-belah(TL) <1289> [they.] Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenice.] Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.] Antiokhia(TB/TL) <490> [Antioch.] mengembaralah .......... tiada(TL) <3367> [to none.] |
Judul : Jemaat di Antiokhia Perikop : Kis 11:19-30 sesudah Stefanus dan Antiokhia; Kis 11:26,27; Kis 13:1; 14:26; 18:22; Gal 2:11 [Semua] |
|
orang Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrene.] orang-orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1675> [the Grecians.] memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preaching.] |
orang Siprus orang Kirene Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32] di Antiokhia Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] memberitakan Injil, Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] |
|
tangan(TB/TL) <5495> [the hand.] Dan ........ besar besarlah(TB)/Maka ......... besarlah(TL) <2532 5037 4183> [and a.] berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [turned.] |
menyertai mereka kepada Tuhan. Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
kabar(TB/TL) <3056> [A.M. 4047. A.D. 43. tidings.] lalu ... itu mengutus .... menyuruhkan(TB)/lalu(TL) <2532 1821> [and they.] |
mengutus Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] |
|
melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.] dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.] niat(TL) <4286> [purpose.] tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.] |
karunia Allah, Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua] tetap setia Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN. |
|
<2258> [he was.] 24:16 2Sa 18:27 Ps 37:23 112:5 Pr 12:2 13:22 14:14 Mt 12:35
Mt 19:17 Lu 23:50 Joh 7:12 Ro 5:7 [Semua]
penuh(TB/TL) <4134> [full.] dan ... Sejumlah ....... berpaling(TB)/dan ... Maka ...... berpaling(TL) <2532 2425> [and much.] |
Roh Kudus Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] kepada Tuhan. Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
ke Tarsus Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11] |
|
setahun(TL) <3650> [that.] dengan jemaat .......... Di ..... jemaat(TB)/dengan ... jemaat ........ di(TL) <1722 1577> [with the church.] mengajar(TB/TL) <1321> [taught.] <5537> [were.] |
murid-murid itu Kis 11:29; Kis 6:1,2; 9:19,26,38; 13:52 [Semua] pertama kalinya Catatan Frasa: MURID-MURID ITU UNTUK PERTAMA KALINYA DISEBUT KRISTEN. |
|
beberapa nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [prophets.] |
beberapa nabi Kis 13:1; 15:32; 1Kor 11:4; 12:28,29; 14:29,32,37; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua] Catatan Frasa: BEBERAPA NABI. |
|
Agabus(TB/TL) <13> [Agabus.] yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.] This was probably the famine which took place in the fourth year of Claudius, which continued for several years, and in which, says Josephus, "many died for want of food." Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.] Claudius Caesar succeeded C. Caligula, A.D. 41; and after a reign of upwards of 13 years, he was poisoned by his wife Agrippina, and succeeded by Nero. |
bernama Agabus seluruh dunia Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14] zaman Klaudius. |
|
masing-masing(TB/TL) <1538> [every.] mengirimkannya(TB)/mengirim(TL) <3992> [to send.] |
Lalu murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] suatu sumbangan, Rom 15:26; 2Kor 8:1-4; 9:2 [Semua] kepada saudara-saudara Kis 11:1,12; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] |
|
kepada penatua-penatua ... tua-tua(TB)/kepada(TL) <4314 4245> [to the.] dengan(TB/TL) <1223> [by.] |
kepada penatua-penatua Kis 14:23; 15:2,22; 20:17; 1Tim 5:17; Tit 1:5; Yak 5:14; 1Pet 5:1; 2Yoh 1:1 [Semua] perantaraan Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] dan Saulus. |
|
[Cir. A.M. 4048. A.D. 44.] <1911 5495> [stretched forth his hands. or, began.] dengan keras(TB)/aniayakan(TL) <2559> [to vex.] |
Judul : Yakobus mati -- Petrus dipenjarakan Perikop : Kis 12:1-19 raja Herodes Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] |
|
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] dengan pedang(TB)/pedang(TL) <3162> [with.] |
saudara Yohanes, Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] dengan pedang. Catatan Frasa: MEMBUNUH YAKOBUS ... DENGAN PEDANG. |
|
ia melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [he saw.] ia melanjutkan(TB)/langsunglah(TL) <4369> [he proceeded.] Ketika(TB) <1161> [Then.] |
orang Yahudi, Tidak Beragi. Kel 12:15; 23:15; Kis 20:6 [Semua] |
|
dimasukkannya(TL) <5087> [he put.] diserahkannya(TL) <3860> [delivered.] Maksudnya(TB) <1014> [intending.] Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [Easter.] Rather, the Passover, [to <\\See definition 3588\\> pascha <\\See definition 3957\\>.] |
sehabis Paskah Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55] |
|
mendoakannya(TB) <4335 2258 1096 1618> [prayer was made without ceasing, or, instant and earnest prayer was made.] |
tekun mendoakannya Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 15:30,31; Ef 6:18 [Semua] Catatan Frasa: JEMAAT. Catatan Frasa: DENGAN TEKUN MENDOAKANNYA. |
|
itu ... sedang(TL) <1565> [the same.] terbelenggu(TB/TL) <1210> [bound.] Selain ... rantai pengawal lagi ada beberapa ... jaga ..... sedang menjaga(TB)/jaga(TL) <1161 5037 5441> [and the.] |
dua rantai. |
|
seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] dan cahaya cahaya .............. Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ........... Maka(TL) <2532 1161 5457> [and a.] Bangunlah(TB/TL) <450> [Arise.] dan ............ membangunkannya .... dia Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ....... dia ..... Maka(TL) <2532 1161 846> [And his.] The two chains with which his hands were fastened to those of the two soldiers between whom he slept. This, it appears, was the Roman method of securing a prisoner, and seems to be what is intimated in ver. 6. |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] dari tangan Mazm 107:14; Kis 16:26 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT. |
|
ke luar(TB)/keluar(TL) <1831> [he went.] tiada ia tidak tahu(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [wist not.] That is, he knew not; wist being the past tense of the obsolete verb to wis, from the Saxon wissan, in German {wissen,} and Dutch {wysen,} to think, imagine, know. |
suatu penglihatan. Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] |
|
kawal pertama(TB)/pertama(TL) <4413> [the first.] dilaluinya .................... maka(TL) <3748> [which.] |
dengan sendirinya |
|
setelah sadar(TB) <1096> [was come.] He was in an ecstasy; and it was only when the angel left him, that he was fully convinced that all was real. tahulah aku(TB)/tahulah(TL) <1492> [I know.] bahwa Tuhan Tuhan(TB)/bahwa(TL) <3754 2962> [that the.] Dan ................. dan melepaskan ...... dan(TB)/Tatkala ....................... dan(TL) <2532 1807> [and hath.] segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
akan dirinya, menyelamatkan aku Mazm 34:8; Dan 3:28; 6:23; 2Kor 1:10; 2Pet 2:9 [Semua] |
|
pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <2064> [he came.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] Di situ(TB)/situ(TL) <3757> [where.] |
juga Markus. Kis 12:25; Kis 13:5,13; 15:37,39; Kol 4:10; 2Tim 4:11; Filem 1:24; 1Pet 5:13 [Semua] dan berdoa. |
|
ketika ... mengetuk(TB)/diketuknya(TL) <2925> [knocked.] <5219> [hearken. or, ask who was there.] |
mengetuk itu. |
|
membuka(TB/TL) <455> [she opened.] |
karena girangnya |
|
Engkau mengigau(TB)/gila(TL) <3105> [Thou.] <2076> [It is.] |
Itu malaikatnya. Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10] |
|
memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.] ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.] |
dengan tangannya, Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua] kepada Yakobus Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] dan saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] |
|
<2258> [there.] |
|
mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.] memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.] menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.] berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.] |
membunuh mereka. ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
|
sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.] Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.] [the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.] |
Judul : Herodes mati Perikop : Kis 12:20-23 dan Sidon. Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] bahan makanan 1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua] |
|
malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] karena(TB)/dipalu ..... sebab(TL) <473> [because.] |
ia ditampar 1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35 [Semua] malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
|
Judul : Barnabas dan Saulus diutus Perikop : Kis 12:24--13:3 firman Tuhan Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] makin tersebar |
|
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] tugas pelayanan(TB) <1248> [ministry. or, charge. took.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] tugas pelayanan juga Markus. Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12] |
|
[Cir. A.M. 4049. A.D. 45.] jemaat ... jemaat(TB)/sidang(TL) <2596 1577> [in the.] nabi(TB/TL) <4396> [prophets.] Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] Lukius(TB/TL) <3066> [Lucius.] seperempat(TL) <4939> [which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.] dan ... yaitu ... dan ...... dan ............. Saul dan Saulus(TB)/dan ..... dan ...... dan ........ susuan ...... dan Saul(TL) <2532 5037 4569> [and Saul.] |
di Antiokhia Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] beberapa nabi Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27] dan pengajar, Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] yaitu: Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] orang Kirene, Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32] wilayah Herodes, Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] |
|
mereka .................... bagi mereka(TB)/mereka .......................... mereka(TL) <846> [they.] berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fasted.] Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [the Holy.] Khususkanlah(TB) <873> [Separate.] tugas(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [the work.] |
berpuasa, berkatalah Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29] untuk tugas bagi mereka. Catatan Frasa: BERIBADAH ... DAN BERPUASA. Catatan Frasa: UNTUK TUGAS YANG TELAH KUTENTUKAN BAGI MEREKA. |
|
[the had.] membiarkan ... pergi(TB)/menyuruhkan(TL) <630> [they sent.] |
orang itu, Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] keduanya pergi. Catatan Frasa: MEMBIARKAN KEDUANYA PERGI. |
|
disuruh(TB)/Tatkala disuruh(TL) <1599> [being.] Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.] |
Judul : Saulus dan Barnabas di pulau Siprus Perikop : Kis 13:4-12 Roh Kudus, ke Siprus. |
|
di ....... di dalam rumah-rumah ibadat ... sembahyang(TB)/di ....... di(TL) <1722 4864> [in the.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] pembantu(TB)/penolongnya(TL) <5257> [their.] |
firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] rumah-rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] Dan Yohanes Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12] |
|
seorang(TB/TL) <5100> [certain.] nabi palsu(TB)/palsu(TL) <5578> [a false.] De 13:1-3 1Ki 22:22 Jer 23:14,15 Eze 13:10-16 Zec 13:3
Mt 24:24 2Co 11:13 2Ti 3:8 2Pe 2:1-3 1Jo 4:1 Re 19:20 [Semua]
Ia seorang(TB) <3739> [whose.] |
tukang sihir nabi palsu. Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] |
|
gubernur(TB) <446> [the deputy.] cerdas(TB)/bijaksana(TL) <4908> [a prudent.] |
pulau itu, Kis 13:8,12; Kis 18:12; 19:38 [Semua] |
|
karena(TL) <1063> [for.] Elimas(TL) <436> [withstood.] |
sihir itu, membelokkan gubernur Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7] dari imannya. Catatan Frasa: TUKANG SIHIR ITU. |
|
<3588> [who.] yang penuh(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.] menatap(TB/TL) <816> [set.] |
Roh Kudus, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] Catatan Frasa: SAULUS ... PENUH DENGAN ROH KUDUS. |
|
Hai .... penuh penuh(TB)/Hai .... penuh(TL) <5599 4134> [O full.] anak(TB/TL) <5207> [thou child.] [will.] yang lurus(TB)/betul(TL) <2117> [the right.] |
anak Iblis, Jalan Tuhan |
|
tangan .................................... untuk menuntun(TB)/tangan ............................... memimpin(TL) <5495 5497> [hand.] <2071> [thou.] kabut(TB)/kabur(TL) <887> [a mist.] |
menimpa engkau, Kel 9:3; 1Sam 5:6,7; Mazm 32:4 [Semua] melihat matahari. Kej 19:10,11; 2Raj 6:18 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BUTA. |
|
gubernur(TB)/pemerintah(TL) <446> [the deputy.] Melihat(TB)/Apabila .... melihat(TL) <1492> [when.] ia takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [being.] |
gubernur itu; Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7] |
|
besertanya(TL) <321> [loosed.] Perga(TB/TL) <4011> [Perga.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Judul : Ke Antiokhia di Pisidia Perikop : Kis 13:13-49 meninggalkan Pafos di Pamfilia; Kis 2:10; [Lihat FULL. Kis 2:10] tetapi Yohanes Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12] |
|
Antiokhia(TB/TL) <490> [A.M. 4050. A.D. 46. Antioch.] <1525> [went.] |
di Antiokhia hari Sabat Kis 13:27,42,44; Kis 16:13; 18:4 [Semua] rumah ibadat, Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] |
|
pembacaan(TB)/membacakan(TL) <320> [the reading.] pejabat-pejabat rumah ibadat(TB)/penghulu-penghulu(TL) <752> [the rulers.] Tuan-tuan(TL) <435> [Ye men.] jikalau(TB/TL) <1487> [if.] |
hukum Taurat |
|
memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoning.] Hai(TL) <435> [Men.] dan ... takut takut(TB)/dan(TL) <2532 5399> [and ye.] dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [give.] |
dengan tangannya, Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 7:2-53 Ge 12:1-3 17:7,8 De 4:37 7:6-8 9:5 14:2 Ne 9:7,8
Ps 105:6-12,42,43 135:4 Isa 41:8,9 44:1 Jer 33:24-26 1Pe 2:9 [Semua]
dan .... meninggikan menjadi besar(TB)/serta meninggikan ......... lalu(TL) <2532 5312> [and exalted.] dan ............... Dengan ..... dengan(TB)/serta .......... lalu ........ dengan(TL) <2532 3326> [and with.] |
negeri itu. |
|
kira-kira(TL) <5613> [about.] 7:36,39-43 Ex 16:2,35 Nu 14:22,33,34 De 9:7,21-24 Ne 9:16-21
Ps 78:17-42 95:8-11 106:13-29 Eze 20:10-17 Am 5:25,26
1Co 10:1-10 Heb 3:7-10,16-19 [Semua]
Ia sabar terhadap(TB)/kelakuan(TL) <5159> [suffered.] "Gr. [tropophoreo <\\See definition 5159\\>,] perhaps for [trophophoreo,] bore, or fed them as a nurse beareth or feedeth her child, De 1:31; according to the LXX., and so Chrysostom." |
tingkah laku padang gurun. Bil 14:33; Mazm 95:10; Kis 7:36 [Semua] |
|
setelah membinasakan(TB)/Setelah ... dibinasakannya(TL) <2507> [when.] Kanaan(TB/TL) <5477> [Chanaan.] [Canaan. he divided.] |
tanah Kanaan, kepada mereka menjadi warisan |
|
Ia memberikan(TB)/diadakannya(TL) <1325> [he gave.] sampai pada zaman(TB)/sampai(TL) <2193> [until.] |
mereka hakim-hakim zaman nabi 1Sam 3:19,20; Kis 3:24 [Semua] |
|
mereka meminta(TB)/dipinta(TL) <154> [they.] Saul(TB/TL) <4549> [Saul.] Kish(TB)/Kisy(TL) <2797> [Cis.] [Kish.] |
seorang raja mereka Saul suku Benyamin, |
|
disingkirkan(TB)/dipecatkan(TL) <3179> [when.] mengangkat(TB)/diangkatkannya(TL) <1453> [he raised.] 1Sa 16:1,13 2Sa 2:4 5:3-5 7:8 1Ch 28:4,5 Ps 2:6 78:70-72
Ps 89:19,20-37 Jer 33:21,26 Eze 34:23 37:24,25 Ho 3:5 [Semua]
yang(TB)/diakuinyalah ................ ialah(TL) <3739> [to whom.] Aku telah mendapat(TB)/mendapat(TL) <2147> [I have.] |
Saul disingkirkan, menjadi raja 1Sam 16:13; Mazm 89:21 [Semua] di hati-Ku segala kehendak-Ku |
|
itulah(TL) <5127> [this.] 2:30 2Sa 7:12 Ps 89:35-37 132:11 Isa 7:13 11:1,10 Jer 23:5,6
Jer 33:15-17 Am 9:11 Mt 1:1 21:9 22:42 Lu 1:31-33,69 Joh 7:42
Ro 1:3 Re 22:16 [Semua]
<1453> [raised.] |
dari keturunannyalah, Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] telah dijanjikan-Nya, Kis 13:32; 2Sam 7:11; 22:51; Yer 30:9 [Semua] membangkitkan Juruselamat Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] yaitu Yesus. |
|
bangsa Israel |
|
selesai(TB) <4137> [fulfilled.] <5101> [whom.] |
menunaikan tugasnya, kamu sangka, Membuka kasut |
|
keturunan(TB)/anak(TL) <5207> [children.] maupun ... di(TB)/dan(TL) <2532 1722> [and whosoever.] kamu(TL) <5213> [to you.] |
Hai saudara-saudaraku, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] keturunan Abraham, Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] keselamatan itu |
|
tidak mengakui(TB)/mengenal(TL) <50> [because.] dan(TB)/beserta ......... serta(TL) <2532> [nor.] segala(TL) <3588> [which.] mereka menggenapi(TB)/digenapkannya(TL) <4137> [they have.] |
mengakui Yesus. perkataan nabi-nabi Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua] |
|
Ia dibunuh. Mat 27:20-25; Kis 3:14 [Semua] |
|
setelah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.] menurunkan(TB)/diturunkannya(TL) <2507> [they took.] |
tentang Dia, Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]; Luk 18:31 [Semua] kayu salib, Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] dalam kubur. |
|
orang mati. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]; Mat 28:6; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] |
|
kelihatanlah .... Ia menampakkan diri(TB) <3739 3700> [he was.] yang(TB)/maka(TL) <3748> [who.] |
ke Yerusalem. menjadi saksi-Nya Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] Catatan Frasa: MENJADI SAKSI-NYA BAGI UMAT INI. |
|
kami(TB/TL) <2249> [we.] bahwa(TB) <3754> [how.] |
kabar kesukaan Yes 40:9; 52:7; Kis 5:42; 8:35; 10:36; 14:7,15,21; 17:18 [Semua] moyang kita, Kis 26:6; Rom 1:2; 4:13; 9:4 [Semua] |
|
membangkitkan Yesus, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] telah memperanakkan Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua] |
|
tidak(TB)/jangan(TL) <3371> [now.] yang telah Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [I will.] yang dapat dipercayai(TB)/kudus(TL) <4103> [the sure.] 2Sa 7:14-16 23:5 Ps 89:2-4,19-37 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24
Eze 37:24,25 Ho 3:5 Am 9:11 Zec 12:8 [Semua]
janji-janji yang kudus(TB)/berkat(TL) <3741> [mercies.] "Gr. [ta hosios <\\See definition 3743\\>,] holy, or just, things; which word the LXX., both in the place of Isa 55:3, and in many others, use for that which is in the Heb. mercies." |
kepada Daud. |
|
dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] melihat(TB)/pula ............... kena(TL) <1492> [to see.] |
melihat kebinasaan. |
|
melakukan kehendak(TB)/zamannya(TL) <5256> [served, etc. or, in his own age served the will of God.] ia mangkat(TB)/mati ........ moyangnya(TL) <2837> [fell.] dibaringkan ...... dan moyangnya(TB)/lalu ........ serta(TL) <2532 4369> [and was.] dan ia ... kena(TB)/lalu ........ serta kena(TL) <2532 1492> [and saw.] |
ia mangkat Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] nenek moyangnya, 2Sam 7:12; 1Raj 2:10; 2Taw 29:28; Kis 2:29 [Semua] |
|
yang dibangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
|
<2077> [it.] bahwa(TL) <3754> [that.] |
kepada kamu Luk 24:47; [Lihat FULL. Luk 24:47]; Kis 2:38 [Semua] |
|
di dalam ................. dari(TB) <1722> [by.] Isa 53:11 Hab 2:4 Lu 18:14 Joh 5:24 Ro 3:24-30 4:5-8,24 5:1,9
Ro 8:1,3,30-34 10:10 1Co 6:11 Ga 2:16 3:8 [Semua]
yang(TL) <3739> [from which.] |
yang percaya Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] hukum Musa. Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28] |
|
waspadalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [Beware.] yang telah dikatakan(TB)/atasmu(TL) <2046> [which.] |
|
penghina-penghina(TB)/menghinakan(TL) <2707> [ye despisers.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
diceriterakan kepadamu. |
|
<1484> [the Gentiles.] hari Sabat berikutnya ... Sabbat(TB)/Sabbat(TL) <3342 4521> [the next sabbath. Gr. in the week between, or, in the sabbath between.] |
Barnabas keluar, |
|
dan ...... takut beribadat Allah .... dan(TB)/dan ..... beribadat .... dan(TL) <2532 4576> [and religious.] mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed.] menasihati(TB)/berkata(TL) <3982> [persuaded.] 11:23 14:22 19:8 28:23 Joh 8:31,32 15:5-10 2Co 5:11 6:1 Ga 5:1
Php 3:16 4:1 Col 1:23,28 1Th 3:3-5 Heb 6:11,12 12:15
2Pe 3:14,17,18 1Jo 2:28 2Jo 1:9 [Semua]
kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] |
karunia Allah. Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]; Kis 14:22; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua] |
|
berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <4863> [came.] |
|
penuhlah mereka(TB)/sangatlah(TL) <4130> [they.] 5:17 *marg:
17:5 Ge 37:11 Nu 11:29 Ec 4:4 Isa 26:11 Mt 27:18 Lu 15:25-30
Ro 1:29 1Co 3:3 Ga 5:21 Jas 3:14-16 4:5 [Semua]
mereka membantah(TB)/membantahi(TL) <483> [spake.] |
sambil menghujat, Kis 18:6; 1Pet 4:4; Yud 1:10 [Semua] yang dikatakan 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] |
|
dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [waxed.] <2258> [It was.] sedang(TL) <1894> [seeing.] 7:51 Ex 32:9,10 De 32:21 Isa 49:5-8 Mt 10:13-15 21:43 22:6-10
Lu 14:16-24 Joh 1:11 Ro 10:19-21 11:11-13 [Semua]
kami berpaling(TB)/berpalinglah(TL) <4762> [turn.] |
lebih dahulu, bangsa-bangsa lain. Mat 21:41; Kis 18:6; 22:21; 26:20; 28:28; Rom 11:11 [Semua] |
|
inilah(TB) <3779> [so.] Aku telah menentukan(TB)/jadikan(TL) <5087> [I have.] engkau ........... engkau(TB)/Engkau ......... Engkau(TL) <4571> [that thou.] |
bagi bangsa-bangsa Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] ujung bumi. |
|
bergembiralah(TB)/bersukacitalah(TL) <5463> [they.] mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorified.] dan ..... seberapa dan semua orang(TB)/Maka ......... sambil ..... dan(TL) <1161 2532 3745> [and as.] yang ditentukan(TB)/ditentukan(TL) <5021> [ordained.] |
firman Tuhan; Kis 13:49; Kis 8:25; 15:35,36; 9:10,20 [Semua] Catatan Frasa: DITENTUKAN ALLAH UNTUK HIDUP YANG KEKAL. |
|
disiarkan(TB)/dimasyhurkanlah(TL) <1308> [was.] |
firman Tuhan Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] |
|
Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.] terkemuka(TB)/mulia-mulia(TL) <2158> [honourable.] dan mereka mendatangkan ..... dan ... dan(TB)/dan ....... lalu mendatangkan ...... dan ... serta(TL) <2532 1892> [and raised.] dan ....... dan ... dan mengusir membuangkan(TB)/dan ....... lalu ....... dan ... serta membuangkan(TL) <2532 1544> [and expelled.] |
Judul : Ke Ikonium, Listra dan Derbe Perikop : Kis 13:50-52 daerah itu. 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] |
|
mengebaskan(TB)/rasul-rasul .... mengebaskan(TL) <1621> [they.] Ikonium(TB/TL) <2430> [Iconium.] |
debu kaki Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] ke Ikonium. Kis 14:1,19,21; 16:2; 2Tim 3:11 [Semua] |
|
penuh(TB)/penuhlah(TL) <4137> [were.] 2:46 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3 14:17 15:13
2Co 8:2 1Th 1:6 Jas 1:2 1Pe 1:6-8 4:13 [Semua]
Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [with the.] |
Dan murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] Roh Kudus. Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] Catatan Frasa: PENUH DENGAN ... ROH KUDUS. |
|
Di(TB)/di(TL) <1722> [in.] masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.] sehingga ... besar ... banyak(TB)/sehingga(TL) <5620 4183> [that a.] orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.] |
Judul : Di Ikonium Perikop : Kis 14:1-7 Di Ikoniumpun Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51] rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] sejumlah besar Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
saudara-saudara itu. Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] |
|
rasul-rasul(TL) <3303> [therefore.] mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [speaking.] <3588> [which.] berita(TB)/firman(TL) <3056> [the word.] mengaruniakan(TB)/mengadakan(TL) <1325> [granted.] |
dengan berani, Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] dan mujizat-mujizat. Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] Catatan Frasa: TANDA-TANDA DAN MUKJIZAT-MUKJIZAT. |
|
orang banyak(TB)/banyak(TL) <4128> [the multitude.] ada yang memihak ........ memihak(TB)/berpihak-pihaklah ..... pihak ........ pihak(TL) <3303 4862> [part.] rasul(TB)/rasul-rasul(TL) <652> [apostles.] |
rasul itu. Catatan Frasa: KEDUA RASUL ITU. |
|
tatkala(TL) <5613> [when.] untuk menyiksa(TB)/bersepakat(TL) <5195> [despitefully.] |
orang-orang Yahudi Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] dengan batu. |
|
mengetahuinya(TB)/mengetahui ............. Likaonia(TL) <4894> [were.] menyingkirlah mereka(TB)/Likaonia(TL) <2703> [and fled.] Listra(TB)/Listera(TL) <3082> [Lystra.] Likaonia(TB)/keduanya .... dapat ... hal ... lalu lari ........ tanah Likaonia .... jajahannya(TL) <3071> [Lycaonia.] |
mengetahuinya, menyingkirlah |
|
mereka memberitakan Injil. Kis 14:15,21; Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] [Semua] |
|
terduduk(TL) <102> [impotent.] <5225> [being.] |
Judul : Di Listra dan Derbe Perikop : Kis 14:8-20 ia dilahirkan |
|
yang(TL) <3739> [who.] ia beriman(TB)/ada(TL) <2192> [he had.] |
dapat disembuhkan. Catatan Frasa: MELIHAT BAHWA IA BERIMAN. |
|
Berdirilah(TB)/Berdiri(TL) <450> [Stand.] |
atas kakimu! lalu berjalan |
|
Dewa-dewa(TB/TL) <2316> [The gods.] |
rupa manusia. |
|
Zeus(TB)/Zius(TL) <2203> [Jupiter.] |
yang berbicara. |
|
<2309> [and would.] |
|
rasul(TL) <652> [the apostles.] mengoyakkan(TB)/dikoyakkannya(TL) <1284> [they.] |
mengoyakkan pakaian Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] |
|
Tuan-tuan(TL) <435> [Sirs.] mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] Kami ................................. dan dan dan ... dan(TB)/Kami .............................. dan ... dan(TL) <2249 2532> [We also.] sama seperti(TB)/serupa(TL) <3663> [of like.] memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [and preach.] daripada(TL) <575> [from.] De 32:21 1Sa 12:21 1Ki 16:13,26 Ps 31:6 Isa 44:9,10,19,20
Isa 45:20 46:7 Jer 8:19 10:3-5,8,14,15 14:22 Am 2:4 Jon 2:8
Ro 1:21-23 1Co 8:4 Eph 4:17 [Semua]
hidup(TB/TL) <2198> [the living.] De 5:26 Jos 3:10 1Sa 17:26,36 2Ki 19:4,16 Jer 10:10 Da 6:26
Joh 5:26 1Th 1:9 1Ti 3:15 Heb 3:12 [Semua]
yang(TL) <3739> [which.] |
adalah manusia Kis 10:26; [Lihat FULL. Kis 10:26] memberitakan Injil Kis 14:7,21; Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] [Semua] perbuatan sia-sia yang hidup, Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] dan bumi, segala isinya. |
|
membiarkan(TB/TL) <1439> [suffered.] |
Allah membiarkan jalannya masing-masing, |
|
menurunkan(TB)/memuaskan(TL) <863> [he left.] <15> [in that.] dengan memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [and gave.] Le 26:4 De 11:14 28:12 1Ki 18:1 Job 5:10 37:6 38:26-28
Ps 65:9-13 68:9,10 147:7,8 Isa 5:6 Jer 5:24 14:22 Mt 5:45
Jas 5:17,18 [Semua]
memuaskan(TB)/memuaskan ... dengan(TL) <1705> [filling.] |
berbagai-bagai kebajikan, memberikan musim-musim Ul 11:14; Ayub 5:10; Mazm 65:11 [Semua] dan kegembiraan. |
|
hampir-hampir tidak dapat(TB)/sukar(TL) <3433> [scarce.] |
|
datanglah(TB)/tibalah(TL) <1904> [Cir. A.M. 4051. A.D. 47. there.] membujuk(TB)/menghasut(TL) <3982> [persuaded.] melempari ... dengan batu(TB)/merajam(TL) <3034> [having.] menyeretnya(TB)/menghela(TL) <4951> [drew.] karena ... menyangka(TB)/menyangkakan(TL) <3543> [supposing.] |
orang-orang Yahudi dan Ikonium Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51] melempari Paulus Catatan Frasa: MELEMPARI PAULUS DENGAN BATU. |
|
murid-murid(TB/TL) <3101> [as.] ia ... masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [came.] Derbe(TB/TL) <1191> [Derbe.] |
ketika murid-murid Kis 14:22,28; Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] [Semua] |
|
[taught many. Gr. made many disciples.] Mt 28:19 *Gr:
Listra(TB)/Listera(TL) <3082> [Lystra.] |
Judul : Kembali ke Antiokhia Perikop : Kis 14:21-28 memberitakan Injil Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] memperoleh banyak Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] Listra, Ikonium Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51] |
|
menguatkan(TB)/menetapkan(TL) <1991> [Confirming.] menasihati(TB)/menyuruh(TL) <3870> [exhorting.] kita(TB/TL) <2248> [we.] Mt 10:21,22,38 16:24 Lu 22:28,29 24:26 Joh 12:25,26 16:1,2,33
Ro 8:17 1Th 3:4 2Ti 1:8 2:11,12 3:12 1Pe 4:12-16 Re 2:10 7:14 [Semua]
masuk(TB/TL) <1525> [enter.] |
dalam iman, banyak sengsara. Yoh 16:33; 1Tes 3:3; 2Tim 3:12 [Semua] Catatan Frasa: MENGALAMI BANYAK SENGSARA. |
|
menetapkan(TB)/ditetapkannya(TL) <5500> [they had.] penatua-penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [elders.] berdoa(TB/TL) <4336> [and had.] mereka menyerahkan(TB) <3908> [they commended.] |
menetapkan penatua-penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] dan berpuasa, kepada Tuhan, Catatan Frasa: MENETAPKAN PENATUA-PENATUA. |
|
[Cir. A.M. 4052. A.D. 48.] Pisidia(TB/TL) <4099> [Pisidia.] Pisidia was a province of Asia Minor, situated between Phrygia on the north and west, Lycaonia on the east, and Pamphylia on the south. |
di Pamfilia. Kis 2:10; [Lihat FULL. Kis 2:10] |
|
Perga(TB/TL) <4011> [Perga.] Perga was a considerable city of Pamphylia, towards the sea coast, and near the Caystrus, famous for the temple of Diana. Atalia(TB/TL) <825> [Attalia.] Attalia, now Antalia, or Satalie, was a maritime city of Pamphylia, the chief residence of the prefect. |
|
ke Antiokhia ... Antiokhia .......... untuk(TB)/ke Antiokhia ........... bagi(TL) <1519 490> [to Antioch.] diserahkan(TB/TL) <3860> [recommended.] pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.] |
ke Antiokhia; Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] karunia Allah Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23] mereka selesaikan. |
|
berkumpul menghimpunkan ............ dan(TB)/lalu .................. dan(TL) <1161 2532 4863> [and had.] mereka menceriterakan(TB)/menceriterakan(TL) <312> [they rehearsed.] Ia telah membuka(TB)/membukakan(TL) <455> [opened.] |
perantaraan mereka, membuka pintu 1Kor 16:9; 2Kor 2:12; Kol 4:3; Wahy 3:8 [Semua] |
|
murid-murid itu. Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
|
[Cir. A.M. 4057. A.D. 53.] Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.] saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.] <3362> [Except.] adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [after.] kamu ... disunat .......... tidak(TB)/disunatkan ..... tiada(TL) <4059 3756> [ye.] |
Judul : Sidang di Yerusalem Perikop : Kis 15:1-21 Beberapa orang kepada saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] tidak disunat oleh Musa, Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14] |
|
Paulus ............... Paulus(TB)/Paulus ............ Paulus(TL) <3972> [Paul.] ditetapkan(TB)/menetapkan ...................... bertanyakan(TL) <5021> [they determined.] beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.] menetapkan .............. pergi naik(TL) <305> [should.] rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.] |
dan penatua-penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] di Yerusalem |
|
diantarkan(TB)/mengantar(TL) <4311> [brought.] mereka berjalan(TB)/lalu ..... melalui(TL) <1330> [passed.] menceriterakan(TB)/sambil ....... bertobat(TL) <1555> [declaring.] menggembirakan(TB)/mendatangkan(TL) <4160> [they caused.] |
melalui Fenisia tentang pertobatan |
|
<588> [received.] segala sesuatu(TB) <3745> [all.] |
perantaraan mereka. Kis 15:12; Kis 14:27; 21:19 [Semua] |
|
beberapa beberapa(TB)/bangkitlah beberapa(TL) <5100 1817> [rose up certain. or, rose up, said they, certain. the sect.] |
dari golongan Farisi, hukum Musa. |
|
beberapa(TB)/sangat(TL) <4183> [much.] ketahui tahu(TB)/kamu ketahui(TL) <5210 1987> [ye know.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] lidahku dengan perantaraan mulutku(TB)/dengan lidahku(TL) <1223 3450> [by my.] |
menjadi percaya. |
|
mengenal hati manusia(TB)/mengetahui hati ............... mengaruniai(TL) <2589> [which.] 1:24 1Sa 16:7 1Ki 8:39 1Ch 28:9 29:17 Ps 44:21 139:1,2
Jer 11:20 17:10 20:12 Joh 2:24,25 21:17 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]
kehendak-Nya(TB)/mereka(TL) <846> [bare.] mengaruniakan(TB/TL) <1325> [giving.] |
hati manusia, Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] kepada mereka Kis 10:44,47; [Lihat FULL. Kis 10:44]; [Lihat FULL. Kis 10:47] [Semua] Catatan Frasa: ALLAH, YANG MENGENAL HATI MANUSIA. |
|
mengadakan perbedaan(TB) <1252> [put.] 14:1,27 Ro 3:9,22,29,30 4:11,12 9:24 10:11-13 1Co 7:18 Ga 3:28
Ga 5:6 Eph 2:14-22 3:6 Col 3:11 [Semua]
menyucikan(TB)/disucikan-Nya(TL) <2511> [purifying.] |
dengan mereka, oleh iman. |
|
mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [Why.] dengan meletakkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [put.] yang(TB/TL) <3739> [which.] |
mencobai Allah suatu kuk, Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 5:1 [Semua] |
|
oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [that.] |
kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]; Gal 2:16; Ef 2:5-8 [Semua] Catatan Frasa: OLEH KASIH KARUNIA TUHAN YESUS. |
|
menceriterakan(TB/TL) <1834> [declaring.] |
dan mujizat Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] perantaraan mereka Kis 15:4; Kis 14:27; 21:19 [Semua] |
|
Setelah(TB/TL) <3326> [after.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.] |
berkatalah Yakobus: Kis 12:17; 21:18; 1Kor 15:7; Gal 1:19; 2:9,12 [Semua] |
|
Simon(TB/TL) <4826> [Simeon.] 2Pe 1:1 *Gr:
telah menceriterakan(TB)/bagaimana(TL) <1834> [declared.] <2983> [to take.] |
bagi nama-Nya. Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA LAIN ... MEMILIH SUATU UMAT DARI ANTARA MEREKA. |
|
<5023> [this.] membangunkan kembali pondok ... kemah ...... akan Kubangun kembali(TB)/membangunkan ... kemah ........... bangunkan(TL) <4633 456> [build again the tabernacle.] |
Catatan Frasa: PONDOK DAUD YANG TELAH ROBOH. |
|
lain(TB)/tertinggal(TL) <2645> [the residue.] Ge 22:18 49:10 Ps 22:26,27 67:1-3 72:17-19 Isa 2:2,3 11:10
Isa 19:23-25 24:15,16 49:6,7 66:18-21 Jer 16:19 Ho 2:23
Joe 2:32 Mic 4:1,2 5:7 Zec 2:11 8:20-23 Mal 1:11 [Semua]
bangsa yang tidak mengenal Allah(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.] <3588> [who.] |
semuanya ini, |
|
sejak semula. |
|
menimbulkan kesulitan(TB)/timbanganku(TL) <3926> [that.] yang berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [turned.] |
|
menjauhkan ..... makanan yang telah dicemarkan(TB)/menjauhkan(TL) <575 234> [from pollutions.] 29 Ge 35:2 Ex 20:3-5,23 34:15,16 Nu 25:2 Ps 106:37-39
Eze 20:30,31 1Co 8:1,4-13 10:20-22,28 Re 2:14,20 9:20 10:2,8 [Semua]
percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [fornication.] daging binatang yang mati dicekik(TB)/tertahan(TL) <4156> [things.] |
dicemarkan berhala-berhala, 1Kor 8:7-13; 10:14-28; Wahy 2:14,20 [Semua] dari percabulan, 1Kor 10:7,8; Wahy 2:14,20 [Semua] dari darah. Kis 15:29; Kej 9:4; Im 3:17; 7:26; 17:10-13; 19:26; Ul 12:16,23 [Semua] |
|
hari Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [sabbath.] |
hari Sabat Kis 13:15; 2Kor 3:14,15 [Semua] |
|
mengambil keputusan(TB)/tampaknya(TL) <1380> [pleased.] akan diutus(TB)/menyuruh(TL) <3992> [to send.] Barsabas(TB/TL) <923> [Barsabas.] Silas(TB/TL) <4609> [Silas.] [Silvanus.] |
Judul : Surat kepada orang percaya yang bukan Yahudi Perikop : Kis 15:22-34 dan penatua-penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] ke Antiokhia Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] dan Silas. Kis 15:27,32,40; Kis 16:19,25,29; 2Kor 1:19; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 1Pet 5:12 [Semua] |
|
rasul-rasul(TB/TL) <652> [The apostles.] <5463> [greeting.] saudara-saudaramu kepada saudara-saudara(TB)/saudara-saudara ... saudara-saudara(TL) <80> [brethren.] Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.] |
di Antiokhia, Kis 15:1; Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] [Semua] Siria Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] dan Kilikia Kis 15:41; Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] [Semua] |
|
bahwa beberapa beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <3754 5100> [that certain.] <4059> [Ye must.] |
dengan ajaran Kis 15:1; Gal 1:7; 5:10 [Semua] |
|
telah memutuskan(TB)/sehingga .... memutuskan(TL) <1380> [seemed.] memutuskan(TL) <1096> [being.] mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [to send.] kami(TB/TL) <2257> [our.] Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] |
|
yang telah mempertaruhkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [hazarded.] |
mempertaruhkan nyawanya Kis 9:23-25; 14:19; 1Kor 15:30 [Semua] |
|
Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] <846> [who.] lisan(TB)/lidah(TL) <3056> [mouth. Gr. word.] |
dan Silas, Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] |
|
keputusan(TB)/berkenan(TL) <1380> [it.] lebih banyak(TB)/diletakkan(TL) <4119> [greater.] |
Roh Kudus Catatan Frasa: ADALAH KEPUTUSAN ROH KUDUS. |
|
harus menjauhkan diri(TB)/menjauhkan(TL) <567> [ye abstain.] memelihara diri(TB)/menjaga ...... perkara(TL) <1301> [if ye.] Sekianlah selamat(TB)/Sejahteralah(TL) <4517> [Fare.] |
dari percabulan. Catatan Frasa: KAMU HARUS MENJAUHKAN DIRI. |
|
lalu(TL) <2532> [and.] menyerahkan(TB)/mengunjukkan(TL) <1929> [delivered.] |
|
jemaat bersukacita(TB)/bersukacitalah(TL) <5463> [they rejoiced.] menghiburkan(TB)/penghiburan(TL) <3874> [consolation. or, exhortation.] |
|
<5607> [being.] 2:17,18 11:23,27 13:1 Mt 23:34 Lu 11:49 Ro 12:6 1Co 12:28,29
1Co 14:3,29,32 Eph 3:5 4:11 1Th 5:20 [Semua]
menasihati(TB) <3870> [exhorted.] 2:40 11:23 14:22 18:23 20:2 Ro 12:8 1Th 2:11 4:1 5:14 2Th 3:12
1Ti 2:1 2Ti 4:2 Tit 2:6-15 1Pe 5:1,12 [Semua]
menguatkan hati(TB)/menyegarkan(TL) <1991> [confirmed.] |
dan Silas, Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] juga nabi, Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27] |
|
melepas(TB)/diizinkan(TL) <630> [they were.] |
dalam damai 1Sam 1:17; Mr 5:34; Luk 7:50; Kis 16:36; 1Kor 16:11 [Semua] |
|
<1380> [it pleased.] |
|
tinggal(TB)/berhenti(TL) <1304> [continued.] mengajar(TB/TL) <1321> [teaching.] |
Judul : Perselisihan antara Paulus dan Barnabas Perikop : Kis 15:35-41 dan memberitakan firman Tuhan. Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] |
|
kembali(TB)/balik(TL) <1994> [Cir. A.M. 4058. A.D. 54. Let.] di setiap segala ... mana(TB)/segala(TL) <2596 3956> [in every.] bagaimana(TB/TL) <4459> [and see.] |
setiap kota, Kis 13:4,13,14,51; 14:1,6,24,25 [Semua] firman Tuhan, Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] |
|
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
disebut Markus; Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12] |
|
<3588> [who.] |
meninggalkan mereka |
|
perselisihan yang tajam(TB)/perselisihan(TL) <3948> [the contention.] berlayar(TB/TL) <1602> [and sailed.] |
Catatan Frasa: PERSELISIHAN YANG TAJAM. |
|
memilih(TB/TL) <1951> [chose.] sesudah diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [being.] |
memilih Silas, Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] karunia Tuhan Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23] |
|
ia mengelilingi(TB)/dijajahinya(TL) <1330> [through.] sambil meneguhkan(TB)/menetapkan(TL) <1991> [confirming.] |
mengelilingi Siria Kis 15:23; Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] [Semua] dan Kilikia Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] meneguhkan jemaat-jemaat |
|
ke Derbe Derbe ke(TB)/ke Derbe ... ke(TL) <1519 1191> [to Derbe.] bernama(TB)/namanya(TL) <3686> [named.] 17:14 18:5 19:22 20:4,5 Ro 16:21 1Co 4:17 Php 1:1 2:19 Col 1:1
1Th 1:1 3:2 2Th 1:1 1Ti 1:2 2Ti 1:2 Heb 13:23 [Semua]
seorang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [which.] sedangkan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
Judul : Timotius turut serta dengan Paulus dan Silas Perikop : Kis 16:1-5 ke Listra. bernama Timotius; Kis 17:14; 18:5; 19:22; 20:4; Rom 16:21; 1Kor 4:17; 16:10; 2Kor 1:1,19; Fili 1:1; 2:19; Kol 1:1; 1Tes 1:1; 3:2,6; 2Tes 1:1; 1Tim 1:2,18; 2Tim 1:2,5,6; Filem 1:1 [Semua] menjadi percaya, |
|
dikenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [was.] Ikonium(TB/TL) <2430> [Iconium.] |
oleh saudara-saudara Kis 16:40; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] di Ikonium, Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51] |
|
mau(TB)/hendak(TL) <2309> [would.] membawa(TB)/lalu ... membawa ... serta(TL) <2532 2983> [and took.] |
orang Yunani. |
|
menyampaikan(TB) <3860> [they delivered.] |
para penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] di Yerusalem jemaat-jemaat menurutinya. |
|
Demikianlah(TB)/sidang(TL) <3303> [so.] 15:41 2Ch 20:20 Isa 7:9 Ro 16:25 1Co 15:58 Ga 5:1 Eph 4:13-16
Col 2:6 1Th 3:2,13 2Th 2:16 Heb 13:9,20,21 1Pe 5:10 [Semua]
makin bertambah besar(TB)/bertambah(TL) <4052> [increased.] |
jemaat-jemaat diteguhkan besar jumlahnya. Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] Catatan Frasa: JEMAAT-JEMAAT DITEGUHKAN. |
|
tanah Frigia(TB)/Perigia(TL) <5435> [Phrygia.] tanah(TB)/ditegahkan(TL) <5561> [region.] mencegah(TB)/ditegahkan(TL) <2967> [forbidden.] Asia(TB/TL) <773> [Asia.] |
Judul : Penglihatan Paulus dari seorang Makedonia Perikop : Kis 16:6-10 tanah Frigia tanah Galatia, Kis 18:23; Gal 1:2; 3:1 [Semua] di Asia. Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] Catatan Frasa: ROH KUDUS MENCEGAH MEREKA UNTUK MEMBERITAKAN INJIL. |
|
Bitinia(TB)/Betinia(TL) <978> [Bithynia.] |
Roh Yesus Rom 8:9; Gal 4:6; Fili 1:19; 1Pet 1:11 [Semua] |
|
Troas(TB)/Teroas(TL) <5174> [Troas.] |
di Troas. Kis 16:11; Kis 20:5; 2Kor 2:12; 2Tim 4:13 [Semua] |
|
suatu penglihatan(TB)/penglihatan(TL) <3705> [a vision.] Makedonia ........... mari(TB)/Makedonia ........ Makedonia(TL) <3110 3109> [Macedonia.] Menyeberanglah(TB)/menyeberang(TL) <1224> [Come.] |
suatu penglihatan: Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] seorang Makedonia Kis 19:21,29; 20:1,3; Rom 15:26; 1Kor 16:5; 1Tes 1:7,8 [Semua] |
|
segeralah(TB)/bersegeralah(TL) <2112> [immediately.] |
segeralah kami Kis 16:10-17; Kis 20:5-15; 21:1-18; 27:1-28:16 [Semua] memberitakan Injil |
|
Judul : Pertobatan Lidia di Filipi Perikop : Kis 16:11-12 dari Troas Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8] |
|
Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.] pertama(TB) <4413> [the chief. or, the first. a colony.] |
ke Filipi, Kis 20:6; Fili 1:1; 1Tes 2:2 [Semua] bagian Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
|
Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [on.] Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [sabbath. Gr. sabbath-day. where.] duduklah .... setelah duduk(TB)/Pada ...................... lalu(TL) <5037 2532 2523> [and we.] kami berbicara(TB)/kami ... bercakap-cakap(TL) <2980> [spake.] |
Judul : Paulus di Filipi Perikop : Kis 16:13-15 hari Sabat Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14] |
|
Lidia(TB/TL) <3070> [Lydia.] Tiatira(TB/TL) <2363> [Thyatira.] yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.] barang(TL) <3739> [whose.] |
kota Tiatira, membuka hatinya, |
|
Sesudah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.] Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.] menumpang(TB)/masuk(TL) <1525> [come.] mendesak ... dipaksanya(TB)/Setelah .... serta ..... lalu .................... Lalu(TL) <1161 2532 3849> [And she.] |
ia dibaptis Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] seisi rumahnya, Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
kami(TB/TL) <2257> [as.] yang mempunyai(TB)/ada(TL) <2192> [possessed.] tenung(TB)/berjumpa .... seorang budak ..... penilik(TL) <4436> [divination. or, Python. which.] |
Judul : Paulus dan Silas di penjara Perikop : Kis 16:16-25 sembahyang itu, roh tenung; Catatan Frasa: HAMBA PEREMPUAN YANG MEMPUNYAI ROH TENUNG. |
|
Ia ............ ini(TB)/Maka ............. Orang-orang inilah(TL) <3778> [These.] hamba(TB/TL) <1401> [the servants.] Mahatinggi(TB/TL) <5310> [the most.] jalan(TB/TL) <3598> [the way.] |
Yang Mahatinggi. |
|
tidak tahan lagi(TB)/lamanya .... berasa susah(TL) <1278> [being.] aku menyuruh(TB)/jin(TL) <3853> [I command.] |
roh itu. Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] |
|
harapan(TB)/pengharapan(TL) <1680> [the hope.] menangkap(TB)/memegangkan(TL) <1949> [they.] pasar(TB)/pekan(TL) <58> [market-place. or, court.] |
mendapat penghasilan Kis 16:16; Kis 19:25,26 [Semua] dan Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] lalu menyeret Kis 8:3; 17:6; 21:30; Yak 2:6 [Semua] |
|
<5225> [being.] mengacau(TB)/mengharu-birukan(TL) <1613> [do.] |
ini mengacau |
|
orang Rum atau menurutinya. |
|
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the multitude.] pembesar-pembesar kota(TB)/penghulu negeri(TL) <4755> [the magistrates.] |
dan mendera |
|
mereka dilemparkan(TB) <906> [they cast.] untuk menjaga(TB)/menjaga(TL) <5083> [to keep.] |
Kepala penjara Catatan Frasa: BERKALI-KALI DIDERA. |
|
paling tengah(TB)/memasungkan(TL) <2082> [the inner.] |
dalam pasungan Ayub 13:27; 33:11; Yer 20:2,3; 29:26 [Semua] |
|
kira-kira tengah malam malam(TB)/tatkala .... malam(TL) <2596 3317> [at midnight.] berdoa(TB)/berdoalah(TL) <4336> [prayed.] menyanyikan puji-pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [sang.] 5:41 Ps 34:1 Mt 5:10,11 Lu 6:22,23 Ro 5:3 12:12 2Co 4:8,9,16
2Co 4:17 6:10 Php 2:17 4:4-7 Col 1:24 3:15-17 1Th 5:16-18
Jas 1:2 1Pe 1:6-8 4:14 [Semua]
Tetapi ...... dan ......... dan orang-orang hukuman ..... terpenjara(TB)/Tetapi ... hampir ..... dan .......... maka(TL) <1161 2532 1198> [and the.] |
tengah malam dan Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] menyanyikan puji-pujian Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] Catatan Frasa: BERDOA DAN MENYANYIKAN PUJI-PUJIAN KEPADA ALLAH. |
|
sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.] Akan tetapi ............ dan ...... semua ... dan segala ... mereka semua sekalian(TB)/dan(TL) <1161 5037 2532 3956> [and every.] |
Judul : Kepala penjara Filipi Perikop : Kis 16:26-40 itu goyah; juga terbukalah terlepaslah belenggu Catatan Frasa: TERLEPASLAH BELENGGU MEREKA SEMUA. |
|
kepala penjara(TB)/tidurnya(TL) <1200> [the keeper.] menghunus(TB)/dihunusnya(TL) <4685> [he drew.] |
melarikan diri. |
|
berseru(TB)/berteriaklah(TL) <5455> [cried.] celakakan(TB)/membinasakan(TL) <4238> [Do.] |
|
dan ......... dan(TB)/dan(TL) <2532 1096> [and came.] tersungkurlah ia di depan(TB)/sujud(TL) <4363> [and fell.] |
dan Silas. Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] |
|
mengantar(TB)/dibawanya(TL) <4254> [brought.] Tuan-tuan(TB)/Ya Tuan-tuan(TL) <2962> [Sirs.] apakah(TB/TL) <5101> [what.] |
aku selamat? Catatan Frasa: APAKAH YANG HARUS AKU PERBUAT SUPAYA AKU SELAMAT? |
|
Percayalah(TB/TL) <4100> [Believe.] 2:38,39 4:12 8:37 11:13,14 13:38,39 15:11 Isa 45:22 Hab 2:4
Mr 16:16 Joh 1:12 3:15,16,36 6:40,47 7:37,38 11:25,26 20:31
Ro 5:1,2 10:9,10 Ga 3:22,26 Eph 2:7,8 1Jo 5:10-13 [Semua]
dan ...... dan ... rumahmu ...... engkau(TB)/Maka ......... maka ........ beserta ..... engkau(TL) <1161 2532 4675> [and thy.] |
Percayalah Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] akan selamat, Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] seisi rumahmu. Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [they.] kepada semua orang(TB)/sekalian(TL) <3956> [to all.] |
|
membasuh(TB)/dibasuhnya(TL) <3068> [washed.] dibaptiskan ... memberi diri dibaptis(TB)/juga ..... lalu .... maka(TL) <2532 907> [and was.] |
itu juga diri dibaptis. Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] |
|
membawa(TB)/dibawanya(TL) <321> [when.] Lalu ............ Dan ia sangat bergembira .... bersukacita(TB)/Maka ... keduanya .............. dan ... bersukacita(TL) <5037 2532 21> [and rejoiced.] |
Dan ia Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
pergilah(TB)/berjalan(TL) <4198> [and go.] |
Kepala penjara dengan selamat! Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] |
|
telah mendera(TB) <1194> [They have.] datang(TB/TL) <2064> [let.] |
kami, warganegara-warganegara |
|
Ketika ......... takutlah .... takutlah mereka(TB)/Maka .................. tatkala(TL) <1161 2532 5399> [and they.] |
maka takutlah |
|
datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.] lalu membawa ..... ke luar(TB)/Maka ........ lalu(TL) <2532 1806> [and brought.] memohon(TB)/dipintanya(TL) <2065> [and desired.] |
kota itu. |
|
pergi(TB)/masuk(TL) <1525> [and entered.] menghiburkan(TB)/dinasehatkannya(TL) <3870> [they comforted.] |
ke rumah dengan saudara-saudara Kis 16:2; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] |
|
Tesalonika(TB/TL) <2332> [Thessalonica.] Di situ(TB)/situ(TL) <3699> [where.] |
Judul : Keributan di Tesalonika Perikop : Kis 17:1-9 di Tesalonika. Kis 17:11,13; Fili 4:16; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 2Tim 4:10 [Semua] |
|
<2596> [as.] masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.] ia membicarakan(TB)/berbicara(TL) <1256> [reasoned.] |
ibadat itu. Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] hari Sabat Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14] Kitab Suci. |
|
menerangkannya(TB)/menunjukkan(TL) <1272> [Opening.] Mesias .............. Mesias(TB)/Kristus .................... Kristus(TL) <5547> [Christ.] Inilah(TB)/itulah(TL) <3778> [this.] yang kuberitakan(TB)/yang aku ... beritakan(TL) <3739 1473 2605> [whom I preach.] |
harus menderita orang mati, Luk 24:46; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] Inilah Mesias, Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] |
|
Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [some.] 34 2:41,42,44 4:23 5:12-14 14:1,4 28:24 Pr 9:6 13:20 So 1:7,8
So 6:1 Zec 2:11 8:20-23 2Co 6:17,18 [Semua]
menggabungkan diri(TB)/bersahabat(TL) <4345> [consorted.] Silas(TB/TL) <4609> [Silas.] yang takut kepada Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [the devout.] dari ..... dan ...... dan ... dan juga .......... dan ..... ternama(TB)/dari ...... lalu ..... dan ................ ternama(TL) <2532 1537 5037 4413> [and of the chief.] |
dan Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] |
|
menjadi iri hati(TB) <2206> [moved.] dengan dibantu(TB)/membawa(TL) <4355> [took.] mengacau(TB)/mengharukan(TL) <2350> [and set.] Yason(TB/TL) <2394> [Jason.] |
kota itu. Kis 17:13; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua] rumah Yason |
|
mereka menyeret(TB)/sedang .... keduanya .... dihelanya(TL) <4951> [they drew.] ini(TL) <3778> [These.] |
mereka menyeret Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19] beberapa saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] seluruh dunia Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14] ke mari, |
|
Mereka ... ini(TB)/Maka .... ini(TL) <2532 3778> [and these.] |
yaitu Yesus. |
|
dari Yason |
|
saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.] Berea(TB/TL) <960> [Berea.] pergilah(TB)/langsunglah(TL) <549> [went.] |
Judul : Paulus dan Silas di Berea Perikop : Kis 17:10-15 dan Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] ke Berea. rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] |
|
baik hatinya(TB) <2104> [more.] mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.] menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.] |
di Tesalonika, Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1] Kitab Suci benar demikian. Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI. |
|
Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.] terkemuka(TB)/banyak(TL) <2158> [honourable.] |
laki-laki Yunani. Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
|
orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] menghasut(TB/TL) <4531> [stirred.] |
di Berea Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
|
bersegeralah(TL) <5119> [then.] <5613> [as it.] Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [but.] |
Tetapi saudara-saudara Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30] tetapi Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] dan Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] |
|
Atena(TB)/Atina(TL) <116> [Athens.] kembali(TB)/diterimanya(TL) <2983> [receiving.] |
di Atena, Kis 17:16,21,22; Kis 18:1; 1Tes 3:1 [Semua] selekas mungkin |
|
mereka ...... hatinya marahlah(TB)/keduanya ..... marahlah hatinya(TL) <846 4151> [Cir. A.M. 4058. A.D. 54. his spirit.] Ex 32:19,20 Nu 25:6-11 1Ki 19:10,14 Job 32:2,3,18-20 Ps 69:9
Ps 119:136,158 Jer 20:9 Mic 3:8 Mr 3:5 Joh 2:13 2Pe 2:7 [Semua]
penuh dengan patung-patung berhala(TB)/berhala(TL) <5607 2712> [wholly given to idolatry. or, full of idols.] 23 *marg:
|
Judul : Paulus di Atena Perikop : Kis 17:16-34 Catatan Frasa: PAULUS ... SANGAT SEDIH HATINYA. |
|
ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.] yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.] setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.] |
rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] |
|
ahli pikir(TB)/berbantah(TL) <5386> [philosophers.] bersoal jawab(TB)/berbantah dengan(TL) <4820> [encountered.] peleter(TB/TL) <4691> [babbler. or, base fellow.] Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] |
memberitakan Injil Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] tentang kebangkitan-Nya. |
|
sidang Areopagus(TB)/memegangkan ....... Areopagus(TL) <697> [Areopagus. or, Mars'-hill.] "It was the highest court in Athens." Bolehkah(TB/TL) <1410> [May.] baru(TB)/baharu(TL) <2537> [new.] |
sidang Areopagus ajaran baru |
|
yang aneh(TB)/perkara-perkara(TL) <3579> [strange.] <5101> [what.] |
|
mempunyai(TB)/bercakap-cakap(TL) <2119> [spent.] |
orang-orang Atena Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15] |
|
Areopagus(TB)/Areopagus ... serta(TL) <697> [Mars'-hill. or, the court of the Areopagites.] aku lihat(TB)/mengindahkan(TL) <2334> [I perceive.] |
atas Areopagus sangat beribadah |
|
barang-barang pujaanmu(TB)/barang .... sembah(TL) <4574> [devotions. or, gods that ye worship.] yang tidak dikenal(TB)/demikian(TL) <57> [TO.] tanpa mengenalnya(TB)/tiada dikenal Sebab ........ tiada(TL) <50> [ignorantly.] |
tanpa mengenalnya, |
|
yang telah menjadikan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [that made.] Ia(TB)/Ialah(TL) <3778> [seeing.] Ge 14:19,22 2Ki 19:15 Ps 24:1 115:16 148:13 Jer 23:24 Da 4:35
Mt 5:34 11:25 Lu 10:21 Re 20:11 [Semua]
diam(TB)/mendiami(TL) <2730> [dwelleth.] |
segala isinya, dan bumi, Ul 10:14; Yes 66:1,2; Mat 11:25 [Semua] buatan tangan |
|
dilayani(TB) <2323> [is.] Dialah(TB) <846> [seeing.] |
segala sesuatu Mazm 50:10-12; Yes 42:5 [Semua] |
|
Ia telah menjadikan(TB)/ditentukannya(TL) <4160> [hath made.] menentukan(TB)/perhinggaan(TL) <3724> [hath determined.] |
batas-batas kediaman |
|
supaya ... mencari ..... menjamah(TB)/mencari ...... terabakan(TL) <2212 5584> [they.] <5225> [he be.] |
kita masing-masing. Ul 4:7; Yes 55:6; Yer 23:23,24 [Semua] |
|
di dalam Dia(TB)/di ... Dia(TL) <1722 846> [in him.] seperti(TB/TL) <5613> [as.] <2070> [we are.] |
kita ada, Ul 30:20; Ayub 12:10; Dan 5:23 [Semua] |
|
boleh(TB)/patut(TL) <3784> [we ought.] ciptaan(TB)/berukir(TL) <5480> [graven.] |
dan keahlian Yes 40:18-20; Rom 1:23 [Semua] |
|
zaman(TB)/jahiliah(TL) <5550> [the times.] <3569> [but.] |
memandang lagi zaman kebodohan, harus bertobat. Luk 24:47; Tit 2:11,12 [Semua] Catatan Frasa: SEMUA MEREKA HARUS BERTOBAT. |
|
Ia telah menetapkan(TB) <2476> [he hath appointed.] 10:42 Mt 25:31-46 Joh 5:22,23 Ro 2:5,16 14:9,10 1Co 4:5
2Co 5:10 2Ti 4:1 2Pe 3:7 Jude 1:14,15 [Semua]
memberikan kepada .... suatu bukti(TB)/mensahkan Dia(TL) <4102 3930> [given assurance. or, offered faith. in that.] |
dengan adil akan menghakimi Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] telah ditentukan-Nya, Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42] orang mati. Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] Catatan Frasa: DENGAN ADIL AKAN MENGHAKIMI DUNIA. |
|
maka(TB)/maka setengah(TL) <3303> [some.] 18 2:13 13:41 25:19 26:8,24,25 Ge 19:14 2Ch 30:9-11 36:16
Lu 22:63 23:11,36 1Co 1:23 4:10 Heb 11:36 13:13 [Semua]
Ketika ... mendengar ................. kami mendengar(TB)/mendengar .................. mendengar(TL) <191> [We will.] |
orang mati, |
|
beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.] anggota majelis Areopagus(TB)/Areopagus(TL) <698> [the Areopagite.] |
majelis Areopagus, |
|
meninggalkan(TB)/berangkatlah(TL) <5563> [departed.] Korintus(TB/TL) <2882> [Corinth.] |
Judul : Paulus di Korintus Perikop : Kis 18:1-17 meninggalkan Atena, Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15] |
|
Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.] dari Pontus(TB)/peranakan negeri Pontus(TL) <4193> [Pontus.] Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.] |
Di Korintus Kis 19:1; 1Kor 1:2; 2Kor 1:1,23; 2Tim 4:20 [Semua] dengan Priskila, Kis 18:19,26; Rom 16:3; 1Kor 16:19; 2Tim 4:19 [Semua] kaisar Klaudius |
|
Dan ......... bekerja ..... Mereka bekerja(TB)/Maka ......... bekerja(TL) <2532 2038> [and wrought.] |
bekerja bersama-sama, Kis 20:34; 1Kor 4:12; 1Tes 2:9; 2Tes 3:8 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA SAMA-SAMA TUKANG KEMAH. |
|
berbicara(TB)/berbicaralah(TL) <1256> [he.] berusaha meyakinkan(TB)/meyakinkan(TL) <3982> [persuaded.] |
hari Sabat Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14] rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] |
|
Silas(TB/TL) <4609> [Silas.] sepenuhnya dapat memberitakan .............. Mesias(TB)/berusahalah .............. Kristus(TL) <4912 5547> [was.] memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [and testified.] [was Christ. or, is the Christ.] |
Ketika Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] dan Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dari Makedonia, Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]; Kis 17:14,15 [Semua] adalah Mesias. Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] |
|
memusuhi(TB)/melawan(TL) <498> [they.] mengebaskan debu(TB)/dikebaskannya(TL) <1621> [he shook.] darahmu ...... sendiri(TB)/Darahmu(TL) <5216> [Your.] Mulai dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.] |
dan menghujat, Kis 13:45; [Lihat FULL. Kis 13:45] dari pakaiannya Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] kepalamu sendiri; tidak bersalah. Yeh 3:17-19; Kis 20:26 [Semua] bangsa-bangsa lain. Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] |
|
Yustus(TB/TL) <2459> [Justus.] yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.] |
kepada Allah, |
|
Krispus(TB)/Kerispus(TL) <2921> [Crispus.] kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.] menjadi percaya ................. menjadi percaya(TB)/percaya ........... percaya(TL) <4100> [believed.] yang mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [hearing.] |
Tetapi Krispus, ibadat itu, Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22] seisi rumahnya, Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
berfirmanlah(TB/TL) <2036> [spake.] takut(TB/TL) <5399> [Be.] |
suatu penglihatan: Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] Jangan takut! Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] Catatan Frasa: JANGAN TAKUT. |
|
Aku ................ umat-Ku ..... ada(TB)/Aku .................... ada(TL) <1473 1510 3427> [I am.] Ex 4:12 Jos 1:5,9 Jud 2:18 Isa 8:10 41:10 43:2 Jer 1:18,19
Mt 1:23 28:20 2Co 12:9 2Ti 4:17,22 [Semua]
dan tidak ada seorangpun ... pun(TB)/dan(TL) <2532 3762> [and no.] Sebab ............... sebab(TB)/Karena ................. sebab(TL) <1360> [for.] |
menyertai engkau Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20] Catatan Frasa: SEBAB AKU MENYERTAI ENGKAU. |
|
tinggallah(TB/TL) <2523> [he.] [continued there. Gr. sat there.] |
firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
|
<445> [Cir. A.M. 4059. A.D. 55. the deputy.] Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.] orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] pengadilan(TB)/Mahkamat(TL) <968> [the judgment.] |
menjadi gubernur di Akhaya, Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8 [Semua] |
|
Paulus(TB/TL) <3972> [when.] jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [If.] aku menerima(TB)/sabar(TL) <430> [bear.] |
|
perselisihan(TB)/masalah(TL) <2213> [a question.] kamu ... mengurusnya(TB)/periksalah(TL) <3700> [look.] <1063> [for.] |
antara kamu, |
|
Sostenes(TB)/Sostenis(TL) <4988> [Sosthenes.] kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.] tetapi Galio ......... Galio(TB)/tetapi ....... Galio(TL) <2532 1058> [And Gallio.] |
menyerbu Sostenes, rumah ibadat, |
|
Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.] Priskila(TB)/Periskila(TL) <4252> [Priscilla.] mencukur rambutnya(TB)/yaitu .... mencukur(TL) <2751> [having.] Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.] Cenchrea, now Kenkri, was the port of Corinth, on the east side of the isthmus, and about nine miles from the city. |
Judul : Paulus kembali ke Antiokhia Perikop : Kis 18:18-23 kepada saudara-saudara Kis 18:27; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] ke Siria, Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] di Kengkrea, telah bernazar. Bil 6:2,5,18; Kis 21:24 [Semua] dan Akwila Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2] |
|
Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.] Lalu(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
di Efesus. Kis 18:21,24; Kis 19:1,17,26; 1Kor 15:32; 16:8; Ef 1:1; 1Tim 1:3; Wahy 1:11; 2:1 [Semua] |
|
ia ... mengabulkannya(TB)/bersetuju(TL) <1962> [he.] |
|
minta diri(TB)/meminta(TL) <657> [bade.] Allah(TB/TL) <2316> [if God.] |
Allah menghendakinya. Rom 1:10; 15:32; 1Kor 4:19; Yak 4:15 [Semua] |
|
Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.] setelah naik ke darat(TB)/naiklah(TL) <305> [gone.] jemaat(TB/TL) <1577> [the church.] ia berangkat(TB)/turun(TL) <2597> [he went.] |
di Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] ke Antiokhia. Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] |
|
tanah(TB/TL) <5561> [the country.] <1991> [strengthening.] |
tanah Galatia Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6] dan Frigia semua murid. Catatan Frasa: MENEGUHKAN HATI SEMUA MURID. |
|
Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.] Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <221> [Alexandria.] yang fasih berbicara(TB)/alim(TL) <3052> [an.] <5607> [mighty.] |
Judul : Priskila, Akwila dan Apolos Perikop : Kis 18:24-28 ke Efesus Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] bernama Apolos, Kis 19:1; 1Kor 1:12; 3:5,6,22; 4:6; 16:12; Tit 3:13 [Semua] |
|
menerima pengajaran(TB)/diajarkan(TL) <2727> [instructed.] 13:10 16:17 19:9,23 Ge 18:19 Jud 2:22 1Sa 12:23 Ps 25:8,9
Ps 119:1 Isa 40:3 Jer 6:16 Ho 14:9 Mt 3:3 Mr 1:3 12:14 Lu 3:4
Joh 1:23 [Semua]
Dengan bersemangat(TB)/bersungguh-sungguh(TL) <2204> [fervent.] mengetahui(TB/TL) <1987> [knowing.] |
Dengan bersemangat baptisan Yohanes. Catatan Frasa: HANYA MENGETAHUI BAPTISAN YOHANES. |
|
mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [to speak.] Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.] menjelaskan(TB)/menerangkan(TL) <1620> [expounded.] |
dan Akwila Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2] |
|
saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <80> [the brethren.] menyukakan maksudnya serta berkirim surat ............... memberi pertolongan ... berharga(TL) <4389> [exhorting.] berguna(TB)/dengan berkata ....... berharga(TL) <4820> [helped.] yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believed.] |
ke Akhaya, Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] saudara-saudara Kis 18:18; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] |
|
ia membantah(TB)/bijaknya(TL) <1246> [convinced.] membuktikan(TB)/sambil menyatakan dari(TL) <1925> [shewing.] Mesias Kristus(TB)/Kristus(TL) <1511 5547> [was Christ. or, is the Christ.] |
Kitab Suci adalah Mesias. Kis 18:5; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua] |
|
Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [that.] Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] |
Judul : Murid-murid di Efesus menerima Roh Kudus Perikop : Kis 19:1-7 Ketika Apolos Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] di Korintus, Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1] di Efesus. Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] Catatan Frasa: EFESUS ... BEBERAPA ORANG MURID. |
|
kamu menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Have ye.] kami ... pernah mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [We have.] |
Roh Kudus, Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] Catatan Frasa: SUDAHKAH KAMU MENERIMA ROH KUDUS? Catatan Frasa: BAHKAN KAMI BELUM PERNAH MENDENGAR. |
|
manakah ... manakah ....... Dengan(TB)/baptisan ... manakah(TL) <4314 1519 5101> [Unto what.] Dengan Yahya Yohanes(TB)/baptisan ............ Yahya(TL) <4314 1519 2491> [Unto John's.] |
|
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Baptisan Yohanes yaitu Yesus. |
|
mendengar .... mereka memberi diri ... dibaptis(TB)/mendengar ....... dibaptiskan(TL) <191 907> [they.] |
Tuhan Yesus. Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] Catatan Frasa: MEREKA MEMBERI DIRI MEREKA DIBAPTIS. |
|
menumpangkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [laid.] Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.] Dan ............... dan ........ dan bernubuat ..... bernubuat(TB)/Dan ........... maka ............ berkatalah ..... sambil bernubuat(TL) <2532 5037 4395> [and prophesied.] |
atas mereka, Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] atas mereka, Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44] bahasa roh Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS MEREKA. |
|
mengunjungi(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.] pemberitaannya(TB)/berbicara(TL) <1256> [disputing.] |
Judul : Paulus di Efesus Perikop : Kis 19:8-12 rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] Kerajaan Allah. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 28:23 [Semua] |
|
ada beberapa orang(TB)/setengah(TL) <5100> [Cir. A.M. 4061. A.D. 57. divers.] 7:51 13:45,46 18:6 2Ki 17:14 2Ch 30:8 36:16 Ne 9:16,17,29
Ps 95:8 Isa 8:14 Jer 7:26 19:15 Joh 12:40 Ro 9:18 11:7 *marg:
Heb 3:13 [Semua]
mengumpat(TB)/mencerca(TL) <2551> [but spake.] meninggalkan(TB)/undurlah(TL) <868> [he departed.] setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <2596> [daily.] |
beberapa orang Jalan Tuhan Kis 19:23; Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] [Semua] memisahkan murid-muridnya Kis 19:30; Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] [Semua] |
|
Hal ini(TB)/Demikianlah(TL) <5124> [this.] Asia(TB/TL) <773> [Asia.] baik(TB/TL) <5037> [both.] |
tahun lamanya, penduduk Asia Kis 19:22,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua] firman Tuhan, Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] |
|
mengadakan mujizat-mujizat |
|
lenyaplah penyakit Catatan Frasa: SAPUTANGAN ATAU KAIN. |
|
berjalan keliling di negeri itu(TB)/mentera(TL) <4022> [vagabond.] tukang jampi(TB)/keliling(TL) <1845> [exorcists.] mencoba(TB) <2021> [took.] Aku menyumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <3726> [adjure.] |
Judul : Anak-anak Skewa Perikop : Kis 19:13-22 roh jahat nama Yesus |
|
oleh seluruh ............. semua(TB)/segala ................. sekalian(TL) <3956> [all.] baik .... maupun .... maka ketakutanlah .... dan ketakutan(TB)/Maka .......... dan ........ maka ... ketakutan ...... dan(TL) <1161 5037 2532 5401> [and fear.] nama(TB/TL) <3686> [the name.] |
penduduk Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] maka ketakutanlah |
|
mengaku(TB/TL) <1843> [confessed.] |
|
yang pernah melakukan(TB)/pestaka(TL) <4238> [used.] sihir(TB)/mengamalkan(TL) <4021> [curious.] [Periergos <\\See definition 4021\\>,] curious, that is, magical arts, in which sense the word is used in the Greek writers. The study of magic was prosecuted with such zeal at Ephesus, that [Ephesios <\\See definition 2180\\> gramma <\\See definition 1121\\>,] the Ephesian letters, certain charms, or words used in incantation, became much celebrated in antiquity. membakarnya(TB)/dibakar(TL) <2618> [and burned.] lima(TB/TL) <4002> [fifty.] Probably Attic drachms; which at 7.«d. each, would amount to 1,562œ. 10s. or at, 9d. each, to 1,875œ. |
Catatan Frasa: PERNAH MELAKUKAN SIHIR. |
|
firman Tuhan Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] makin berkuasa. |
|
semuanya itu(TB)/perkara(TL) <5023> [Cir. A.M. 4063. A.D. 59. these.] <5087> [purposed.] melalui(TB)/menjajahi(TL) <1330> [when.] pergi(TB/TL) <4198> [to go.] aku harus ........ tak(TB)/Sesudah ...... tak .... aku(TL) <3165 1163> [I must.] |
ke Yerusalem Kis 20:16,22; 21:4,12,15; Rom 15:25 [Semua] melalui Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] dan Akhaya. Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] Roma juga. |
|
Makedonia(TB/TL) <3109> [Macedonia.] pembantunya(TB)/penolongnya(TL) <1247> [that ministered.] Erastus(TB/TL) <2037> [Erastus.] |
orang pembantunya, yaitu Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dan Erastus, di Asia. Kis 19:10,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua] |
|
timbul(TB)/jadilah(TL) <1096> [there.] Jalan Tuhan(TB)/agama(TL) <3598> [that.] |
Judul : Huru-hara di Efesus Perikop : Kis 19:23-40 Jalan Tuhan. Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] |
|
kuil-kuilan(TB) <3485> [shrines.] [Naus,] temples, probably portable silver models of the temple of Diana, and small images of the goddess, somewhat like the Santa Casa purchased by pilgrims at Loretto. dewi Artemis(TB)/Artemis(TL) <735> [Diana.] mendatangkan(TB)/rumah-rumahan(TL) <3930> [brought.] |
|
kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.] |
perusahaan ini! |
|
bukannya ... bukan ................... bahwa ...... bukan ... bukanlah(TB)/bahwa bukannya ................... bahwa ........ bukan(TL) <3754 3756> [that not.] bagaimana ..................... bahwa(TB)/bahwa .................... bahwa(TL) <3754 1526> [that they.] 14:15 17:29 Ps 115:4-8 135:15-18 Isa 44:10-20 46:5-8
Jer 10:3-5,11,14,15 Ho 8:6 1Co 8:4 10:19,20 12:2 Ga 4:8 [Semua]
dibuat(TB) <1096> [made.] |
di Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] seluruh Asia Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] bukanlah dewa. Ul 4:28; Mazm 115:4; Yes 44:10-20; Yer 10:3-5; Kis 17:29; 1Kor 8:4; Wahy 9:20 [Semua] |
|
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.] yang(TL) <3739> [whom.] |
|
Mendengar ... meluaplah(TB)/mendengar ...... marahnya(TL) <191 1096> [they.] mereka berteriak-teriak .... berteriak(TB)/maka .... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.] |
orang Efesus! Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
|
<3650> [the whole.] Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.] Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.] Makedonia(TB/TL) <3110> [Macedonia.] Macedonia, an extensive province of Greece, was bounded on the north by the mountains of Haemus, on the south by Epirus and Achaia, on the east by the Aegean sea and Thrace, and on the west by the Adriatic sea; celebrated in all histories as being the third kingdom which, under Alexander the Great, obtained the empire of the world, and had under it 150 nations. gedung kesenian(TB)/tamasya(TL) <2302> [the theatre.] 1Co 4:9 *Gr:
|
menyeret Gayus Kis 20:4; Rom 16:23; 1Kor 1:14 [Semua] dan Aristarkhus, Kis 20:4; 27:2; Kol 4:10; Filem 1:24 [Semua] orang Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
|
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] murid-muridnya(TB)/murid-murid(TL) <3101> [the disciples.] |
tetapi murid-muridnya Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
|
pembesar yang berasal dari Asia(TB)/bersahabat(TL) <775> [the chief.] peringatan(TB)/minta(TL) <3870> [desiring.] |
|
berteriak-teriak(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [cried.] kebanyakan ....... dan kebanyakan dari(TB)/dan(TL) <2532 4119> [and the.] |
mengatakan itu, |
|
Aleksander ................... ia(TB)/Iskandar .......... Iskandar(TL) <223> [Alexander.] memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoned.] memberi penjelasan sebagai pembelaan(TB) <626> [his.] |
memberi isyarat Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17] |
|
tahu(TB)/diketahui(TL) <1921> [they knew.] bersama-sama(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.] Besarlah(TB/TL) <3173> [Great.] |
orang Efesus! |
|
Hai orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.] yang memelihara baik kuil(TB)/penunggu(TL) <3511> [a worshipper. Gr. the temple-keeper. and of.] turun dari langit(TB)/Zius(TL) <1356> [Jupiter.] |
orang Efesus! Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
|
tiada dapat hendaklah patutlah(TB)/tiada dapat ... patutlah kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.] |
|
tidak ...... dan tidak(TB)/ke(TL) <3777> [which.] |
merampok kuil |
|
Demetrius(TB)/Demeterius(TL) <1216> [Demetrius.] ada(TL) <2192> [have.] sidang-sidang pengadilan(TB)/berdakwa(TL) <60 71> [the law is open. or, the court-days are kept.] |
dan tukang-tukangnya ada gubernur, |
|
yang sah(TB)/diselesaikan(TL) <1772> [lawful. or, ordinary.] |
|
kita berada dalam bahaya(TB)/bahaya(TL) <2793> [we are.] menimbulkan huru-hara(TB)/huru-hara(TL) <4714> [uproar.] |
|
dengan kata-kata(TB)/berkata demikian ... disuruhnya(TL) <2036> [when.] ia membubarkan(TB)/pulang(TL) <630> [he dismissed.] |
|
Setelah(TB/TL) <3326> [after.] sesudah minta diri(TB)/menasehatkan(TL) <782> [embraced.] berangkat(TB)/pergilah(TL) <4198> [to go.] |
Judul : Dari Makedonia ke Troas Perikop : Kis 20:1-6 memanggil murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] ke Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
|
itu(TB/TL) <1565> [those.] banyak(TB)/langsunglah(TL) <4183> [given.] [Cir. A.M. 4064. A.D. 60.] tanah Yunani(TB)/Gerika(TL) <1671> [Greece.] That is Greece properly so called, bounded on the west by Epirus, on the east by the Aegean sea, on the north by Macedonia, and on the south by the Peloponnesus. In its largest acceptation it also comprehended all Macedonia, Thessaly, Epirus, Peloponnesus, and the near by islands. |
|
oleh(TL) <5259> [the Jews.] berlayar(TB/TL) <321> [sail.] tinggal .................... ia memutuskan(TB)/diadakan ............... Syam(TL) <1096> [he purposed.] |
ke Siria. Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] membunuh dia. Kis 20:19; Kis 9:23,24; 14:5; 23:12,15,30; 25:3; 2Kor 11:26; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua] melalui Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
|
Sopater(TB)/diiringkan ........ Sopater(TL) <4986> [Sopater.] [Sosipater. Berea.] Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.] Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.] dari Derbe(TB)/Derbe(TL) <1190> [Derbe.] Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.] Tikhikus(TB/TL) <5190> [Tychicus.] Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.] |
dan Aristarkhus Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] dari Tesalonika, Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1] dan Gayus Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] dan Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dari Asia, Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] yaitu Tikhikus Ef 6:21; Kol 4:7; Tit 3:12 [Semua] dan Trofimus. |
|
Troas(TB)/Teroas(TL) <5174> [Troas.] Troas was a maritime city and country of Phrygia, in Asia Minor, anciently called Dardania, lying on the Hellespont, west of Mysia |
menantikan kami Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10] di Troas. Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8] |
|
Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.] hari raya ........... hari ................ hari lamanya(TB)/hari ........... hari ............... hari(TL) <2250> [the days.] sampailah kami(TB)/tibalah(TL) <2064> [came.] tujuh(TB/TL) <2033> [seven.] |
dari Filipi Kis 16:12; [Lihat FULL. Kis 16:12] di Troas Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8] |
|
<3391> [the first.] <3101> [the disciples.] untuk memecah-mecahkan(TB)/memecahkan(TL) <2806> [to break.] ucapannya(TB)/Maka ............................. ucapannya(TL) <1161 5037 3905> [and continued.] |
Judul : Eutikhus dibangkitkan di Troas Perikop : Kis 20:7-12 minggu itu, memecah-mecahkan roti, Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
|
Di(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
ruang atas, Kis 1:13; [Lihat FULL. Kis 1:13]; Kis 9:37 [Semua] |
|
terlelap ............ oleh lelapnya(TL) <2702> [being.] tingkat ketiga(TB)/tingkat(TL) <5152> [the third.] Ketika ia diangkat mengangkat(TB)/Maka ............................... kemudian(TL) <1161 2532 142> [and was.] |
|
Ia merebahkan diri(TB)/turunlah merebahkan(TL) <1968> [and fell.] ribut(TB)/bergaduh(TL) <2350> [Trouble.] |
muda itu, masih hidup. |
|
memecah-mecahkan memecahkan lalu(TB)/dan .... lalu(TL) <2532 5037 2806> [and had.] sampai(TB/TL) <891> [even.] |
memecah-mecahkan roti Kis 20:7; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua] |
|
mereka mengantarkan(TB)/membawa(TL) <71> [they.] mereka ... merasa ... terhibur(TB) <3870> [were.] |
|
untuk menjemput ........... mau(TB)/hendak(TL) <3195> [minding.] |
Judul : Dari Troas ke Miletus Perikop : Kis 20:13-16 |
|
Miletus(TB/TL) <3399> [Miletus.] [Miletum.] |
di Miletus. |
|
telah memutuskan(TB)/maksud(TL) <2919> [had.] hari(TB/TL) <2250> [the day.] |
di Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] di Asia. Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] di Yerusalem Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21] raya Pentakosta. Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1] |
|
penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [the elders.] |
Judul : Perpisahan Paulus dengan para penatua di Efesus Perikop : Kis 20:17-38 dari Miletus para penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] |
|
sejak(TB)/maklumlah .... daripada(TL) <575> [from.] bagaimana(TB/TL) <4459> [after.] |
antara kamu di Asia Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] |
|
melayani(TB)/beribadat(TL) <1398> [Serving.] dengan segala(TB)/dengan(TL) <3326 3956> [with all.] <4183> [many.] pencobaan(TB/TL) <3986> [temptations.] Dalam .......... pakatan ......... mau membunuh(TB) <1722 1917> [by the.] |
air mata orang Yahudi Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] Catatan Frasa: MENCUCURKAN AIR MATA. |
|
aku .... melalaikan(TB)/sembunyikan(TL) <5288> [I kept.] yang berguna(TB)/berfaedah(TL) <4851> [profitable.] dan kuajarkan .... mengajar ..... maupun(TB)/serta(TL) <2532 1321> [and have.] |
melalaikan apa Kis 20:27; Mazm 40:11; Yer 26:2; 42:4 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK PERNAH MELALAIKAN APA YANG BERGUNA BAGI KAMU. |
|
aku senantiasa bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [Testifying.] kepada orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jews.] bertobat(TB)/berpaling(TL) <3341> [repentance.] 2:38 3:19 11:18 17:30 26:20 Eze 18:30-32 Mt 3:2 4:17 21:31,32
Mr 1:15 6:12 Lu 13:3,5 15:7,10 24:47 Ro 2:4 2Co 7:10
2Ti 2:25,26 [Semua]
percaya(TB)/beriman(TL) <4102> [faith.] |
orang-orang Yahudi mereka bertobat Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] Yesus Kristus. Kis 24:24; 26:18; Ef 1:15; Kol 2:5; Filem 1:5 [Semua] |
|
aku pergi ... pergi(TB)/Aku ....... pergi(TL) <1473 4198> [I go.] tidak(TB)/tiadalah(TL) <3361> [not.] |
ke Yerusalem Catatan Frasa: SEBAGAI TAWANAN ROH. |
|
Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.] [abide me. or, wait for me.] |
yang dinyatakan Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]; Kis 21:4 [Semua] menunggu aku. Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16] Catatan Frasa: DINYATAKAN ROH KUDUS. |
|
tidak(TB)/tiada(TL) <3762> [none.] 21:13 Ro 8:35-39 1Co 15:58 2Co 4:1,8,9,16-18 6:4-10 7:4 12:10
Eph 3:13 1Th 2:2 3:3 2Ti 1:12 3:11 4:17 Heb 10:34 12:1-3 [Semua]
<3761> [neither.] menyelesaikan(TB) <5048> [I might.] dan ... pelayanan jawatan(TB)/dan(TL) <2532 1248> [and the.] untuk memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [to testify.] Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.] |
nyawaku sedikitpun, garis akhir menyelesaikan pelayanan Yesus kepadaku kasih karunia Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23] Catatan Frasa: AKU TIDAK MENGHIRAUKAN NYAWAKU SEDIKITPUN. |
|
aku tahu ketahui(TB)/aku ... ketahui(TL) <1473 1492> [I know.] untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2784> [preaching.] kamu ... akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.] |
mukaku lagi, Kerajaan Allah. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
|
aku bersaksi(TB)/menyatakan(TL) <3143> [I take.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
terhadap siapapun Catatan Frasa: AKU ... TIDAK BERSALAH TERHADAP SIAPAPUN. |
|
aku ... lalai(TB)/kusembunyikan(TL) <5288> [I have.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] |
maksud Allah Kis 20:20; [Lihat FULL. Kis 20:20] |
|
jagalah(TB)/Ingatlah(TL) <4337> [Take.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] karena(TB)/di(TL) <1722> [over.] penilik(TB)/gembala(TL) <1985> [overseers.] [Greek. to feed.] Ps 78:70-72 Pr 10:21 Isa 40:11 Jer 3:15 Eze 34:3 Mic 5:4 7:14
Zec 11:4 Mt 2:6 *Gr:
Joh 21:15-17 1Pe 5:2,3 [Semua]
jemaat(TB/TL) <1577> [the church.] karena ............. yang diperoleh-Nya ..... ditebus-Nya(TB)/antaranya ............. yang(TL) <3739 4046> [which he.] |
seluruh kawanan, Kis 20:29; Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16] [Semua] menjadi penilik 1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1] jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] yang diperoleh-Nya 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] dengan darah Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] Catatan Frasa: JAGALAH SELURUH KAWANAN. |
|
serigala-serigala(TB)/serigala(TL) <3074> [wolves.] tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] |
pergi, serigala-serigala kawanan itu. Catatan Frasa: SERIGALA-SERIGALA YANG GANAS AKAN MASUK KE TENGAH-TENGAH KAMU. |
|
dari antara kamu(TB)/dari ... kamu(TL) <1537 5216> [of your.] dengan ajaran(TB)/salah(TL) <2980> [speaking.] menarik(TB/TL) <645> [to draw.] |
menarik murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
|
berjaga-jagalah(TB)/berjagalah(TL) <1127> [watch.] tiga tahun(TB)/tahun(TL) <5148> [by.] menasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warn.] malam(TB/TL) <3571> [night.] dengan(TB/TL) <3326> [with.] |
tiga tahun air mata. Catatan Frasa: SEBAB ITU BERJAGA-JAGALAH. |
|
aku menyerahkan(TB)/serahkan(TL) <3908> [I commend.] Dan ........ dan firman firman ........ dan(TB)/dan .......... serta(TL) <2532 3056> [and to the.] <2026> [to build.] Dan ........ dan .......... mengaruniai menganugerahkan(TB)/dan .......... serta mengaruniai(TL) <2532 1325> [and to give.] telah dikuduskan-Nya(TB)/disucikan(TL) <37> [which are.] |
kepada Tuhan kamu bagian Ef 1:14; [Lihat FULL. Ef 1:14]; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Kol 1:12; 3:24; Ibr 9:15; 1Pet 1:4 [Semua] telah dikuduskan-Nya. |
|
atau pakaian 1Sam 12:3; 1Kor 9:12; 2Kor 2:17; 7:2; 11:9; 12:14-17; 1Tes 2:5 [Semua] Catatan Frasa: PERAK ... TIDAK PERNAH AKU INGINI DARI SIAPAPUN. |
|
bahwa ..... ini ......... kawan-kawan seperjalananku(TB)/bahwa ... ini(TL) <3754 3778> [that these.] |
kawan-kawan seperjalananku. Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] |
|
telah kuberikan contoh(TB)/menunjukkan(TL) <5263> [shewed.] bahwa ................. sebab(TB)/Bahwa(TL) <3754> [how that.] <2076> [It is.] |
|
bertelutlah berlutut ...... mereka(TB)/bertelutlah(TL) <846 1119> [he kneeled.] |
dan berdoa Luk 22:41; Kis 9:40; 21:5 [Semua] |
|
menangislah .... tersedu-sedu(TB)/tersedih-sedih(TL) <2805> [wept.] sambil memeluk(TB)/memeluk(TL) <1968> [fell.] mereka berulang-ulang mencium(TB)/mencium(TL) <2705> [kissed.] |
mencium dia. Luk 15:20; [Lihat FULL. Luk 15:20] Catatan Frasa: MENANGISLAH MEREKA SEMUA. |
|
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] Lalu(TB) <1161> [and.] |
mukanya lagi. ke kapal. |
|
perpisahan ...... kami ...... Kus(TB)/kami(TL) <2248 645> [we were.] bertolaklah(TB)/berlayarlah(TL) <321> [and had.] Kos(TB)/bercerai ................. Rodus(TL) <2972> [Coos.] Coos, Cos, or Co, now Zia, is an island in the Aegean sea, one of those called Cyclades, near the south-west point of Asia Minor, and about fifteen miles from Halicarnassus. Rhodes. Rhodes is a celebrated island in the same sea, southward of Caria, from which it is distant about twenty miles, next to Cyprus and Lesbos in extent, being 120 miles in circumference. It was remarkable for the clearness of the air, and its pleasant and healthy climate, and chiefly for its Colossus of brass, seventy cubits high, with each finger as large as an ordinary man, standing astride over the mouth of the harbour, so that ships in full sail passed between its legs. |
Judul : Paulus di Tirus dan di Siprus Perikop : Kis 21:1-14 bertolaklah kami Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10] |
|
kami mendapat(TB)/dapat(TL) <2147> [finding.] Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenicia.] |
ke Fenisia. |
|
Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.] Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.] |
ke Siria. Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] |
|
kami mengunjungi(TB)/berjumpalah(TL) <429> [finding.] tinggal(TB)/di(TL) <1961> [we.] menasihati(TB)/ilham(TL) <3004> [said.] |
mengunjungi murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] bisikan Roh Catatan Frasa: OLEH BISIKAN ROH MURID-MURID ITU MENASIHATI PAULUS SUPAYA IA JANGAN PERGI KE YERUSALEM. |
|
Murid-murid semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [and they.] dengan(TB/TL) <4862> [with.] berlutut(TB) <5087> [we kneeled.] |
dan berdoa. Luk 22:41; Kis 9:40; 20:36 [Semua] |
|
minta diri(TB)/bersalam-salaman(TL) <782> [taken.] itu(TL) <1565> [they.] |
|
dan ....... salam memberi salam(TB)/Setelah .......... lalu .... salam(TL) <1161 2532 782> [and saluted.] tinggal(TB)/tinggallah(TL) <3306> [abode.] |
Dari Tirus kepada saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] |
|
<4012> [we that.] Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.] Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.] pemberita Injil(TB)/guru(TL) <2099> [the evangelist.] |
di Kaisarea. Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] rumah Filipus, Injil itu, |
|
dara(TB)/perawan(TL) <3933> [virgins.] yang beroleh karunia untuk bernubuat(TB)/bernubuat(TL) <4395> [which.] |
untuk bernubuat. Kel 15:20; Hak 4:4; Neh 6:14; Luk 2:36; Kis 2:17; 1Kor 11:5 [Semua] |
|
<2257> [as.] Agabus(TB/TL) <13> [Agabus.] |
bernama Agabus. Catatan Frasa: SEORANG NABI BERNAMA AGABUS. |
|
mengambil(TB/TL) <142> [he took.] Demikianlah(TB)/sabda(TL) <3592> [Thus.] mengikat Sambil mengikat ............ Beginilah ....... diikat akan diikat(TB)/mengikat ................. sedemikian .... diikat(TL) <3779 1210> [So shall.] lalu ...... Sambil mengikat ... dan ................. akan diikat ...... diserahkan dan diserahkan(TB)/lalu ......... mengikat ..... serta ................ diikat ....... dan(TL) <2532 5037 1210 3860> [and shall.] |
Demikianlah kata Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29] akan diikat bangsa-bangsa lain. 1Raj 22:11; Yes 20:2-4; Yer 13:1-11; Mat 20:19 [Semua] |
|
meminta(TB) <3870> [besought.] |
|
Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] menangis(TB/TL) <2799> [to weep.] Sebab ............... oleh karena(TB)/Karena ............. karena(TL) <1063 5228> [for.] |
untuk mati Tuhan Yesus. Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]; Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16] [Semua] Catatan Frasa: PAULUS MENJAWAB. |
|
kehendak(TB)/Kehendak(TL) <2307> [The will.] |
kami menyerah Jadilah Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] Catatan Frasa: JADILAH KEHENDAK TUHAN. |
|
berangkat(TB)/naik(TL) <305> [and went.] |
Judul : Pertemuan Paulus dengan Yakobus di Yerusalem Perikop : Kis 21:15-26 ke Yerusalem. Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21] |
|
murid .................... murid(TB)/murid ................. murid(TL) <3101> [of the.] Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.] sudah lama(TB)/lama(TL) <744> [an old.] |
dari Kaisarea. Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] dari Siprus |
|
semua saudara(TB)/saudara(TL) <80> [the brethren.] |
semua saudara Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30] suka hati. |
|
mengunjungi(TB)/kepada(TL) <4314> [unto.] semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
mengunjungi Yakobus; Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] semua penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] |
|
menceriterakan(TB/TL) <1834> [he declared.] oleh(TB)/diadakan oleh ... dengan(TL) <1223> [by.] |
bangsa-bangsa lain oleh pelayanannya. |
|
mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.] 4:21 11:18 Ps 22:23,27 72:17-19 98:1-3 Isa 55:10-13 66:9-14
Lu 15:3-10,32 Ro 15:6,7,9-13 Ga 1:24 2Th 1:10 Re 19:6,7 [Semua]
lihatlah(TB)/berapa(TL) <4214> [how.] beribu-ribu(TB)/ribu(TL) <3461> [thousands.] Lu 12:1 *Gr:
dan ..... memelihara ............. gairah(TB)/Maka ..... setelah .......... Paulus ................ tetapi(TL) <1161 5037 2532 5225> [and they.] |
semua rajin Kis 22:3; Rom 10:2; Gal 1:14; Fili 3:6 [Semua] hukum Taurat. Catatan Frasa: MENJADI PERCAYA DAN MEREKA SEMUA RAJIN MEMELIHARA HUKUM TAURAT. |
|
bahwa engkau mengajar ...... mengajarkan(TB)/bahwa(TL) <3754 1321> [that thou.] |
hukum Musa, menyunatkan anak-anaknya Kis 15:19-21; 1Kor 7:18,19 [Semua] adat istiadat Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14] |
|
<4128> [the multitude.] |
|
yang bernazar. Bil 6:2,5,18; Kis 18:18 [Semua] |
|
engkau lakukanlah pentahiran(TB)/sucikan(TL) <48> [and purify.] sehingga dicukur dapat mencukurkan(TB)/supaya(TL) <2443 3587> [that they.] melainkan(TB)/tanggunglah(TL) <235> [but.] |
lakukanlah pentahiran mencukurkan rambutnya; |
|
dari percabulan. |
|
Pada(TB)/Lalu(TL) <5119> [Then.] masuk(TB)/disucikannya ........ masuk(TL) <1524> [entered.] untuk memberitahukan(TB)/menyatakan(TL) <1229> [to signify.] |
mereka masing-masing. Bil 6:13-20; Kis 24:18 [Semua] |
|
orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] mereka menghasut(TB)/mengharu(TL) <4797> [stirred.] dan didatangkannya(TB)/Apabila hampir ........................ lalu didatangkannya(TL) <1161 2532 1911> [and laid.] |
Judul : Paulus ditangkap Perikop : Kis 21:27-36 menangkap dia, Yer 26:8; Kis 24:18; 26:21; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua] |
|
orang-orang ....... di mana-mana(TB)/Hai ............. mana-mana(TL) <435 3837> [Men.] Inilah ................... ini ................. ini(TB)/Inilah ............... ini ................... ini(TL) <3778 2076 5126 5127> [This is.] ia membawa(TB)/dibawanya(TL) <1521> [brought.] |
suci ini! Mat 24:15; Kis 6:13; 24:5,6 [Semua] |
|
Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.] |
melihat Trofimus dari Efesus Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
|
seluruh(TB)/seisi(TL) <3650> [all.] Maka ..... dan ..... lalu menangkap ... dipegangkannya ....... dan(TB)/Maka ...... dan ...... Lalu ......... dan(TL) <5037 2532 1949> [and they.] |
menangkap Paulus dan menyeretnya Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19] |
|
Sementara mereka merencanakan(TB)/hendak(TL) <2212> [as.] kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [chief.] bahwa seluruh segenap(TB)/bahwa segenap(TL) <3754 3650> [that all.] |
|
bergerak(TB)/membawa(TL) <3880> [took.] dan ............. dan(TB)/dan .......... maka .... apabila ...... dan(TL) <2532 1161> [and run.] memukul(TB/TL) <5180> [beating.] |
memukul Paulus. |
|
mengikat(TB)/merantaikan(TL) <1210> [be.] dan ........ lalu bertanya .... dan bertanya(TB)/dan ......... dan bertanya .... dan(TL) <2532 4441> [and demanded.] |
mengikat dia dengan dua rantai, Kis 20:23; 22:29; Ef 6:20; 2Tim 2:9 [Semua] |
|
setengah(TL) <243 994> [some cried.] mengetahui(TB) <1097> [know.] ke(TB/TL) <1519> [into.] |
meneriakkan itu. ke markas. Kis 21:37; Kis 22:24; 23:10,16,32 [Semua] |
|
karena(TB/TL) <1223> [for.] |
ke tangga |
|
Enyahkanlah dia! Luk 23:18; Yoh 19:15; Kis 22:22 [Semua] |
|
Judul : Paulus berbicara kepada rakyat Perikop : Kis 21:37--22:22 Paralel: Kis 9:1-22; 26:9-18 dengan Kis 22:3-16 ke markas, Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] |
|
orang Mesir ............. pengacau bersenjata(TB)/Mesir ............. penyamun(TL) <124 4607> [that.] "This Egyptian rose A.D. 55." |
yang baru-baru padang gurun? |
|
Aku adalah(TB)/ini(TL) <1473 1510> [I am.] Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.] warga(TB)/anak(TL) <4177> [a citizen.] diperbolehkan(TB)/izin(TL) <2010> [suffer.] |
dari Tarsus, Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11] di Kilikia; Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] |
|
di(TB)/atas(TL) <1909> [on.] memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [and beckoned.] <4183> [a great.] Ibrani(TB/TL) <1446> [Hebrew.] |
memberi isyarat Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17] bahasa Ibrani, Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2] |
|
saudara-saudara(TB)/Saudara-saudara(TL) <80> [brethren.] dengarlah(TL) <3450> [my. Greek all.] |
dan bapa-bapa, |
|
Ibrani(TB/TL) <1446> [in.] |
bahasa Ibrani, Kis 21:40; Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2] [Semua] |
|
Yahudi(TB/TL) <2453> [Jew.] di Tarsus ....... di(TB/TL) <1722 5019> [in Tarsus.] Kilikia(TB/TL) <2791> [a city.] di bawah(TB) <3844> [at.] Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.] dididik(TB) <3811> [taught.] gairah(TL) <5225> [was.] |
orang Yahudi, di Tarsus Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11] tanah Kilikia, Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] bawah pimpinan Gamaliel moyang kita, yang giat 1Raj 19:10; Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20] [Semua] |
|
aku menganiayakan menganiaya ..... agama(TB)/menganiayakan ...... agama(TL) <1377 3739> [I persecuted.] <5026> [this.] |
telah menganiaya Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] Jalan Tuhan Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] dalam penjara. |
|
membawa(TB)/Dan ......... serta .......................... juga(TL) <2532> [also.] segenap ............................... membawa(TB)/Dan ......... serta segenap ......................... juga(TL) <2532 3956> [and all.] saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.] |
Majelis Tua-Tua untuk saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; Kis 2:29; 13:26; 23:1; 28:17,21; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]; Rom 9:3 [Semua] di Damsyik |
|
perjalananku(TB)/berjalan(TL) <4198> [that.] It is evident that the apostle considered his extraordinary conversion as a most complete demonstration of the truth of Christianity; and when all the particulars of his education, his previous religious principles, his zeal, his enmity against Christians, and his prospects of secular honours and preferments by persecuting them, are compared with the subsequent part of his life, and the sudden transition from a furious persecutor to a zealous preacher of the gospel, in which he laboured and suffered to the end of his life, and for which he died a martyr, it must convince every candid and impartial person that no rational account can be given of this change, except what he himself assigns; and consequently, if that be true, that Christianity is Divine. perjalananku(TB)/berjalan(TL) <4198> [that.] Damsyik(TB/TL) <1154> [Damascus.] yaitu waktu ........... mengelilingi(TB)/sekira-kira(TL) <4012> [about.] |
mengelilingi aku. |
|
Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.] mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] |
|
Jawabku ... Engkau .... Akulah(TB)/Aku(TL) <1473 1510> [I am.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
orang Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] |
|
melihat(TB)/nampak(TL) <2300> [saw.] Dan .......... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
melihat cahaya tetapi suara |
|
apakah(TB/TL) <5101> [What.] Di sana(TB)/sana(TL) <2546> [there.] |
yang ditugaskan |
|
Sedang(TL) <5613> [when.] memegang tanganku dan menuntun(TB)/dipimpinlah(TL) <5496> [being.] |
mata itu, |
|
seorang(TB/TL) <5100> [one.] <2152> [a devout.] terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [having.] |
bernama Ananias, di situ. |
|
saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [The God.] 3:13 5:30 13:17 24:14 Ex 3:13-16 15:2 2Ki 21:22 1Ch 12:17
1Ch 29:18 2Ch 28:25 30:19 Ezr 7:27 Da 2:23 [Semua]
telah menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [hath.] Lalu ............. untuk melihat .... memandang(TB)/Maka ................ dan memandang ..... serta(TL) <1161 2532 1492> [and see.] untuk mengetahui ..... Yang Benar(TB)/mengetahui ...... Benar(TL) <1097 1342> [that.] untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.] |
nenek moyang Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13] untuk melihat 1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8] Yang Benar |
|
<2071> [thou shalt.] tentang apa(TB)/yang(TL) <3739> [of.] |
menjadi saksi-Nya yang kaulihat |
|
mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <450> [arise.] sambil berseru(TB)/menyeru(TL) <1941> [calling.] |
dirimu dibaptis Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] dosa-dosamu disucikan Im 8:6; Mazm 51:4; Yeh 36:25; Yoh 3:5; 1Kor 6:11; Ef 5:26; Tit 3:5; Ibr 10:22; 1Pet 3:21 [Semua] kepada nama Catatan Frasa: DIBAPTIS. Catatan Frasa: DOSA-DOSAMU DISUCIKAN. |
|
aku(TB/TL) <3427> [when.] <3450> [while.] |
di Yerusalem kuasa ilahi. Catatan Frasa: ROHKU DILIPUTI OLEH KUASA ILAHI. |
|
Aku melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [saw.] Lekaslah(TB)/Cepatlah(TL) <4692> [Make.] sebab(TB)/karena(TL) <1360> [for.] |
|
mereka tahu(TB)/mengetahui(TL) <1987> [know.] menyesah(TB)/kusesah(TL) <1194> [beat.] |
dalam penjara Kis 22:4; Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] [Semua] dan menyesah Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17] |
|
saksi-Mu(TB)/saksimu(TL) <3144> [martyr.] Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.] menyetujui(TB)/memperkenankan(TL) <4909> [consenting.] |
yang membunuhnya. |
|
Pergilah(TB/TL) <4198> [Depart.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
bangsa-bangsa lain. Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua] |
|
Enyahkan(TB)/Lenyapkanlah(TL) <142> [Away.] karena(TL) <1063> [for.] |
muka bumi! layak hidup! |
|
melemparkan(TB/TL) <4495> [cast.] |
Judul : Di dalam markas Perikop : Kis 22:23-29 melemparkan jubah ke udara. |
|
kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [The chief.] As the chief captain did not understand Hebrew, he was ignorant of the charge against Paul, and also of the defence which the apostle had made; but as he saw that they grew more and more outrageous, he supposed that Paul must have given them the highest provocation, and therefore, according to the barbarous and irrational practice which has existed in all countries, he determined to put him to the torture, in order to make him confess his crime. Paulus ..... periksa memeriksa .... dia supaya ........... terhadap dia(TB)/dia supaya .......... atasnya(TL) <846 2443 426> [that he should.] |
ke markas Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] dan menyuruh |
|
perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [the centurion.] kulit(TL) <1487> [Is it.] By the Roman law, no magistrate was allowed to punish a Roman citizen capitally, or by inflicting stripes, or even binding him; and the single expression, I am a Roman citizen, arrested their severest decrees, and obtained, if not an escape, at least a delay of his punishment. |
tanpa diadili? |
|
<3708> [Take.] |
|
Lalu ............... Tetapi(TB)/Maka .... Tetapi(TL) <1161> [But.] It is extremely probable that the inhabitants of Tarsus, born in that city, had the same rights and privileges as Roman citizens, in consequence of a grant or charter from Julius C‘sar, from whom it was called Juliopolis. But if this were not the case, St. Paul's father, or some of his ancestors, might have been rewarded with the freedom of the city of Rome, for his fidelity and bravery in some military service, as Josephus says several of the Jews were; or his father might have obtained it by purchase, as in the instance of the chief captain. |
|
[examined him. or, tortured him.] kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [the chief.] |
menyesah dia, ikat itu, Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] orang Rum. Kis 22:24,25; Kis 16:38 [Semua] |
|
ingin(TB)/hendak(TL) <1014> [because.] memerintahkan(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [commanded.] |
Judul : Di hadapan Mahkamah Agama Perikop : Kis 22:30--23:11 orang-orang Yahudi dari penjara Mahkamah Agama Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
|
Sambil menatap(TB)/menatap(TL) <816> [earnestly.] saudara-saudaraku(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.] aku tetap hidup ......... ikhlas(TB)/aku(TL) <1473 4176> [I have.] |
Mahkamah Agama, Hai saudara-saudaraku, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] hati nurani Kis 24:16; 1Kor 4:4; 2Kor 1:12; 1Tim 1:5,19; 3:9; 2Tim 1:3; Ibr 9:14; 10:22; 13:18; 1Pet 3:16,21 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN HATI NURANI YANG MURNI. |
|
Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.] menampar(TB)/menamparkan(TL) <5180> [to smite.] |
Besar Ananias menampar mulut |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] God did smite him in a remarkable manner; for about five years after this, after his house had been reduced to ashes, in a tumult raised by his own son, he was besieged and taken in the royal palace; where having attempted in vain to hide himself, he was dragged out and slain. yang dikapur putih-putih(TB)/kapur(TL) <2867> [thou whited.] <2532> [for.] menampar ......................... untuk menampar(TB)/menampar ....................... ditampar(TL) <5180> [smitten.] |
dikapur putih-putih! untuk menampar Im 19:15; Ul 25:1,2; Yoh 7:51 [Semua] |
|
aku ... tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [I wist.] Soon after the holding of the first council at Jerusalem, Ananias, son of Nebedenus, was deprived of the high priest's office, for certain acts of violence, and sent to Rome, whence he was afterwards released, and returned to Jerusalem. Between the death of Jonathan, who succeeded him and was murdered by Felix, and the high priesthood of Ismael, who was invested with that office by Agrippa, an interval elapsed in which this dignity was vacant. This was the precise time when Paul was apprehended; and the Sanhedrin being destitute of a president, Ananias undertook to discharge the office. It is probable that Paul was ignorant of this circumstance. engkau berkata(TB) <2046> [Thou.] |
pemimpin bangsamu! |
|
ia(TB)/Paulus(TL) <3972> [Paul.] aku adalah .......... didakwa(TB)/aku(TL) <1473 1510 2919> [I am.] pengharapan ........ karena ... mengharap(TB)/Maka ... pengharapan(TL) <4012 1680> [of the hope.] |
orang Saduki Kis 23:7,8; Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1] [Semua] Hai saudara-saudaraku, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] orang Farisi, orang mati. |
|
timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.] |
|
ada kebangkitan |
|
menemukan(TB) <2147> [We.] Barangkali(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [if.] <2313> [let.] |
golongan Farisi orang ini! Kis 23:29; Yer 26:16; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]; Kis 25:25; 26:31; 28:18 [Semua] berbicara kepadanya. |
|
<2125> [fearing.] mengambil(TB)/Paulus(TL) <726> [to take.] |
ke markas. Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] |
|
Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] 2:25 18:9 27:23,24 Ps 46:1,2 109:31 Isa 41:10,14 43:2
Jer 15:19-21 Mt 28:20 Joh 14:18 2Co 1:8-10 [Semua]
Kuatkanlah hatimu(TB)/Tetapkanlah(TL) <2293> [Be.] sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] hendaknya(TB)/wajib(TL) <1163> [must.] |
Kuatkanlah hatimu, Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] di Roma. Catatan Frasa: TUHAN DATANG BERDIRI DI SISINYA. |
|
<5100> [certain.] dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [bound.] dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [under a curse. or, with an oath of execration.] akan makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.] Such execrable vows as these were not unusual among the Jews, who, from their perverted traditions, challenged to themselves a right of punishing without any legal process, those whom they considered transgressors of the law; and in some cases, as in the case of one who had forsaken the law of Moses, they thought they were justified in killing them. They therefore made no scruple of acquainting the chief priests and elders with their conspiracy against the life of Paul, and applying for their connivance and support; who, being chiefly of the sect of the Sadducees, and the apostle's bitterest enemies, were so far from blaming them for it, that they gladly aided and abetted them in this mode of dispatching him, and on its failure they soon afterwards determined upon making a similar attempt. (ch. 25:2, 3.) If these were, in their bad way, conscientious men, they were under no necessity of perishing for hunger, when the providence of God had hindered them from accomplishing their vow; for their vows of abstinence from eating and drinking were as easy to loose as to bind, any of their wise men or Rabbis having power to absolve them, as Dr. Lightfoot has shown from the Talmud. |
Judul : Komplotan untuk membunuh Paulus Perikop : Kis 23:12-22 mengadakan komplotan Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] membunuh Paulus. Kis 23:14,21,30; Kis 25:3 [Semua] |
|
<3588> [which.] |
|
membunuh Paulus. |
|
supaya ia menghadapkan Paulus membawa ........ perkaranya ............. dia(TB)/supaya .... dia ..................... dia(TL) <3704 846 2609> [that he.] |
Mahkamah Agama |
|
Paulus .................... Paulus(TB)/Paulus ................... Paulus(TL) <3972> [when.] datang(TB) <3854> [he went.] |
ke markas Kis 23:10; Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] [Semua] |
|
salah seorang(TB)/seorang(TL) <1520> [one.] |
|
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] dimaklumkannya(TL) <5100> [something.] |
tahanan itu, |
|
memegang(TB/TL) <1949> [took.] Apakah(TB/TL) <5101> [What.] |
|
Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [The Jews.] seolah-olah(TB/TL) <5613> [as.] |
Mahkamah Agama, dari padanya. |
|
janganlah ... mendengarkan(TB)/janganlah(TL) <3982 3361> [do not.] sebab ............. menghadang ........................... menantikan(TB)/luluskan ..... karena ............................. menantikan(TL) <1063 1748 4327> [for.] Mereka telah bersumpah dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [an oath.] |
puluh orang membunuh dia; |
|
penghulu perwira(TB)/dua ... penghulu(TL) <1417 1543> [two centurions.] kira-kira pada(TB) <575> [at.] About nine o'clock in the evening, for the greater secrecy, and to elude the cunning, active malice of the Jews. |
Judul : Paulus dipindahkan ke Kaisarea Perikop : Kis 23:23-35 ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] malam ini. |
|
[beast.] Feliks(TB)/Pelik(TL) <5344> [Felix.] wali negeri(TB)/pemerintah(TL) <2232> [the governor.] |
negeri Feliks. Kis 23:26,33; Kis 24:1-3,10; 25:14 [Semua] |
|
yang mulia(TB)/hamba yaitu ......... amat mulia(TL) <2903> [the most.] mulia(TL) <5463> [greeting.] |
Salam yang mulia. Luk 1:3; Kis 24:3; 26:25 [Semua] |
|
ditangkap(TB)/dipegangkan(TL) <4815> [was taken.] dengar(TB) <3129> [having.] |
hendak membunuhnya, dan melepaskannya, warganegara Roma. |
|
Mahkamah Agama |
|
soal-soal(TB)/masalah(TL) <2213> [questions.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
hukum Taurat ada tuduhan, |
|
telah diberitahukan(TB)/dinyatakan(TL) <3377> [it was.] sambil(TL) <3853> [and gave.] <4517> [Farewell.] |
telah diberitahukan, ada komplotan Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] para pendakwa Kis 23:35; Kis 24:19; 25:16 [Semua] |
|
sesuai dengan(TB)/sebagaimana(TL) <2596> [as.] |
|
orang-orang berkuda ke markas. Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] |
|
menyampaikan(TB)/mempersembahkan(TL) <325> [delivered.] menyerahkan(TB)/dibawalah(TL) <3936> [presented.] |
di Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] berkuda itu wali negeri |
|
menanyakan(TB)/bertanyalah(TL) <1905> [he asked.] Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.] |
dari Kilikia, Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9]; Kis 21:39 [Semua] |
|
bila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.] di(TB)/di ........ di dalam(TL) <1722> [in.] istana(TB/TL) <4232> [judgment.] |
para pendakwamu Kis 23:30; Kis 24:19; 25:16 [Semua] menyuruh menahan |
|
Lima(TB)/lima(TL) <4002> [five.] Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.] pengacara(TB/TL) <4489> [orator.] Mereka menghadap(TB)/kenyataan(TL) <1718> [informed.] |
Judul : Paulus di hadapan Feliks Perikop : Kis 24:1-27 Besar Ananias wali negeri Kis 23:24; [Lihat FULL. Kis 23:24] menyampaikan dakwaan |
|
oleh(TB)/diadakan(TL) <1223> [Seeing.] Felix, bad as he was, had certainly rendered some services to Judaea. He had entirely subdued a very formidable banditti which had infested the country, and sent their captain, Eliezar, to Rome; had suppressed the sedition raised by the Egyptian impostor (ch. 21:38); and had quelled a very afflictive disturbance which took place between the Syrians and Jews of C‘sarea. But, though Tertullus might truly say, "by thee we enjoy great quietness," yet it is evident that he was guilty of the grossest flattery, as we have seen both from his own historians and Josephus, that he was both a bad man and a bad governor. |
yang mulia, Luk 1:3; Kis 23:26; 26:25 [Semua] |
|
hamba .... semuanya(TL) <2903> [most.] |
|
Telah nyata(TB)/dapati(TL) <2147> [we have.] 6:13 16:20,21 17:6,7 21:28 22:22 28:22 1Ki 18:17,18 Jer 38:4
Am 7:10 Mt 5:11,12 10:25 1Co 4:13 [Semua]
penggerak yang menimbulkan(TB)/penggerak(TL) <2795 5037 2532> [and a mover.] dari sekte(TB)/Nasrani(TL) <139> [the sect.] orang Nasrani(TB) <3480> [Nazarenes.] |
menimbulkan kekacauan orang Yahudi dari sekte Kis 24:14; Kis 26:5; 28:22 [Semua] orang Nasrani. Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] |
|
ia mencoba(TB)/mencoba(TL) <3985> [gone.] Malahan ........ Oleh karena itu(TB)/yang(TL) <3739> [whom.] Malahan .............. dan(TB)/juga ....... tetapi(TL) <2532> [and.] |
Bait Allah. |
|
<5506> [the chief.] <4183> [great.] |
|
<2753> [Commanding.] memeriksa(TB/TL) <350> [by.] |
|
menyokong dakwaan 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] |
|
memberi isyarat(TB)/menggamit(TL) <3506> [had.] lamanya(TB)/beberapa(TL) <4183> [many.] "Felix, made procurator over Judea, A.D. 53." hakim(TB/TL) <2923> [a judge.] aku membela(TB) <626> [I do.] |
negeri itu Kis 23:24; [Lihat FULL. Kis 23:24] |
|
<2228> [but.] untuk beribadah(TB)/sembahyang(TL) <4352> [to worship.] |
belas hari |
|
mengadakan huru-hara, Bait Allah, |
|
kepada diriku. |
|
aku mengakui(TB)/mengaku(TL) <3670> [I confess.] dalam(TB)/menurut ......................... seperti(TL) <2596> [after.] sekte(TB)/mazhab(TL) <139> [heresy.] demikianlah(TL) <3779> [so.] Allah(TB/TL) <2316> [the God.] percaya(TB/TL) <4100> [believing.] dalam hukum Taurat ... dalam ..... Taurat(TB)/menurut ......................... seperti .... di .... Taurat(TL) <2596 3551 1722> [in the law.] |
nenek moyang Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13] yaitu Jalan Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] sebut sekte. Kis 24:5; [Lihat FULL. Kis 24:5] kitab nabi-nabi. Catatan Frasa: JALAN TUHAN. Catatan Frasa: AKU PERCAYA KEPADA SEGALA SESUATU YANG ADA TERTULIS. |
|
Aku menaruh(TB)/menaruh(TL) <2192> [have.] akan(TB)/mati(TL) <3195> [that.] |
ada kebangkitan tidak benar. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: KEBANGKITAN ... BAIK ORANG-ORANG YANG BENAR MAUPUN ORANG-ORANG YANG TIDAK BENAR. |
|
yang murni Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1] Catatan Frasa: BERUSAHA UNTUK HIDUP DENGAN HATI NURANI YANG MURNI. |
|
untuk mempersembahkan(TB) <4160> [to bring.] persembahan-persembahan(TB)/persembahan(TL) <4376> [offerings.] |
membawa pemberian Kis 11:29,30; Rom 15:25-28,31; 1Kor 16:1-4,15; 2Kor 8:1-4; Gal 2:10 [Semua] |
|
mentahirkan diriku, tanpa keributan. |
|
Merekalah Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] terhadap aku. |
|
Karena(TB) <3754> [Touching.] |
hari ini |
|
<197> [having.] Feliks(TB)/Pelik .................. Apabila(TL) <5344 3752> [When.] |
Jalan Tuhan, Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] |
|
dan(TB)/Maka ................. dan(TL) <5037 2532 2192> [and to.] Paulus .......... sahabat-sahabatnya ... dia(TB)/dia ............... dia(TL) <846> [his.] |
tetap menahan tahanan ringan, melayani dia. |
|
ia menyuruh memanggil(TB)/panggil(TL) <3343> [he sent.] kepercayaan(TB)/iman(TL) <4102> [the faith.] |
Yesus Kristus. Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21] |
|
berharap(TB)/harap(TL) <1679> [hoped.] 2,3 Ex 23:8 De 16:19 1Sa 8:3 12:3 2Ch 19:7 Job 15:34
Ps 26:9,10 Pr 17:8,23 19:6 29:4 Isa 1:23 33:15 56:11 Eze 22:27
Eze 33:31 Ho 4:18 12:7,8 Am 2:6,7 Mic 3:11 7:3 1Co 6:9
Eph 5:5,6 1Ti 6:9,10 2Pe 2:3,14,15 [Semua]
Karena itu(TB)/Sebab(TL) <1352> [wherefore.] |
|
dua tahun(TB)/setelah genap dua tahun(TL) <1333> [two.] Perkius Festus ..... Pestus(TB)/digantikan .... Pestus(TL) <4201 5347> [Porcius Festus.] Porcius Festus was put into the government of Judea in the sixth or seventh year of Nero. He died about two years afterwards, and was succeeded by Albinus. <2309> [willing.] |
Perkius Festus, orang Yahudi, dalam penjara. |
|
propinsi(TB)/pemerintahannya(TL) <1885> [into.] propinsi(TB)/pemerintahannya(TL) <1885> [the province.] By the province, Judea is meant; for after the death of Herod Agrippa, Claudius thought it imprudent to trust the government in the hands of his son Agrippa, who was then but seventeen years of age; and therefore, Cuspius Fadus was sent to be procurator. And when afterwards Claudius had given to Agrippa the tetrarchy of Philip, he nevertheless kept the province of Judea in his own hands, and governed it by procurators sent from Rome. berangkatlah(TB)/naik(TL) <305> [he.] |
Judul : Paulus di hadapan Festus; Naik banding kepada Kaisar Perikop : Kis 25:1-12 berangkatlah Festus Kis 24:27; [Lihat FULL. Kis 24:27] dari Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
|
terhadap Paulus. |
|
meminta(TB)/memohonkan(TL) <154> [desired.] membuat(TB/TL) <4160> [laying.] |
tengah jalan. Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] |
|
tetap ditahan di Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
|
Karena(TB)/Sebab(TL) <3767> [them.] <1536> [if.] |
|
lebih dari pada ... atau sepuluh hari(TB)/lebih .... atau sepuluh hari(TL) <4119 2228 1176 2250> [more than ten days. or, as some copies read no more than eight or ten days. sitting.] |
sidang pengadilan, menghadapkan Paulus. |
|
terhadap dia Mr 15:3; Luk 23:2,10; Kis 24:5,6 [Semua] mereka buktikan. |
|
tidak ......... maupun ..... atau(TB)/Bahwa suatu ... tiada ........ atau ..... atau(TL) <3754 3777> [Neither.] |
Bait Allah Kis 6:13; 24:12; 28:17 [Semua] Catatan Frasa: TERHADAP HUKUM TAURAT ORANG YAHUDI. |
|
yang hendak .......... engkau bersedia(TB)/hendak .......... Maukah(TL) <2309> [willing.] |
mengambil hati perkara ini? |
|
<1510> [I stand.] Every procurator represented the emperor in the province over which he presided; and as the seat of government was at Cesarea, St. Paul was before the tribunal where, as a Roman citizen, he ought to be judged. ini .............. Seperti(TB)/ini ...................... seperti(TL) <5613 4771> [as thou.] |
orang Yahudi. |
|
jika bersalah ... bersalah ............... jika(TB)/Jikalau .................... jikalau(TL) <1487 91> [if I.] tidak ... tidak ada seorangpun(TB)/tiada ............ tiadalah(TL) <3762> [no man.] Aku naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [I appeal.] An appeal to the emperor was the right of a Roman citizen, and was highly respected. The Julian law condemned those magistrates, and others, as violaters of the public peace, who had put to death, tortured, scourged, imprisoned, or condemned any Roman citizen who had appealed to Cesar. This law was so sacred and imperative, that, in the persecution under Trajan, Pliny would not attempt to put to death Roman citizens, who were proved to have turned Christians, but determined to send them to Rome, probably because they had appealed. |
kepada Kaisar! Kis 25:21,25; Kis 26:32; 28:19 [Semua] |
|
Engkau telah naik banding ........ menghadap(TB)/memanjat pengadilan(TL) <1909 1941> [unto Cesar shalt.] |
|
raja(TB)/Baginda(TL) <935> [king.] untuk mengadakan kunjungan kehormatan(TB)/menghormatkan(TL) <782> [to.] |
Judul : Paulus di hadapan Agripa dan Bernike Perikop : Kis 25:13-27 ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
|
seorang tahanan |
|
berada(TB)/tatkala patik(TL) <1096> [when.] |
orang itu |
|
bukanlah .... tiada(TB)/tiada(TL) <2076 3756> [It is not.] diberi(TB) <2983> [and have.] |
tuduhan itu. |
|
mengadakan(TB) <4160> [without.] |
orang itu. |
|
seorang(TB)/beberapa ............... seorang(TL) <5100> [certain.] agama(TB)/sahaja ke atasnya .... agama ...... lagi tentang ... bernama(TL) <1175> [superstition.] yang sudah mati(TB)/mati(TL) <2348> [which.] |
berselisih paham soal-soal agama |
|
ragu-ragu ...... perkara-perkara seperti ......... ke .... perkaranya(TB)/serba ..... pemeriksaan ........... ke .... dihakimkan(TL) <639 1519 5127 4012 2214> [doubted of such manner of questions. or, was doubtful how to enquire hereof, etc. I asked.] |
supaya perkaranya |
|
naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [had.] diputuskan(TB)/keputusan(TL) <1233> [hearing. or, judgment. Augustus.] menyuruh(TB)/perintah(TL) <2753> [I commanded.] |
kepada Kaisar. |
|
mendengar dia. |
|
dengan .......... bersama-sama dengan(TB)/dengan ......... bersama-sama(TL) <3326 4862> [with.] 12:21 Es 1:4 Ec 1:2 Isa 5:14 14:11 Eze 7:24 30:18 32:12 33:28
Da 4:30 1Co 7:31 Jas 1:11 1Pe 1:24 1Jo 2:16 [Semua]
dan ...... dan ........... dan(TB)/dan ................ dan ...... maka(TL) <2532> [at.] |
dan Bernike |
|
raja Agripa Agerippa(TB)/Baginda Agerippa(TL) <935 67> [King Agrippa.] King Agrippa was the son of Herod Agrippa; who upon the death of his uncle Herod, king of Chalcis, A.D. 28, succeeded to his dominions, by the favour of the emperor Claudius. Four years afterwards, Claudius removed him from that kingdom to a larger one; giving him the tetrarchy of Philip, that of Lysanias, and the province which Varus governed. Nero afterwards added Julias in Peraea, Tarichaea, and Tiberias. Claudius gave him the power of appointing the high priest among the Jews; and instances of his exercising this power may be seen in Josephus. He was strongly attached to the Romans, and did every thing in his power to prevent the Jews from rebelling; and when he could not prevail, he united his troops to those of Titus, and assisted at the siege of Jerusalem. After the ruin of his country, he retired with his sister Berenice to Rome where he died, aged 70, about A.D. 90. mengadu(TL) <4012> [about.] boleh(TB)/layak(TL) <1163> [that he.] |
orang Yahudi, lebih lama. |
|
berbuat(TB)/hukum bunuh(TL) <4238> [committed.] Kaisar(TB/TL) <4575> [Augustus.] The honourable title of [Sebastos <\\See definition 4575\\>,] or Augustus, that is venerable or august, which was first conferred by the senate on Octavius Caesar, was afterwards assumed by succeeding Roman emperors. |
hukuman mati Kis 23:9; [Lihat FULL. Kis 23:9] kepada Kaisar, Kis 25:11; [Lihat FULL. Kis 25:11] |
|
terutama(TB/TL) <3122> [specially.] |
|
Engkau(TB)/Engkau ...... membenarkan(TL) <4671> [Thou.] memberi isyarat(TB)/mengangkat(TL) <1614> [stretched.] memberi pembelaannya(TB)/jawabannya(TL) <626> [answered.] |
Judul : Pembelaan Paulus di hadapan Agripa Perikop : Kis 26:1-11 membela diri. dengan tangannya, Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17] |
|
di hadapanmu orang-orang Yahudi |
|
<1492> [because.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [to hear.] |
adat istiadat Kis 26:7; Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14] [Semua] dan persoalan |
|
maklumlah(TL) <3303> [manner.] <3588> [which.] |
masa mudaku, |
|
sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] mazhab(TB) <139> [sect.] |
Sudah lama seorang Farisi paling keras Kis 24:5; [Lihat FULL. Kis 24:5] |
|
pengadilan(TB)/terdakwa ............. patik sekalian(TL) <2919> [am.] janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [the promise.] 3:24 13:32,33 Ge 3:15 12:3 22:18 26:4 49:10 De 18:15
2Sa 7:12,13 Job 19:25-27 Ps 2:6-12 40:6-8 98:2 110:1-4
Ps 132:11,17 Isa 4:2 7:14 9:6,7 11:1-5 40:9-11 42:1-4 53:10-12
Isa 61:1-3 Jer 23:5,6 33:14-17 Eze 17:22-24 21:27 34:23-25
Eze 37:24 Da 2:34,35,44,45 7:13,14 9:24-26 Ho 3:5 Joe 2:32
Am 9:11,12 Ob 1:21 Mic 5:2 7:20 Zep 3:14-17 Zec 2:10,11 6:12 9:9
Zec 13:1,7 Mal 3:1 4:2 Lu 1:69,70 Ro 15:8 Ga 3:17,18 4:4
Tit 2:13 1Pe 1:11,12 [Semua]
|
aku mengharapkan Kis 23:6; 24:15; 28:20 [Semua] moyang kita, Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Rom 15:8 [Semua] |
|
kita(TB) <2257> [our.] <1722> [instantly.] [day and night. Gr. night and day. hope.] karena(TB) <4012> [For.] |
suku kita, siang malam aku dituduh |
|
orang mati? |
|
harus(TB)/wajib(TL) <1163> [that.] nama(TB/TL) <3686> [the name.] |
pernah menyangka, bertindak menentang dari Nazaret. Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21] |
|
Maka ... kulakukan juga ........ setelah(TB)/Maka ....... perbuat ..... setelah .......... kurungkan(TL) <4160 2532 1473> [I also.] kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.] setelah ... memperoleh(TB)/lalu(TL) <2983> [having.] |
orang kudus Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] dalam penjara, Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]; Kis 9:2,14,21 [Semua] juga setuju, |
|
menyiksa(TB)/siksakan(TL) <5097> [I punished.] memaksanya(TB)/memaksa(TL) <315> [compelled.] amarah(TB)/hambat(TL) <1693> [mad.] |
sering menyiksa Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17] |
|
sedang dalam perjalanan(TB)/berjalan(TL) <4198> [as.] dengan(TB/TL) <3326> [with.] |
Judul : Paulus menceriterakan pertobatan dan panggilannya Perikop : Kis 26:12-23 Paralel: Kis 9:3-8; 22:6-11 dengan Kis 26:12-18 |
|
hari(TB/TL) <2250> [mid-day.] bersinar-sinar(TL) <5228> [above.] |
|
bahasa Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1446> [in.] Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.] Sukar(TB)/Sukarlah(TL) <4642> [hard.] |
suatu suara bahasa Ibrani: Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2] |
|
aku .... Engkau ..... Akulah(TB)/patik .......... Akulah(TL) <1473 1510> [I am.] |
|
sekarang bangunlah(TB)/bangkit(TL) <450> [rise.] untuk menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [to make.] pelayan(TB)/rasul(TL) <5257> [a minister.] 1:17,25 6:4 20:24 21:19 Ro 1:5 15:16 2Co 4:1 5:18 Eph 3:7,8
Col 1:7,23,25 1Th 3:2 1Ti 1:12 4:6 2Ti 4:5 [Semua]
yang ......... yang(TB)/dalamnya(TL) <3739> [in the.] |
dan berdirilah. Kuperlihatkan kepadamu |
|
akan mengasingkan(TB)/melepaskan(TL) <1807> [Delivering.] 9:23-25,29,30 13:50 14:5,6,19,20 16:39 17:10,14 18:10,12-16
Ac 19:28-41 21:28-36 22:21,22 23:10-24 25:3,9-11 27:42-44
Ps 34:19 37:32,33 2Co 1:8-10 4:8-10 11:23-26 2Ti 3:11 4:16,17 [Semua]
bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.] |
mengasingkan engkau bangsa-bangsa lain. Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua] |
|
ya raja(TB)/Baginda(TL) <935> [O king.] tiadalah ...... tidak pernah(TB)/tiadalah patik(TL) <1096 3756> [I was not.] |
tidak taat. Catatan Frasa: TIDAK PERNAH AKU TIDAK TAAT. |
|
mula-mula(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.] Yerusalem Yeruzalem ...... dan .......... dan(TB)/patik ......... baik ......... demikian juga ......... dan(TL) <2532 5037 2414> [and at.] dan .... bangsa-bangsa lain kafir ..... dan(TB)/patik ......... baik ......... demikian juga ......... dan(TL) <2532 5037 1484> [and then.] bertobat(TB/TL) <3340> [repent.] 2:38 3:19 11:18 17:30 20:21 Jer 31:19,20 Eze 18:30-32 Mt 3:2
Mt 4:17 9:13 21:30-32 Mr 6:12 Lu 13:3,5 15:7,10 24:46,47
Ro 2:4 2Co 7:10 2Ti 2:25,26 Re 2:5,21 3:3 16:11 [Semua]
berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [turn.] melakukan(TB)/amal(TL) <4238> [and do.] |
di Damsyik, di Yerusalem bangsa-bangsa lain, Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua] harus bertobat melakukan pekerjaan-pekerjaan Yer 18:11; 35:15; Mat 3:8; Luk 3:8 [Semua] Catatan Frasa: MELAKUKAN PEKERJAAN-PEKERJAAN YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN ITU. |
|
orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] |
menangkap aku membunuh aku. |
|
dapat(TB)/pertolongan(TL) <5177> [obtained.] 17 14:19,20 16:25,26 18:9,10 21:31-33 23:10,11,16-22 1Sa 7:12
Ezr 8:31 Ps 18:47 66:12 118:10-13 124:1-3,8 2Co 1:8-10
2Ti 3:11 4:17,18 [Semua]
<3140> [witnessing.] tidak(TB)/tiada(TL) <3762> [none.] nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <4396> [the prophets.] |
telah diberitahukan Luk 24:27,44; [Lihat FULL. Luk 24:27]; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Kis 10:43; 24:14 [Semua] |
|
Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.] yang pertama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [the first.] 8 2:23-32 13:34 Ps 16:8-11 Isa 53:10-12 Mt 27:53 Joh 10:18
Joh 11:25 1Co 15:20-23 Col 1:18 Re 1:5 [Semua]
akan(TB/TL) <3195> [and should.] |
menderita sengsara Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] orang mati, 1Kor 15:20,23; Kol 1:18; Wahy 1:5 [Semua] bangsa-bangsa lain. Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] |
|
Sementara ...... untuk mempertanggungjawabkan(TB)/jawabannya(TL) <626> [spake.] Festus(TB)/Pestus(TL) <5347> [Festus.] Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] |
Judul : Ajakan kepada Agripa untuk percaya Perikop : Kis 26:24-32 Engkau gila, Yoh 10:20; [Lihat FULL. Yoh 10:20]; 1Kor 4:10; [Lihat FULL. 1Kor 4:10] [Semua] Ilmumu |
|
Bukannya tidak gila(TB)/Bukannya ... gila(TL) <3105 3756> [I am not.] yang mulia(TB)/mulia(TL) <2903> [most.] mengatakan(TB) <4487> [words.] |
yang mulia! Kis 23:26; [Lihat FULL. Kis 23:26] |
|
Raja(TB)/baginda(TL) <935> [the king.] <5124> [this thing.] |
perkara ini, |
|
Percayakah engkau .......... engkau percaya(TB)/percayakah .......... percaya(TL) <4100> [believest.] |
|
Hampir-hampir(TB)/Nyaris(TL) <1722> [Almost.] |
orang Kristen! |
|
pohonkan(TL) <302> [I would.] bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.] kecuali(TB)/patik ...... boleh menjadi sama seperti patik ... kecuali(TL) <3924> [except.] |
belenggu-belenggu ini. Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] |
|
raja(TB)/baginda(TL) <935> [the king.] |
serta Bernike |
|
hukuman penjara. Kis 23:9; [Lihat FULL. Kis 23:9] |
|
ia ... naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [appealed.] |
dapat dibebaskan kepada Kaisar. Kis 25:11; [Lihat FULL. Kis 25:11] |
|
Setelah(TB/TL) <5613> [when.] Italia(TB/TL) <2482> [Italy.] Italy is a well-known country of Europe, bounded by the Adriatic or Venetian Gulf on the east, the Tyrrhene or Tuscan Sea on the west, and by the Alps on the north. seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [a centurion.] [Augustus'.] |
Judul : Paulus berlayar ke Roma Perikop : Kis 27:1-13 bahwa kami Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10] ke Italia, pasukan Kaisar. |
|
Adramitium(TB)/Aderamitium(TL) <98> [Adramyttium.] Adramyttium, now Adramyti, was a maritime city of Mysia in Asia Minor, seated at the foot of Mount Ida, on a gulf of the same name, opposite the island of Lesbos. kami bertolak(TB)/bertolaklah(TL) <321> [we.] berangkat(TB)/berlayar(TL) <4126> [to sail.] Aristarkhus(TB)/Aristarkus(TL) <708> [Aristarchus.] menyertai kami(TB)/bersama-sama ... kami(TL) <4862 2254> [with us.] |
pantai Asia, Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] Aristarkhus, Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] seorang Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] dari Tesalonika, Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1] |
|
Sidon(TB/TL) <4605> [Sidon.] Yulius(TB)/berbudi(TL) <2457> [Julius.] |
di Sidon. dengan ramah melengkapkan keperluannya. |
|
Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.] angin(TB/TL) <417> [the winds.] |
angin sakal |
|
Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.] Pamfilia(TB)/Pampilia(TL) <3828> [Pamphylia.] Mira(TB)/kami(TL) <3460> [Myra.] Myra was a city of Lycia, situated on a hill, twenty stadia from the sea. |
depan Kilikia Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] dan Pamfilia, Kis 2:10; [Lihat FULL. Kis 2:10] |
|
perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [the centurion.] dari Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <222> [Alexandria.] Alexandria, now Scanderoon, was a celebrated city and port of Egypt, built by Alexander the Great, situated on the Mediterranean and the lake Moeris, opposite the island of Pharos, and about twelve miles from the western branch of the Nile. |
sebuah kapal ke Italia. Kis 27:1; Kis 18:2; 25:12,25 [Semua] |
|
Knidus(TB)/kesukarannya ... menghampiri(TL) <2834> [Cnidus.] Cnidus was a town and promontory of Caria in Asia Minor, opposite Crete, now Cape Krio. menyusur(TB/TL) <5284> [we sailed.] menyusur(TB/TL) <5284> [under.] pantai Kreta(TB)/Kerete(TL) <2914> [Crete, or, Candy.] Crete, now Candy, is a large island in the Mediterranean, 250 miles in length, 50 in breadth, and 600 in circumference, lying at the entrance of the Aegean sea. tanjung Salmone(TB)/Salmone(TL) <4534> [Salmone.] Salmone, now Salamina, was a city and cape on the east of the island of Crete. |
tidak baik, pantai Kreta Kis 27:12,13,21; Tit 1:5 [Semua] |
|
<2570 2568> [The fair havens.] The Fair Havens, still known by the same name, was a port on the south-eastern part of Crete, near Lasea, of which nothing now remains. |
|
puasa(TB/TL) <3521> [the fast.] "The fast was on the tenth day of the seventh month." |
Waktu puasa Im 16:29-31; 23:27-29; Bil 29:7 [Semua] |
|
aku lihat(TB)/tampak ...... bermarabahaya(TL) <2334> [I perceive.] kerugian(TB/TL) <2209> [damage, or, injury.] |
nyawa kita. |
|
percaya(TB) <3982> [believed.] |
|
pelabuhan ..................................... pelabuhan(TB)/pelabuhan .................................... pelabuhan(TL) <3040> [the haven.] Feniks(TB)/Penik(TL) <5405> [Phenice.] Phenice, was a sea-port on the western side of Crete; probably defended from the fury of the winds by a high and winding shore, forming a semicircle, and perhaps by some small island in front; leaving two openings, one towards the south-west, and the other towards the north-west. Kreta(TB)/Kerete(TL) <2914> [Crete.] |
pulau Kreta, Kis 27:7; [Lihat FULL. Kis 27:7] |
|
dari selatan(TB)/selatan(TL) <3558> [the south.] membongkar(TB) <142> [loosing.] |
|
tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [not.] [arose, or beat. a tempestuous.] angin Timur Laut(TB)/Yurakulon(TL) <2148> [Euroclydon.] Probably, as Dr. Shaw supposes, one of those tempestuous winds called levanters, which blow in all directions, from N. E. round by E. to S. E. |
Judul : Angin ribut Perikop : Kis 27:14-26 angin badai, |
|
menyerah(TB)/berhanyut(TL) <1929> [we.] |
|
Kauda(TB)/Kelauda(TL) <2802> [Clauda.] Clauda, called Cauda and Gaudos by Mela and Pliny, and Claudos by Ptolemy, and now Gozo, according to Dr. Shaw, is a small island, situated at the south-western extremity of the island of Crete. |
kapal itu. |
|
takut(TB/TL) <5399> [fearing.] |
takut terdampar |
|
sangat hebat(TB)/Sebab(TL) <4971> [being.] keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <1836> [the next.] |
ke laut. |
|
mereka membuang(TB) <4496> [we.] |
|
maupun(TB)/kelihatan(TL) <3383> [neither.] tiada ........ tidak ....... menimpa(TB)/Tatkala tiada ............ tersangat ... menimpa(TL) <1161 5037 3756> [and no.] segala(TB/TL) <3956> [all.] |
|
marabahaya(TL) <5225> [after.] sepatutnya(TL) <1163> [ye should.] jangan(TB)/Jangan(TL) <3361> [not.] |
sekiranya nasihatku dari Kreta, Kis 27:7; [Lihat FULL. Kis 27:7] |
|
aku menasihatkan(TB)/menasehatkan(TL) <3867> [I exhort.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
bertabah hati, |
|
berdiri(TB)/tadi(TL) <3936> [there.] yang(TB/TL) <3739> [whose.] Ex 19:5 De 32:9 Ps 135:4 So 2:16 6:3 Isa 44:5 Jer 31:33 32:38
Eze 36:38 Zec 13:9 Mal 3:17 Joh 17:9,10 1Co 6:20 Tit 2:14
1Pe 2:9,10 [Semua]
dan(TL) <2532> [and.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] aku sembah di sisiku, Kis 18:9; 23:11; 2Tim 4:17 [Semua] |
|
Jangan ... Jangan takut(TB)/Jangan takut(TL) <5399 3361> [Fear not.] Engkau(TB)/engkau(TL) <4571> [thou.] sesungguhnya(TB/TL) <2400> [lo.] |
menghadap Kaisar; karena engkau. Catatan Frasa: JANGAN TAKUT, PAULUS! |
|
aku percaya(TB)/tetapkanlah ..... yakin(TL) <4100> [I believe.] |
tabahkanlah hatimu, dinyatakan kepadaku. Catatan Frasa: TABAHKANLAH HATIMU. |
|
salah satu(TB)/sebuah(TL) <5100> [a certain.] |
kapal ini satu pulau. |
|
yang keempat belas(TB)/sampai(TL) <5065> [the fourteenth.] laut Adria(TB)/Aderia(TL) <99> [Adria.] Adria strictly speaking, was the name of the Adriatic gulf, now the Gulf of Venice, an arm of the Mediterranean, about 400 miles long and 140 broad, stretching along the eastern shores of Italy on one side, and Dalmatia, Sclavonia, and Macedonia on the other. But the term Adria was extended far beyond the limits of this gulf, and appears to have been given to an indeterminate extent of sea, as we say, generally, the Levant. It is observable, that the sacred historian does not say "in the Adriatic gulf," but "in Adria," (that is, the Adriatic sea, [Adrias <\\See definition 99\\>] being understood;) which, says Hesychius, was the same as the Ionian sea; and Strabo says that the Ionian gulf "is a part of that now called the Adriatic." But not only the Ionian, but even the Sicilian sea, and part of that which washes Crete, were called the Adriatic. Thus the scholiast on Dionysius Periegetis says, "they call this Sicilian sea Adria." And Ptolemy says that Sicily was bounded on the east by the Adriatic, [hupo <\\See definition 5259\\> Adrias <\\See definition 99\\>,] and that Crete was bounded on the west by the Adriatic sea, [hupo <\\See definition 5259\\> tou <\\See definition 5120\\> Adriatikos pelagos <\\See definition 3989\\>.] anak-anak kapal(TB)/kelasi-kelasi(TL) <3492> [the shipmen.] |
Judul : Kapal kandas Perikop : Kis 27:27-44 |
|
kami akan terkandas(TB)/berbatu(TL) <1601> [fallen.] sauh(TB/TL) <45> [anchors.] berharap(TB)/mencita-cita(TL) <2172> [and wished.] |
|
sekoci(TB)/sampan(TL) <4627> [the boat.] haluan(TB/TL) <4408> [foreship.] |
menurunkan sekoci, |
|
berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [said.] <3362> [Except.] |
mungkin selamat. Catatan Frasa: JIKA MEREKA TIDAK TINGGAL DI KAPAL. |
|
Tatkala(TL) <891> [while.] hari(TL) <4594> [This.] |
|
inilah(TB)/karena inilah mendatangkan ..... sehelai(TL) <1063 5124 4314> [for this.] karena ... mendatangkan ..... sehelai(TL) <1063 4314 4098> [for there.] |
rambut kepalanya. Mat 10:30; [Lihat FULL. Mat 10:30] |
|
mengucap syukur(TB)/syukur(TL) <2168> [and gave.] di hadapan(TB)/hadapan(TL) <1799> [in.] |
mereka, memecah-mecahkannya, Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
|
sekaliannya orang .... merekapun(TB)/sekaliannya .... mereka(TL) <846 3956> [they all.] |
kuatlah hati |
|
<1250> [two.] jiwa(TB)/banyaknya(TL) <5590> [souls.] |
|
untuk meringankan(TB)/dianggalkan(TL) <2893> [they lightened.] gandum(TB/TL) <4621> [The wheat.] The Romans imported corn from Egypt, by way of Alexandria, to which this ship belonged; for a curious account of which see Bryant's treatise on the Euroclydon. |
ke laut |
|
rata pantainya. |
|
melepaskan(TB)/dikeratnya(TL) <4014> [taken up, etc. or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.] mengorak ..... tali-tali kemudi(TB)/mengorak ... kemudi(TL) <4079 2202> [the rudder bands.] Or, "the bands of the rudders;" for large vessels in ancient times had two or more rudders, which were fastened to the ship by means of bands, or chains, by which they were hoisted out of the water when incapable of being used. These bands being loosed, the rudders would fall into their proper places, and serve to steer the vessel into the creek, which they had in view, and hoisted. |
tali-tali sauh, |
|
terkandaslah(TB)/arus lalu mereka ........ haluannya ........ habis pecah(TL) <2027> [they ran.] hancur(TB)/pecah(TL) <3089> [broken.] |
oleh gelombang |
|
ingin(TB)/hendak(TL) <1014> [willing.] |
menyelamatkan Paulus. |
|
selamat(TB/TL) <1295> [that.] darat(TB/TL) <1093> [land.] Melita, now Malta, the island on which Paul and his companions were cast, is situate in the Mediterranean sea, about fifty miles from the coast of Sicily, towards Africa; and is one immense rock of soft white free-stone, twenty miles long, twelve in its greatest breadth, and sixty in circumference. Some, however, with the learned Jacob Bryant, are of opinion that this island was Melita in the Adriatic gulf, near Illyricum; but it may be sufficient to observe, that the course of the Alexandrian ship, first to Syracuse and then to Rhegium, proves that it was the present Malta, as the proper course from the Illyrian Melita would have been first to Rhegium, before it reached Syracuse, to which indeed it need not have gone at all. |
semua selamat |
|
pulau(TB/TL) <3520> [the island.] |
Judul : Paulus di Malta Perikop : Kis 28:1-10 barulah kami Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10] adalah pulau |
|
Penduduk(TB)/orang pulau(TL) <915> [barbarous.] <3930> [shewed.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] |
|
keluarlah(TB/TL) <1831> [came.] menggigit(TB)/memagut(TL) <2510> [fastened.] |
|
orang pulau(TL) <915> [barbarians.] binatang(TL) <2342> [beast.] pasti(TB)/Tiada(TL) <3843> [No doubt.] seorang pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <5406> [a murderer.] |
pada tangan dibiarkan hidup |
|
ia ..... menderita(TB) <3958> [felt.] |
menderita sesuatu. Catatan Frasa: PAULUS ... SAMA SEKALI TIDAK MENDERITA SESUATU. |
|
mereka berpendapat(TB)/mengatakan(TL) <3004> [said.] |
seorang dewa. |
|
gubernur(TB)/dipunyai(TL) <4413> [the chief.] telah(TL) <3739> [who.] |
|
ayah(TB)/bapa(TL) <3962> [the father.] berdoa(TB/TL) <4336> [prayed.] menumpangkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [laid.] menyembuhkan(TB/TL) <2390> [and healed.] |
ia berdoa menumpangkan tangan Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] menyembuhkan dia. |
|
lain(TB)/lain-lain(TL) <3062> [others.] |
|
menghormati(TB)/hormat(TL) <5092> [honoured.] mereka menyediakan(TB) <2007> [laded.] |
sangat menghormati |
|
[Cir. A.M. 4067. A.D. 63.] sebuah kapal(TB)/kapal(TL) <4143> [a ship.] lambang(TB)/bergambar Dioskuri ... kembar(TL) <3902> [whose.] |
Judul : Paulus tiba di Roma Perikop : Kis 28:11-16 dari Aleksandria |
|
Sirakusa(TB/TL) <4946> [Syracuse.] Syracuse was the capital of Sicily, situated on the eastern side of the island, 72 miles S. by E. of Messina, and about 112 of Palermo. In its ancient state of splendour it was 22« in extent, according to Strabo; and such was its opulence, that when the Romans took it, they found more riches than they did at Carthage. |
|
Regium(TB/TL) <4484> [Rhegium.] Rhegium, now Reggio, was a maritime city and promontory in Italy, opposite Messina. angin selatan(TB)/selatan(TL) <3558> [the south.] Putioli(TB/TL) <4223> [Puteoli.] Puteoli, now Puzzuoli, is an ancient sea-port of Campania, in the kingdom of Naples, about eight miles S. W. of that city, standing upon a hill in a creek opposite to Baiae. |
|
berjumpa(TB/TL) <2147> [we found.] undangan(TB)/menjemput(TL) <3870> [and were.] |
dengan anggota-anggota Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] |
|
Saudara-saudara ........................ Paulus(TB)/saudara-saudara ........................ Paulus(TL) <80 3972> [when.] Apius Forum Apius(TB)/ke pekan Apius(TL) <675 5410> [Appii forum.] Appii Forum, now Borgo Longo, was an ancient city of the Volsci, fifty miles S. of Rome. Kedai ... berjumpa Taberne kami Tatkala(TB)/Kedai Tiga berjumpa ... kami Tatkala(TL) <5140 4999> [The three taverns.] The Three Taverns was a place in the Appian Way, thirty miles from Rome. mengucap syukur(TB)/mengucapkan syukur(TL) <2168> [he thanked.] |
Saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] |
|
Roma(TB)/Rum(TL) <4516> [Rome.] Rome, the capital of Italy, and once of the whole world, is situated on the banks of the Tiber, about sixteen miles from the sea; 410 miles S. S .E. of Vienna, 600 S. E. of Paris, 730 E. by N. of Madrid, 760 W. of Constantinople, and 780 S. E. of London. <1543> [the centurion.] <4759> [captain.] <1161> [but.] |
yang mengawalnya. Catatan Frasa: SETELAH KAMI TIBA DI ROMA. |
|
aku(TB/TL) <1473> [though.] diserahkan(TB)/sampai(TL) <3860> [was.] |
Judul : Pembicaraan dengan orang Yahudi di Roma Perikop : Kis 28:17-29 bangsa Yahudi Saudara-saudara, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] bangsa kita Kis 25:8; [Lihat FULL. Kis 25:8] nenek moyang Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14] |
|
aku diperiksa, melepaskan aku, hukuman mati. Kis 23:9; [Lihat FULL. Kis 23:9] |
|
terpaksalah(TB)/membantah .... terpaksalah(TL) <315> [I was.] bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] |
kepada Kaisar, Kis 25:11; [Lihat FULL. Kis 25:11] |
|
sebabnya(TB/TL) <5026 156> [this cause.] sebabnya .............. karena pengharapan ..... pengharapan(TB)/karena(TL) <1223 1063 1680> [for the.] belenggu .... menanggung(TB)/menanggung(TL) <5026 254> [this chain.] That is, the chain with which he was bound to the "soldier that kept him;" (ver. 16;) a mode of custody which Dr. Lardner has shown was in use among the Romans. It is in exact conformity, therefore, with the truth of St. Paul's situation at this time, that he declares himself to be "an ambassador in a chain," [en <\\See definition 1722\\> halusis <\\See definition 254\\>,] (Eph 6:20;) and the exactness is the more remarkable, as [halusis <\\See definition 254\\>,] a chain is no where used in the singular number to express any other kind of custody. |
pengharapan Israellah belenggu ini. Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] |
|
Kami(TB)/kami(TL) <2249> [We.] |
saudara-saudara kita Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] |
|
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] mazhab(TB/TL) <139> [sect.] 5:17 15:5 26:5 1Co 11:19 *marg: [Semua]
|
tentang mazhab |
|
<2240> [there came.] menerangkan(TB/TL) <1620> [he expounded.] dan(TL) <5037> [both.] dari(TB)/dari ............ dari(TL) <575> [from.] |
Kerajaan Allah; Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 19:8 [Semua] para nabi Kis 8:35; [Lihat FULL. Kis 8:35] tentang Yesus. |
|
tidak percaya. |
|
dengan tidak ... kesesuaian(TB)/berpecah-belahlah(TL) <800> [agreed.] Tepatlah(TB)/sekali(TL) <2573> [well.] |
yang disampaikan Ibr 3:7; [Lihat FULL. Ibr 3:7] |
|
Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.] mendengar(TB)/pendengar(TL) <189> [Hearing.] |
|
telah menebal, menyembuhkan mereka. Yes 6:9,10; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15] [Semua] |
|
ketahuilah ... tahu(TB)/ketahuilah(TL) <1110 846 2077> [it known.] keselamatan(TB/TL) <4992> [the salvation.] disampaikan(TB/TL) <649> [sent.] |
bahwa keselamatan bangsa-bangsa lain Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] |
|
<3972> [Paul.] St. Paul, after his release, is supposed to have visited Jud‘a, in the way to which he left Titus at Crete, (Tit 1:5,) and then returned through Syria, Cilicia, Asia Minor, and Greece, to Rome; where, according to primitive tradition, he was beheaded by order of Nero, A.D. 66, at Aquae Saiviae, three miles from Rome, and interred in the Via Ostensis, two miles from the city, where Constantine erected a church. <3306> [dwelt.] |
Judul : Paulus memberitakan Kerajaan Allah di Roma Perikop : Kis 28:30-31 Catatan Frasa: PAULUS TINGGAL DUA TAHUN PENUH. |
|
memberitakan(TB/TL) <2784> [Cir. A.M. 4069. A.D. 65. Preaching.] mengajarkan ....... dan mengajar(TB)/dan mengajarkan(TL) <2532 1321> [and teaching.] dengan(TL) <3326> [with.] CONCLUDING REMARKS ON THE ACTS OF THE APOSTLES. The Acts of the Apostles is a most valuable portion of Divine revelation; and, independently of its universal reception in the Christian church, as an authentic and inspired production, it bears the most satisfactory internal evidence of its authenticity and truth. St. Luke's long attendance upon St. Paul, and his having been an eyewitness of many of the facts which he has recorded, independently of his Divine inspiration, render him a most suitable and credible historian; and his medical knowledge, for he is allowed to have been a physician, enabled him both to form a proper judgment of the miraculous cures which were performed by St. Paul, and to give an authentic and circumstantial detail of them. The plainness and simplicity of the narrative are also strong circumstances in its favour. The history of the Acts is one of the most important parts of the Sacred History, for without it neither the Gospels nor Epistles could have been so clearly understood; but by the aid of it the whole scheme of the Christian revelation is set before us in a clear and easy view. |
terus terang Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] Kerajaan Allah Kis 28:23; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] [Semua] Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ALLAH. |
